What is the translation of " ПРОЦЕНТНОГО ПОКАЗАТЕЛЯ " in English?

• percentage
• cent
• rate

Examples of using Процентного показателя in Russian and their translations into English

Это и объясняет временное снижение процентного показателя.
This explains the temporary drop in percentage.

Достижение 100- процентного показателя окончания начальной школы;
A 100% completion rate for the primary education cycle.

Он выражает надежду на то, что будут приложены все усилия для увеличения этого процентного показателя.
He hoped that no effort would be spared to increase that percentage.

Ii Увеличение процентного показателя специалистов по деятельности полиции, направляемых в полицейские компоненты.
Ii Increased percentage of police specialists deployed to the police components.

Однако в докладе не приводится техническое обоснование упомянутого 25- процентного показателя.
However, the report fails to provide a technical justification for the 25 per cent figure.

I Уменьшение процентного показателя отклонения величины окончательных расходов от объема окончательных ассигнований.
Decreased percentage by which the final expenditure deviates from the final appropriation.

Однако из-за этого позитивного события добиться достижения 20- процентного показателя не удалось.
This positive development, however, compromised the achievement of the 20 per cent target.

Пересмотр процентного показателя серьезного повреждения ИПК( Сенегал, при поддержке Объединенной Республики Танзания);
Revision of the COE significant damage percentage(Senegal, supported by the United Republic of Tanzania);

Страны с четко обозначенными целевыми заданиями по сокращению процентного показателя беременности среди 15- 19 летних девушек.
Countries with clearly defined targets for reducing pregnancy rates among 15- to 19-year-old girls.

Сокращение процентного показателя побегов из тюрем 2005/ 06 год: 2 процента; 2006/ 07 год: 1, 5 процента; 2007/ 08 год: 1 процент.
Reduction in the percentage of prison escapees 2005/06: 2 per cent; 2006/07: 1.5 per cent; 2007/08: 1 per cent.

P1. e. 2 Страны с четко обозначенными целевыми заданиями по сокращению процентного показателя беременности среди 15- 19- летних девушек.
P1.e.2 Countries with clearly defined targets for reducing pregnancy rates among girls 15 to 19 years old.

Ввиду этого для достижения 20- процентного показателя требуется большее число женщин- полицейских, чем первоначально предполагалось.
Hence, the number of female officers needed to achieve 20 per cent is greater than was originally anticipated.

Наше правительство намерено продолжать эти усилия в плане как объема, так и процентного показателя от валового национального дохода.
Our Government is committed to maintaining this effort, both in terms of volume and percentage of gross national income.

Ресурсы Отдела ограниченны из-за использования процентного показателя, в котором не учитываются какие-либо изменения в составе военного компонента.
Division resources are"capped" using a percentage that ignores any fluctuation in military forces.

I Увеличение процентного показателя разработки/ пересмотра общих директив, процедур и оперативных стандартов и обеспечения их применения.
Increased percentage of developed/revised common policies, procedures and operational standards and maintenance thereof.

B Смета расходов на 2005/ 06 год рассчитана с учетом 5- процентного показателя вакансий по сравнению с 10процентным в смете на 2004/ 05 год.
B Cost estimates for 2005/06 are inclusive of a 5% vacancy rate compared to a 10% vacancy rate applied in 2004/05.

Изменение процентного показателя средних баллов, полученных учащимися, в рамках системы контроля за успеваемостью( СКУ), с разбивкой по признаку пола.
Percentage change in the mean score obtained by students in Monitoring Learning Achievement(MLA), by gender.

Разница в основном объясняется сокращением числа должностей с 82 до 74 и использованием 5- процентного показателя вакансий.
The variance is primarily attributable to a reduction in the number of posts from 82 to 74 and the application of a 5 per cent vacancy factor.

В Гане поставлена цель достичь к 2020 году в общем национальном энергетическом балансе 10- процентного показателя производства электроэнергии из возобновляемых источников.
Ghana has set a goal of 10 per cent renewable electricity generation in the national generation by 2020.

В таблице 18 указаны 10 стран осуществления программ, на долю которых приходится наибольшая часть расходов, сумма которых приводится в виде процентного показателя от объема их ВНД.
Table 18 displays the top 10 programme countries in terms of expenditures, expressed as a percentage of their GNI.

Iv Увеличение процентного показателя выполнения рекомендаций Независимой группы по оценке состояния ливанской границы в целях укрепления пограничного режима.
Iv Increased percentage in the implementation of Lebanon Independent Border Assessment Team(LIBAT) recommendations to strengthen the border regime.

A Рассчитано на основе запланированных заседаний, за вычетом дополнительных заседаний и аннулированных заседаний, в качестве процентного показателя запланированных заседаний.
A Calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned.

I повышение процентного показателя общих стандартов профессиональной подготовки по вопросам охраны и безопасности в рамках всей системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций.
Increased percentage of common security and safety training standards across the United Nations security management system.

Миссия повысила эффективность своих инвентаризационных проверок расходуемого имущества и достигла 93- процентного показателя точности при проведении проверок расходуемого имущества.
The Mission has improved its verification of expendable assets and has reached 93 per cent accuracy in the expendable count.

Iii Увеличение процентного показателя числа экспертов- статистиков, которые применяют знания и навыки, приобретенные в рамках проводившихся ЭСКЗА учебных мероприятий на национальном уровне.
Iii Increased percentage of statistical experts who applied the knowledge and skills gained through ESCWA training at the national level.

Бюджетные расходы составили 818, 857евро или 6% от утвержденного бюджета, что несколько ниже процентного показателя на ту же дату в прошлом году.
Budgetary expenditures amounted to 818,857 euros, representing 6% of the approved budget, which is slightly lower that the percentage at the same date the previous year.

Ii Сохранение процентного показателя участия женщин и представителей традиционно обездоленных групп в процессах урегулирования конфликтов и рассмотрения жалоб на местах.
Ii Maintenance of percentage of participation of women and historically marginalized groups in the local conflict resolution and grievance processes.

В ней также предусматривается штат в составе 65 международных и 150 местных сотрудников с учетом применения 10- процентного показателя доли вакантных должностей для должностей гражданского персонала.
It also provides for 65 international and 150 local staff after the application of a 10 per cent vacancy factor to civilian posts.

Использование 10- процентного показателя доли вакантных должностей при определении расходов по международному и местному персоналу позволит сократить эти расходы на 1 513 600 долл. США брутто 1 376 600 долл. США нетто.
Application of a 10 per cent vacancy factor to international and local staff costs would involve a reduction of $1,513,600 gross($1,376,600 net) in the estimates.

Одна из делегаций объявила новую инициативу по расширению национальных планов развития акушерства и повышению процентного показателя деторождений с эффективным родовспоможением.
One delegation announced a new initiative to scale up national midwifery plans and increase the percentage of births attended by skilled birth attendants.