What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ " in English?

• is significant
• is considerable
• is high
• major
• is substantial
• are important
• is large
• constituted significant
• represented significant
• was significant
• are significant
• was considerable
• are considerable
• was high
• is important

Examples of using Является значительным in Russian and their translations into English

Объем испрашиваемых ресурсов является значительным.
The resources required are considerable.

В настоящее время является значительным туристическим центром.
This is becoming now a major tourist center.

Влияние Гомера на комедию и культуру является значительным.
Homer's influence on comedy and culture has been significant.

Сарапул является значительным промышленным центром Удмуртии.
Mozhga is an important industrial center of southwestern Udmurtia.

Согласно оценкам, размер предварительных капиталовложений является значительным.
The estimated upfront investments are substantial.

Антропогенное воздействие является значительным на обеих сторонах озера.
The anthropogenic impact is strong on both sides of the lake.

Отставание в работе по подготовке законодательства является значительным.
The backlog for legislative drafting work was significant.

Международная миграция женщин является значительным глобальным явлением.
Women's international migration is a significant global phenomenon.

Число несовершеннолетних, содержащихся в предварительном заключении, является значительным;
The number of children on remand is high;

Результат является значительным и многогранным и должен быть сохранен.
The outcome is considerable and nuanced, and must be preserved.

Размер получаемых группами адвокатов защиты гонораров является значительным.
The fees received by defence counsel teams are substantial.

Судя по многим показателям, неравенство в мире является значительным и продолжает усиливаться.
By many measures, world inequality is high and rising.

Для наемных рабочих риск потери работы и заработной платы является значительным.
For hired labour, employment and wage risk is significant.

Питание наброски, а также является значительным для любых диете, чтобы потерять вес ребенка.
Feeding outline, and is important for any diet to lose weight child.

Конечно, влияние на него и из США, и из Канады является значительным.
Of course, the impact on him from both the US and Canada is significant.

Количество осадков является значительным, с осадками даже в засушливый месяц.
The rainfall in Driffield is significant, with precipitation even during the driest month.

Число лиц с правосубъектностью для конкретных целей является значительным.
The number of entities with personally for particular purposes is considerable.

Николаевский областной краеведческий музей является значительным музейным объединением.
The Mykolaiv regional museum of local lore is considerable museum association.

Вклад Европейского союза в международное сотрудничество является значительным.
The European Union's contribution to international cooperation is substantial.

Транспорт является значительным и постоянно усиливающимся фактором глобального изменения климата.
Transport is a significant and growing contributor to global climate change.

Политическое давление, оказываемое с целью снижения нагрузки на респондентов, является значительным.
The political pressure to reduce respondent burden is high.

Тем не менее нынешний список вынесенных на рассмотрение Суда дел является значительным, важным и обширным.
Nevertheless, the Court's current docket was substantial, consequential and broad.

Преобладают низкие значения концентраций, однако разброс показателей концентрации является значительным.
Low values dominate, but the spread of values is significant.

Использование торговли табаком является значительным для типологии отмывания денег в сфере торговли;
The use of trade in tobacco is significant within the trade based money laundering typology.

Поэтому потенциал роста импорта из развивающихся стран является значительным.
Thus, the potential for increased imports from developing countries is considerable.

Дисбаланс в инфраструктуре и доступе к Интернету является значительным по нескольким причинам.
The imbalance in the infrastructure and access to the Internet is significant for several reasons.

Объем средств, необходимых для осуществления программ в рамках СРС, является значительным.
The resources required to implement the programmes under the CCF were considerable.

Необходимо будет также определить критерии того, что является значительным и незначительным ущербом.
The criteria for what constituted significant or insignificant harm would also need to be defined.

Речь идет не об отдельных случаях, и число подаваемых жалоб этого типа является значительным.
Those were not isolated cases; the number of such complaints was high.

Миссия в Гулдо является значительным шагом вперед в деле обеспечения гуманитарного доступа в районе Джебел- Марра.
The mission to Guldo represents significant progress with regard to humanitarian access in the Jebel Marra area.