Examples of using Проверяла in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я проверяла их.
Я ее проверяла.
Я проверяла тебя.
I was testing you.Она меня проверяла.
She was testing me.Ты проверяла меня?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
проверенные финансовые ведомости
проверить наличие
комиссия ревизоров проверилапроверить состояние
проверьте дату
право проверитьпроверить качество
проверенные финансовые отчеты
проверенные временем
проверить информацию
More
Ты меня проверяла.
You were testing me.Проверяла рейтинг.
Просто проверяла, что.
Just checking what.Проверяла микроволновку?
Так ты меня проверяла?
So you were testing me?Ты проверяла его пульс.
You checked for his pulse.Срок годности проверяла?
Check the expiration date?Ты проверяла на скополамин?
You checked for scopolamine?Я лично всех проверяла.
Так ты проверяла мою историю.
So you were testing my story.Я проверяла иммиграционную базу данных?
I checked immigration databases. And?Может я проверяла вас.
Maybe I was testing you or something.Да, я проверяла работы, так что.
Yes, I checked the work, so.Фиона Стэнтон проверяла журнал дрона.
Fiona Stanton checked the drone logs.Ты проверяла в ванной комнате?
D-d-did you check the bathroom?Полиция проверяла аккаунт Тода.
The police checked Todd's accounts.Вы сказали раньше, что я проверяла вас.
You said before that I was testing you.Нет, я проверяла твои медицинские записи.
No. I checked your medical records.Это просто няня моего сына проверяла.
That was just my son's nanny checking in.Ага, я тебя проверяла, и ты провалился.
Yeah, I was testing you and you failed.Она слишком сообразительна, она меня проверяла.
She's smart, too. She was testing me.Вы хотите, чтобы я проверяла правописание это?
Do you want me to spell check it?Я сама проверяла семью Гарви, ваша честь.
I vetted the Garveys myself, Your Honor.В последний раз когда я проверяла, земля была еще здесь.
The last time I checked, the earth was still here.Когда я проверяла камеры наблюдения вблизи Боумонта.
When I checked the CCTV around Beaumont.
