Translation of "принимается" (prinimaetsya) in English

S Synonyms

Results: 5523, Time: 1.1626

was adopted accepted taken is accepted is made shall be taken by are being taken has been taken is decided by were adopted takes is adopted take took accept be accepted was accepted are made are accepted are adopted have been taken accepts were being taken had been taken was made is being taken be made was being taken are decided by

Examples of Принимается in a Sentence

Решение комиссии принимается по результатам совещания ее членов.
The Commission's decision was adopted on the results of the meeting of its members.
Отдельно свекольный сок не принимается- готовятся коктейли:.
Separately, the beet juice is not accepted- preparing cocktails:.

Рекомендация 36 принимается.
Recommendation 36 was adopted.
Новый текст принимается.
The new text was adopted.
Тип карты не принимается в отеле.
Your card type is not accepted at the hotel.

Отозванная заявка не принимается во внимание при экспертизе других заявок.
Withdraw the application is not taken into account in the examination of other applications.
Одновременно с « доновитом- ВС » принимается и « лидавит- ВС ».
Simultaneously with the"Gonovica-VS accepted and"Lidovit-SU".
Учитывается и принимается во внимание возможность перебега.
Possible after-running is evaluated and taken into account.
Оплата принимается из россии, стран СНГ и других стран.
Payment is accepted in russia, CIS and other countries.
Проект резолюции принимается единогласно.
The draft resolution was adopted unanimously.
Оплата принимается в национальной валюте- гривне.
Payment is accepted in national currency- hryvnia.
Решение о выдаче патента принимается на основании результатов формальной экспертизы.
The decision to grant a patent is made based on results of the formal examination.
Экстракт обычного овса принимается в виде жидкости — 1 ч.
Extract plain oats taken in liquid form- 1 ch.
Статья 37 принимается.
Article 37 was adopted.
Транспорт не будет получать плату за любой груз, который не принимается.
That vehicle will not receive a payment for any cargo that is not accepted.
Решение о признании участника победителем принимается организатором конкурса.
The decision about recognition of participant as a winner shall be taken by organizer of the competition.
Мой ИНН не принимается.
My VAT number is not accepted.
Проект резолюции принимается без возражений.
The draft resolution was adopted without objection.
Сертификат АБ принимается и признается 27 университетами мира 31.12. 2017 г.
AB certificate is accepted and recognized by 27 universities.
Признание диплома в одной земле, как правило, не принимается в другой.
Recognitions of one federal state are usually not taken over, i.e.
После личной встречи принимается решение об их окончательном назначении куратором.
After a personal meeting, a decision is made regarding their final appointment to become supervisors.
Номер моей кредитной карты указан правильно, но он не принимается.
My credit card number is correct, but it is not accepted.
Решение принимается большинством судей.
The decision shall be taken by the majority of the judges.
Заказанный товар не принимается обратно.
Without exception, goods ordered are not taken back.
Оборудование принимается в гарантийный ремонт очищенным от пыли и грязи.
The equipment is accepted for warranty repair clean from dust and mud.
На рассмотрении: попрежнему считается актуальной, но никаких конкретных мер пока не принимается;
Pending: still considered relevant but no action has been taken;
Новый пункт 26 принимается.
New paragraph 26 was adopted.
Решение принимается автоматически в течении 8 минут.
The decision is made automatically within 15 minutes.
Проект резолюции VII принимается.
Draft resolution VII was adopted.
При отсутствии консенсуса решение принимается простым большинством голосов.
In the absence of consensus, decisions shall be taken by simple majority of the votes.

Results: 5523, Time: 1.1626


Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More