Examples of using Приедешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты приедешь?
Так ты приедешь?
So you will come?Ты приедешь сюда.
You're coming over.Что ты приедешь.
Ты приедешь в Шибден.
You will come to Shibden.
People also translate
Так ты приедешь домой?
So you're coming home?Я знала, что ты приедешь.
I knew you would come.Или ты приедешь в Детройт?
Or you will come to Detroit?Как дела? Когда ты приедешь?
When are you getting here?Знал, что ты приедешь обратно.
Knew you would come back.Мама говорила, что ты приедешь.
Mum said you would come.Но ты приедешь на рождество.
But you will come at Christmas.Я очень ждал, когда ты приедешь.
Знала, что ты приедешь сегодня.
I knew you would come today.Я не знал, что ты приедешь.
I didn't know you were coming.Ты приедешь и навестишь нас, надеюсь?
You will come and visit, I hope?Я ему сказала, что ты приедешь.
I told him you were coming.Я знал, что ты приедешь за мной, Стэн.
I knew you would come for me, Stan.И она знала, что ты приедешь.
And she knew you were coming.Не думал, что ты приедешь в этом году.
I didn't think you were coming this year.Ники сказал, что ты приедешь.
Nicky told me you were coming.Если бы я знал, что ты приедешь, я бы прибрался.
If I would known you were coming.Не думала, что ты приедешь.
I didn't think you would be here.Я знал, что ты приедешь сюда и сделаешь это.
I knew you would come here and do this.Я и не думала, что ты приедешь.
I didn't think that you would come.Ты приедешь домой на праздники в мешке для трупа.
You will come home for the holidays In a body bag.Будет лучше, если ты приедешь.
It would be much better if you were here.Раскажу тебе, когда приедешь.- Я занята!
I will tell you when you get here.Я понятия не имел, что ты тоже приедешь.
I had no idea you would be here.Расскажу все, когда приедешь туда.
