What is the translation of " RAZLIČNIH PROGRAMIH " in English?

• various programs
• different programs
• different programmes
• various programmes

Examples of using Različnih programih in Slovenian and their translations into English

Še vedno se uporablja v igrah, memih in različnih programih.
For example, it is used in games, multimedia and various programs.

Izkušena je v različnih programih(nacionalnih in evropskih razpisi, kot so projekti Erasmus+, AMIF).
She is experienced in various programs(national and European calls, Erasmus+ projects, AMIF).

To pomeni, da lahko iste podatke prilepite večkrat in v različnih programih.
This means that you can paste the same data multiple times and in different applications.

Usposabljal se je na različnih programih. Šel je na svoje in postal najeti morilec. Pravi človeški mlin za meso.
Trained at various programs, privatized, became a bullet-for-hire and just a meat grinder of a man.

Zdi se, da je nujno omejiti raznolikost pravil v različnih programih in instrumentih.
There is a pressing need to limit the variety of rules within the various programmes and instruments(see also point 3.6).

Da bi rešili vprašanja v različnih programih, kramp prenesi cona je ustvaril funkcionalno in zanesljiv milijonar orodje mesto.
To overcome the issues in various programs, the hack download zone has created a functional and reliable millionaire city tool.

In to je zelo pomembno- pomislite o tem- o teh načrtih, vseh teh različnih programih, ki jih nameravajo peljati.
And this is very important- think about it- all these plans, all these different programs that they're trying to run.

V 8 različnih programih in pri 5 stopnjah intenzivnosti motorji sodelujejo, da te na najrazličnejši način pripeljejo do ekstaze.
In 8 different programs and 5 different intensity levels, these two work together to provoke some ecstasy in a nicely varied array of ways.

Zato se zelenjava pogosto uporablja v različnih programih naravnega čiščenja telesa.
Therefore, the vegetable is often used in various programs for natural cleansing of the body.

Praviloma opisuje neodvisno stopnjo računskega procesa in se lahko večkrat uporablja v enem ali več različnih programih.
A subroutine usually describes a separate step in the computation process and can be used more than once in one or several different programs.

Če primerjate isti predmet, narisan v dveh različnih programih, bodo pogosto imeli različne količine, zlasti ukrivljene površine.
If you compare the same object drawn in two different software programs, often, they will have different volumes, especially curved surfaces.

Na primer Excelove datoteke, shranjene v obliki zapisa datoteke z vrednostmi, ločenimi z vejico(. csv) je mogoče odpreti v različnih programih.
For example, an Excel file saved in Comma Separated Value(. csv) file format can be opened in a variety of programs.

V 8 različnih programih in 5 različnih stopnjah intenzivnosti ti dve sodelujeta, da bi na zelo raznolik način sprožili nekaj ekstaze.
In 8 different programs and 5 different intensity levels, these two work together to provoke some ecstasy in a nicely varied array of ways.

Podjetja, zlasti mikro in mala podjetja, morajo vedeti, kje naj iščejo informacije o različnih programih in projektih, ki jih Komisija neposredno podpira.
Businesses, especially micro and small enterprises, should know where to search for information about the various programmes and projects that are supported directly by the Commission.

V 8 različnih programih in 5 različnih stopnjah intenzivnosti, ta dva delata skupaj, da ustvarita občutke, ki vas bodo pripeljali do ekstaze.
In 8 different programs and 5 different intensity levels, these two work together to provoke some ecstasy in a nicely varied array of ways.

Leta 1993 rojeni Livk končuje magisterij iz klasičnega kontrabasa na Akademiji za glasbo in deluje kot asistent Dréja Hočevarja pri različnih programih in delavnicah.
Born in 1993, Livk is concluding his master study of the double bass at the Academy of Music in Ljubljana and works as Dré Hočevar's assistant in various programs and workshops.

Sodelovanje v različnih programih in projektih, ki potekajo v ECPD, tako v Beogradu/Srbiji kot številnih drugih državah, kjer ima ECPD vzpostavljeno svojo aktivno mrežo.
Engaging in different programs and projects that are developing at ECPD Belgrade, Serbia as well as in other countries, where ECPD has developed its active network.

Za uspešno igranje Genesyx, bo vaš lik zahteva, da pridobijo svoj dlančnik, ki bo posnet v različnih programih(za vsako posebnost je svoj program)..
In order to successfully play Genesyx, your character will be required to acquire their own PDA, which will be recorded in the various programs(for each specialty has its own program)..

Za zagotavljanje naših storitev in upravljanje z našimi darilnimi in promocijskimi programi bomo lahko izmenjali informacije(brez informacij o plačevanju) z našimi partnerji za promocijo in trženje tretjih strank, vključno z, brez omejitev, podjetji, ki sodelujejo v naših različnih programih.
In order to provide our services and administer our promotional programs, we may share the Information(excluding the Billing Information) with our third-party promotional and marketing partners, including, without limitation, businesses participating in our various programs.

COAG ima veliko izkušenj v vseh prej omenjenih vidikih, pridobljeno s sodelovanjem v različnih programih(Pluriregional, Forcem, Plande mejoradela calidadde aceitede oliva itd.).
COAG has a wide experience in all the previous mentioned aspects having participated in different programmes(Pluriregional, Forcem, Plan de mejora de la calidad de aceite de oliva, etc.).

Za zagotavljanje naših storitev in upravljanje z našimi darilnimi in promocijskimi programi bomo lahko izmenjali informacije(brez informacij za zaračunavanje storitev) z našimi partnerji za promocijo in trženje tretjih strank, vključno z, brez omejitev, podjetji, ki sodelujejo v naših različnih programih.
In order to provide our services and administer our rewards and promotional programs, we may share your Personal Information and Other Information with our third-party promotional and marketing partners, including, without limitation, businesses participating in our various programs.

Dotaknili so se tudi praktičnih vprašanj, kot so načini financiranja, višina štipendij v različnih programih, delo v odnosih z javnostmi, vloga sodelujočih avtorjev in prevajalcev, ter še marsičesa drugega.
Practical issues were also addressed, however, such as the type of financing, the level of grants in the different programmes, public relations work, the role of the authors and translators taking part, and much more.

Moramo biti tudi pozorni na sinergijo ukrepov, ki se izvajajo na evropski, nacionalni in regionalni ravni, pri čemer je treba uvesti tudi skupne upravne in finančne predpise in obvezno uskladitev pravil in pogojev, ki urejajo udeležbo v različnih programih in oblikujejo skupen in pregleden sistem.
It is also worth paying attention to the synergy of actions taken at European, national and regional level, with the additional introduction of common administrative and financial regulations, and a compulsory harmonisation of rules and conditions governing participation in various programmes, creating a common and transparent system.

Stopnja otrokove ali mladostnikove svobode izbirati, se odločati in sodelovati v različnih programih je odvisna od njegove starosti, interesov, osveščenosti in materialnih razmer staršev ter okolja, v katerem živi.
The level of a child's or youth's freedom to select, sign up for and participate in the various programs depends on their age, interests, level of awareness and the material conditions of the parents, and the environment in which they live.

Center z mnogimi aktivnostmi organizira in spodbuja udejstvovanje otrok ter mladih v različnih programih, s katerimi se predstavljajo na domačih in mednarodnih prireditvah ter festivalih(gledališki, glasbeni, filmski, literarni, likovni, plesni, raziskovalni) in zanje prejemajo številna priznanja.
The centre organises numerous activities as well as encourages children and young people to get involved in different programmes with which they represent themselves at local and international festivals(theatre, music, film, literal, art, dance, research) where they always receive many awards.

Veliko študentov se preko različnih programov, ki jih nudi Evropska unija poda na študij v tujino.
Many of our students study abroad through different programs.

Nudimo veliko različnih programov in tečajev.
They offer many different programs and degrees.

In štiri različne programe:.
There are four different programmes:.

Na voljo je pet različnih programov.
There are five different programs.