What is the translation of " СПЕЦИАЛЬНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ " in English?

• special units
• specialized units
• special forces
• dedicated units
• special subdivisions
• of specific units
• specialist units

Examples of using Специальных подразделений in Russian and their translations into English

Операции специальных подразделений;
Special forces operations;

VI. Рассмотреть вопрос о роспуске специальных подразделений.
Vi. consider abolishing the special forces.

Операции специальных подразделений;
Operations by special units;

Они были одеты в военную форму специальных подразделений.
They were wearing the military uniform of the Special Units.

Отсутствие специальных подразделений по планированию миссий.
Lack of dedicated mission planning cells.

ББМ« Козак» предназначена для применения в составе специальных подразделений»,- сообщил Д. ТЫМЧУК.
BBM"Kozak" is designed for use in special units"- said D. TYMCHUK.

Подготовка и снаряжение специальных подразделений по борьбе с терроризмом.
Training and equipping of units specialized in combating terrorism.

Тем не менее все еще не поступили предложения в отношении некоторых специальных подразделений.
However, offers are still awaited regarding some of the specialized units.

Они являются членами специальных подразделений вооруженных сил Иордании.
They were members of the special units of the Jordanian armed forces;

Резка и удар устойчивы Балаклава или подшлемник для автоспорта или специальных подразделений.
Cut and stab resistant ski mask or balaclava for motorsport or special units.

Рассмотреть вопрос о роспуске специальных подразделений, созданных в рамках борьбы с бандитизмом на дорогах.
Consider abolishing the special forces established to combat highway robbery.

Полицейский компонент Миссии продолжает обучение сотрудников других специальных подразделений НПТЛ.
UNMISET's police component continues to train other special units of the PNTL.

Создание специальных подразделений в правоохранительных органах по борьбе с торговлей людьми;
Establishment of special units within the law enforcement agencies to combat traffic in persons;

Будьте готовы для полного окружения специальных подразделений, которые будут постепенно атакует!
Get ready for the complete encirclement of special units, which will be progressively attacking!

Организационно- управленческие аспекты подготовки кадров специальных подразделений органов внутренних дел.
Organizational- managerial aspects of the preparation and training of special units.

Создание специальных подразделений сотрудников правоприменительных органов для расследования подобных деяний;
Whether special units have been created among law enforcement officials to deal with these acts;

Более эффективной стала деятельность специальных подразделений Генерального директората полиции.
Furthermore, there have been improvements with the special units of the General Directorate of Police.

В составе Республиканской полиции Зимбабве действуют несколько специальных подразделений по борьбе с коррупцией.
There are several special units in the Zimbabwe Republic Police which deal with combating corruption.

Угроза исходила также и со стороны специальных подразделений, специальных секретных подразделений.
On the other hand, we suffered the danger caused by the special units, the special secret units.

Количество национальных планов преобразования или создания специальных подразделений для оказания помощи жертвам.
Number of national plans aimed at reform or establishment of special units for victim assistance.

Антитеррористические разведывательные операции( с участием лиц и применением технических средств) и операций специальных подразделений.
Counter-terrorism intelligence operations(persons and technology) and operations by special units.

Этот тип Балаклаве уже используется в некоторых специальных подразделений для защиты шеи и горла против резаных ран.
This type of Balaclava is already in use in some special units to protect the neck and throat against incised wounds.

В 1876 году был открыт ряд специальных подразделений для различных испытаний, микроскопии, морфопатологии и даже единицы, посвященной экспериментам на животных.
In 1876, special units for microscopy, morph-pathology and animal testing opened.

Деятельность этого подразделения осуществляется в непосредственной координации с деятельностью специальных подразделений национальной полиции.
This Unit acts in direct coordination with the specialized units of the National Police.

Дальнейшее поощрение создания специальных подразделений, отвечающих за вопросы классификаций, в национальных статистических управлениях;
Further promote the creation of specific units responsible for classifications in national statistical offices;

Консультативный комитет полностью не убежден в необходимости учреждения во всех миссиях по поддержанию мира специальных подразделений для проведения расследований.
The Advisory Committee is not fully convinced of the need to establish dedicated units for investigation in all peacekeeping missions.

Обучение сотрудников полиции и подготовка специальных подразделений осуществляются в рамках Германского проекта оказания поддержки полиции.
The training of the police officer corps, as well as specialized units, is being conducted by the German Police Support Project.

Аналогичных специальных подразделений в других префектурах полиции не существует, и делами, связанными со сводничеством, занимаются бюро организованной преступности.
There are no similar special units in other police prefectures and the cases of pimping are handled by bureaus of organised crime.

Большинство стран сообщили о создании в рамках прокуратуры специальных подразделений или назначении специальных сотрудников, а также об учреждении специализированных судов.
Most countries reported that they had established specialized units or personnel within the prosecution service, as well as specialized courts.

Обсуждается проблема личностного роста в юности, молодости и зрелости при профессиональной подготовке и достижении высокого уровня профессионального мастерства офицерами специальных подразделений.
We discuss the problem of personal growth in adolescence, youth and maturity in training and achieving a high level of professional skills in special forces officers.