What is the translation of " ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ " in English?

• human
• humans

Examples of using Человеческие in Russian and their translations into English

Здравствуйте, человеческие братья.
Good morrow, fellow humans.

Человеческие останки в гробу HUM.
Human Remains in Coffins HUM.

Ослиные, человеческие и детские.
A donkey's, a man's and a child's.

Человеческие ценности и культурные изменения;
Human values and cultural change;

Сложны человеческие эмоции и рассуждения.
Complex human emotions and reasoning.

Человеческие ресурсы, образование и наука.
Human Resources, Education and Sciences.

Как вы знаете зомби обожают есть человеческие мозги.
As you know zombies like to eat human brains.

Все человеческие существа достойны любви.
All human beings are worthy of being loved.

А иногда Они вновь воплощаются в человеческие тела.
Sometimes They reincarnate again into human bodies.

В человеческие тела мы воплощаемся много раз.
We incarnate in human bodies many times.

Они тем самым пропагандировали хорошие человеческие качества.
They thereby propagated good human qualities.

Человеческие ресурсы крайне важны для Компании.
Human resources are critical to the Company.

Ангелы- серафимы прекрасно знают все человеческие языки.
Seraphim angels know all the human languages perfectly.

Человеческие останки Кэсси Бойл, Мариссы Шур.
The human remains of Cassie Boyle, Marissa Schuur.

Это умножает потери, как человеческие, так и экономические.
This multiplies the losses, both human and economic.

Будут ли человеческие переводчики становятся ненужными в будущем?
Will human translators become unnecessary in the future?

Выделить финансовые и человеческие ресурсы для решения этой проблемы.
Allocate financial and human resources to address the problem.

Человеческие ресурсы и утечка умов в современной китайской психологии.
Human Resources and Brain Drain in Modern Chinese Psychology.

Здесь написано, что человеческие внутренности- около 30 футов в длину!
It says here a human's entrails is around 30 feet long!

Человеческие и материальные ресурсы для них были доступными в изобилии.
The human and material resources for them were abundantly available.

Канюки считают человеческие волосы замечательным материалом для гнезд.
Buzzards view humanoid hair as excellent nesting material.

Не говоря уже и о местных традициях, таких как каталонские человеческие башни.
Not to mention local traditions like the Catalan human towers.

В самом деле! Однако, мы человеческие существа« сражаемся» со многими вопросами.
Indeedy! Yet we humans‘struggle' with this regarding many issues.

Вот для чего( придумал я) нужны им человеческие души и другие бесы.
Because of this many people are attracted to him, including spirits and humans.

Человеческие существа социальны по своей природе и находят смысл во взаимоотношениях между собой.
Humans are social by nature and find meaning in relationships.

Мы должны заново утвердить общие человеческие и, фактически, общие глобальные ценности.
We must reassert common humanity and, indeed, common universal values.

Человеческие оригиналы нужны зайгонам живыми,… чтобы точнее отражать сходство.
Zygons need to keep the human original alive to refresh the body print.

К 2015 году развиты человеческие ресурсы для достижения устойчивого социально-экономического развития.
By 2015, human resources developed to achieve sustained socioeconomic development.

Человеческие и социальные аспекты стратегических выборов и индикаторов забываются легко.
The human and social dimensions of policy choices and indices are easily forgotten.

Поэтому было бы совершенно недобросовестным и неэтичным подвергать подобному процессу человеческие существа.
It would therefore be totally unscrupulous and unethical to subject humans to such a process.