What is the translation of " ПРИСТАЛЬНОЕ " in English?

• closely
• careful
• strong
• great
• increased
• undivided
• focused
• stronger
• pay close

Examples of using Пристальное in Russian and their translations into English

Очень пристальное внимание.
Very close attention.

Пожалуйста, обратите пристальное внимание.
Please pay close attention.

Обрати пристальное внимание.
Paying close attention.

Я стараюсь не уделять этому слишком пристальное внимание.
I try not to pay too close attention.

Глубокое, пристальное изучение.
In-depth, focus study.

Пристальное внимание мы уделяем перевозке ценностей.
We pay close attention to transportation of values.

Ты привлекла мое пристальное внимание, Роза.
You have my undivided attention, Rosa.

Пристальное внимание оплаты к направлениям вашего доктора.
Pay close attention to your doctor's directions.

Сейчас, обратить пристальное внимание в этом брифинге.
Now, pay close attention to this briefing.

Любителям красоты следует обратить пристальное внимание здесь.
Beauty fans should pay close attention here.

Мобильный патруль ведет пристальное наблюдение за этим местом.
The place is being closely monitored by mobile patrols.

Пристальное внимание необходимо, когда используется около детей.
Close attention is necessary when used near children.

Мужу Стейси потребуется пристальное врачебное наблюдение.
Stacy's husband is going to need close monitoring at the hospital.

Я хочу кое-что предложить тебе, и мне нужно твое пристальное внимание.
I want to run something by you, but I need your undivided attention.

Именно этот конкурс вызывал пристальное внимание широкой общественности.
Namely this competition attracted the outmost attention of the public.

По мере осуществления СБН этим вопросам следует уделять пристальное внимание.
As the PRS is implemented, these issues will need careful attention.

Силы для Косово( СДК) осуществляли пристальное наблюдение за проведением этого референдума.
The Kosovo Force(KFOR) closely monitored the referendum.

Особо пристальное внимание на Встрече было уделено вопросам водоснабжения и санитарии.
Water and sanitation received particularly great attention by the Summit.

Что вообще могло привлечь пристальное внимание Нади Пирло к Аурелио Дзену?
What on earth could bring Aurelio Zen to the rapt attention of Nadia Pirlo?

История любого города привлекает наиболее пристальное внимание со стороны туристов.
History of any city attracts the most careful attention of the tourists.

Только внимательное и пристальное наблюдение обеспечит вам хорошие воспоминания.
Only careful and close observation will provide you with good memories.

Альтернативной энергетике последнее время уделяется пристальное внимание во всем мире.
Close attention has recently been paid to an alternative power engineering worldwide.

Мобильные патрули миссии продолжают пристальное наблюдение за указанным местоположением.
The Mission mobile patrols continue to monitor this site closely.

В течение последующих недель за системой радионуклидного мониторинга шло пристальное наблюдение.
Over subsequent weeks, the radionuclide monitoring system was observed carefully.

Они просили СМПС осуществлять пристальное наблюдение за возвращением выселенных граждан в свои дома.
They requested IPTF to closely monitor the return of evicted citizens to their homes.

Мы уделяем пристальное внимание сохраняющемуся бедственному положению наименее развитых стран.
We have given careful consideration to the unabated plight of the least developed countries.

В то же время МООНДРК и ОНЮБ осуществляют пристальное наблюдение за такими перемещениями через границу.
In the meantime, MONUC and ONUB are closely monitoring such cross-border movements.

Мы укрепили наши ведущие позиции в ЦВЕ и КИБ, сохраняя пристальное внимание к рискам.
We have further strengthened our leadership positions in CEE and CIB, while keeping a strong focus on risk.

АО« НАК« Казатомпром» уделяет самое пристальное внимание развитию потенциала каждого сотрудника.
NAC Kazatomprom JSC pays very close attention to developing the potential of every employee.

Особо пристальное внимание комиссия уделила линиям, проходящим потруднодоступному лесному массиву.
The commission pays particularly close attention tolines passing through hard toreach woodland.