What is the translation of " ЧРЕЗМЕРНЫЕ " in English?

• excessively
• superfluous
• undue
• unnecessary
• inordinate
• disproportionate
• exorbitant
• too

Examples of using Чрезмерные in Russian and their translations into English

Чрезмерные утечки.
Excessive leaks.

Не применяйте чрезмерные усилия!
Do not use excessive force!

Чрезмерные задержки.
Excessive delays.

Ненужные или чрезмерные расходы или убытки.
Unnecessary or excess expenditure, or losses.

Чрезмерные военные расходы;
Excessive military expenditures;

Не прилагайте чрезмерные усилия к корпусу принтера.
Do not apply excessive force to the printer case.

Чрезмерные потребности в аппаратуре.
Excessive equipment needs.

Вызывать чрезмерные повреждения и ненужные страдания.
Cause superfluous injury and unnecessary suffering.

Чрезмерные повреждения или имеющими.
Excessively injurious or to.

Причиняют чрезмерные повреждения или ненужные страдания.
Causes superfluous injury and unnecessary suffering.

Чрезмерные повреждения или имеющими.
Excessively injurious or to have.

Включающие чрезмерные или ненужные описания или объяснения; и/ или.
Include excessive or unnecessary descriptions or explanations; and/or.

Чрезмерные повреждения или имеющими original.
Excessively injurious or to have.

Мы решительно осуждаем чрезмерные действия Израиля на оккупированных территориях.
We strongly condemn Israeli excesses in the occupied territories.

Чрезмерные выбросы пламени/ неравномерный жар.
Excessive flare-ups/uneven heat.

Запрещения причинять чрезмерные повреждения или ненужные страдания;
Prohibition against causing to cause superfluous injury or unnecessary suffering;

Чрезмерные утечки масла или других жидкостей.
Excessive leaks of oil or other fluid.

Способно ли оружие причинить чрезмерные повреждения или ненужные страдания.
Whether the weapon etc is of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.

Чрезмерные повреждения/ ненужные страдания.
Superfluous injury/ unnecessary suffering.

В ходе военных действий запрещается причинять чрезмерные увечья или ненужные страдания.
In hostilities, it is prohibited to cause superfluous injury or unnecessary suffering.

Чрезмерные повреждения или ненужные страдания.
Superfluous Injury or Unnecessary Suffering.

Которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие.
Deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects original.

Чрезмерные и избыточные рыбопромысловые мощности.
Overcapacity and excess fishing capacity.

Использование оружия, которое наносит чрезмерные повреждения или причиняет чрезмерные страдания.
Using weapons that cause superfluous injury or unnecessary suffering.

Чрезмерные выделения из организма, злоупотребление сексом.
Excessive secretion of the body, sex abuse.

Сокращать такие чрезмерные запасы безопасным, надежным и экологически безвредным образом;
The reduction of such excess stocks in a safe, secure and environmentally sound manner;

Чрезмерные дополнения и плагины могут быть виновником.
Excessive add-ons and plug-ins may be the culprit.

Автор не доказал, что в результате депортации он будет переживать какие-либо чрезмерные трудности.
The author has not shown that he will suffer any undue hardship as a result of his deportation.

Чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие.
Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.

Затем эти отчеты отпечатываются, после чего они должны быть повторно прочитаны судьями, что вызывает чрезмерные задержки.
The records are later typed out and have to be proofread by the judges, causing inordinate delays.