What is the translation of " ПРОИЗОШЕДШЕГО " in English?

• occurred
• happened
• took place
• of the incident
• descended
• occurring
• occurs
• are

Examples of using Произошедшего in Russian and their translations into English

Ужас произошедшего.
The terror of what happened.

Большую часть произошедшего.
Most of what happened.

После произошедшего с Уэсом.
After what happened with Wes.

Тогда вы в курсе произошедшего.
Then you know what occurred.

Всего произошедшего я не видела.
I didn't see everything that happened.

Особенно, после произошедшего.
Especially after this happened.

Слушай, я чувствую себя ужасно из-за произошедшего.
Look, I feel terrible about what happened.

Это было до всего произошедшего, понимаешь?
That was before everything happened, okay?

Курт объясняет ей суть произошедшего.
Mildred tells her what really happened.

Обстоятельства произошедшего игнорировать невозможно.
The circumstances are impossible to ignore.

Шерлок чувствует себя ужасно из-за произошедшего.
Sherlock feels terribly about what happened.

Ты расстроена из-за произошедшего, как и все мы.
You feel bad because of what happened, and anybody would.

Уже все высказались по поводу произошедшего.
Everybody else has taken a shot at what happened.

Основной версией произошедшего считается ошибка экипажа.
The basic version of the incident is considered, as a crew's error.

Дэш, мы ужасно себя чувствуем по поводу произошедшего.
Dash, we feel terrible about what happened.

Обсуждение произошедшего с ней становится еще одной причиной для отчуждения.
Discussing her experience becomes a further source of alienation.

Я бы хотела услышать вашу версию произошедшего.
I would like to hear your version of what happened.

Отрицание произошедшего, злость, самоанализ, депрессия и принятие случившегося.
Which are denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.

О, мы просто выходим из себя, из-за произошедшего.
Oh, we're just beside ourselves about what happened.

Для выяснения причин произошедшего создана специальная комиссия.
To clarify the causes of the incident a special commission was created.

Мы все вместе еще восстанавливаем картину здесь произошедшего.
We will still piecing together what happened here.

Полиция также сообщила детали инцидента, произошедшего 11 лет назад.
The police gave details on the incident occurred 11 years ago.

У меня есть некоторые остаточные чувства насчет произошедшего.
I'm having some residual feelings about what happened.

Его сотрудники отыскали свидетеля произошедшего, составили фоторобот вора.
His staff found a witness of the incident, amounted to sketch of a thief.

Сейчас выясняются все обстоятельства произошедшего.
Now it turns all the circumstances of the incident.

В результате инцидента, произошедшего 18 апреля 1996 года в Кане18.
Identified costs associated with damages resulting from the incident that occurred at Qana on 18 April 1996.

Я достал тебе распоряжение еще до всего произошедшего.
I got you that restraining order request before everything happened.

Один из свидетелей произошедшего, итальянский фильммейкер Джованни Тартаглиа рассказал нам эту историю.
One of the witnesses of the incident, Italian filmmaker Giovanni Tartaglia shared with us.

В настоящее время устанавливаются все обстоятельства произошедшего.
Currently set to all the circumstances of what happened.

Ведется расследование, определяются причины произошедшего и виновные лица.
Under investigation, determine the cause of the incident and the perpetrators.