What is the translation of " ТЩАТЕЛЬНАЯ " in English?

• thorough
• careful
• detailed
• rigorous
• meticulous
• close

Examples of using Тщательная in Russian and their translations into English

Какая тщательная протекция!
What thorough protection!

Тщательная картина и очень блестящая.
Careful pattern, and very shiny.

Более тщательная оценка потребностей.
More rigorous needs assessment.

Iii ежедневная тщательная уборка и чистка;
Iii Daily thorough cleaning;

Тщательная подготовка- изучите свое дело.
Careful preparation- know your case.

Быстрая, тщательная и безопасная работа.
Fast, thorough and safe work.

Тщательная подготовка к ее проведению;
The meticulous preparation of the conference;

Питчинг- это тщательная селекционная работа.
Pitching is a careful selection work.

Это тщательная комбинация футбола и хирургии.
It's a meticulous combination of soccer and surgery.

Одна обработка, но тщательная- и клопов нет.
One treatment, but careful- and no bugs.

Тщательная проверка всех продуктов при покупке.
Thorough inspection of all products upon purchase.

За этим последовала тщательная работа всех звеньев.
Detailed work on all levels followed.

Тщательная проверка названия компании необходима.
Thorough verification of the company name is necessary.

Качественная и тщательная уборка в номерах;
High-quality and thorough cleaning of the rooms;

Тщательная очистка и исправление ошибок в реестре.
Thorough cleaning and fixing of errors in the registry.

Deep- наиболее тщательная проверка, максимальная загрузка системы;
Deep- most detailed scan, maximum system load;

Тщательная уборка помещения после инсектицидной обработки.
Thorough cleaning after insecticidal treatment.

Повторная тщательная обработка позволяет уничтожить и их.
Repeated careful processing allows you to destroy them.

Тщательная запашка остатков урожая и растений- сидератов.
Careful plowing crop residues and green manure plants.

Light- наименее тщательная проверка, минимальная загрузка системы;
Light- least detailed scan, minimum system load;

Тщательная сертификация' чтобы избежать проблем на рынке.
A thorough certification to avoid problems on the market.

Одновременно проводилась тщательная подготовка к предстоящим наступательным операциям.
Careful preparations were made for the next assault.

Тщательная очистка повысит скорость работы устройства.
Careful clearing will increase the working speed of your device.

Дизайн, неподвластный времени, современные технологии и тщательная обработка.
Timeless design, perfected technology and meticulous workmanship.

Желтый- тщательная проверка документов, продукции и машин.
Yellow- a thorough examination of documents, goods, vehicles.

По приоритетным веществам будет проводиться тщательная оценка связанного с ними риска.
Detailed risk assessments will be conducted on priority substances.

Тщательная проработка используемых технических решений на стадии проектирования.
Detailed designing of technical solutions to be used.

Его работы отличает тщательная проработка деталей аккуратных каллиграфических строчек.
They are characterized by thorough design of neat calligraphic lines.

Тщательная очистка способствует повышению скорости работы устройства.
Careful clearance will provide working speed increase of your device.

В связи с публикациями действует ряд правил, однако постоянная или тщательная цензура отсутствует.
Though there were regulations applying to publications, there was no constant or detailed censorship.