What is the translation of " ПРИМИРИТЬСЯ " in English?

• accept
• reconcile
• to come to terms
• make peace
• reconciled

Examples of using Примириться in Russian and their translations into English

Это возможность примириться.
It's a chance to reconcile.

Вам придется примириться с Тромпом.
You have to make up with Tromp.

Ладно, я могу с этим примириться.
Okay, i can accept that.

Невозможно примириться с призраками.
You can't make peace with ghosts.

Я надеюсь, вы успели примириться.
I hope you had a chance to reconcile.

Мы должны примириться, идти вперед.
We all need to heal. Move forward.

Не шути, я не могу примириться с этим.
Don't joke, I can't deal with that.

Я должен примириться со своими демонами.
I must make peace with my demons.

Возможность примириться с храмом.
A chance to make peace with the temple.

В конце концов я пришел примириться с ней.
Eventually I came to terms with it.

Эти уклады жизни, с которыми мы не могли примириться.
Those philosophies we couldn't reconcile.

Если это поможет ему примириться с этим.
If that helps him come to terms with it.

Папа это тоже знал, но не мог с этим примириться.
Dad knew it too. He just couldn't accept it.

Очень важно примириться со своими призраками.
It's very important to make peace with our ghosts.

Так что если Лайман хочет примириться, то.
So if Lyman wants to reconcile, then.

Ты должна примириться со своим подсознательными желаний.
You must make peace with your subconscious desires.

Возможно, вы просто не смогли примириться с правдой.
Or maybe you just couldn't stomach the truth.

И мы должны примириться и соединиться снова через покаяние.
And we have to reconcile and unite again through repentance.

Это поможет мальчику примириться со смертью отца.
It could help the boy make peace with his father's passing.

Я бы не смогла примириться с потерей 30- ти лет жизни. А Вы?
I could not deal with losing 30 years of my life, could you?

И тогда он уже не сможет примириться с Артуром.
If he does, there will be no chance of reconciliation with Arthur.

Знаешь, сколько я думала об этом, пыталась примириться с этим?
You think I haven't thought that, tried to make it enough?

Но мы не можем примириться с вторжением России в Украину.
But Russia's invasion of Ukraine is something that we cannot accept.

Ты рассеивала призраков… потому что не смогла с собой примириться.
You shredded ghosts… Because you couldn't accept yourself.

Или ты хочешь примириться с Богом, ставя свои условия?
Or maybe you want to reconcile with God respecting your own conditions?

Умирая, мой муж сказал мне, что я должна примириться с ними.
With his dying breaths, my husband told me I must reconcile with them.

Я не могу примириться с самим собой, зная, что я за это в ответе.
I can't live with myself, Knowing what I was responsible for.

Потому что я не могла примириться, что ты изменял и распускал руки?
What, I can't reconcile you being a cheating, violent bully?

Почему так трудно для спорящих попытаться примириться?
Why is it so difficult for protagonists of disputes to attempt reconciliation?

Это единственный способ примириться с этим… этой твоей неудачей.
It's the only way to reconcile this… this failure with yourself.