What is the translation of " PROGRAMAS DISTINTOS " in English?

• different programs
• different programmes
• separate programmes
• separate programs
• distinct programs
• diverse programmes
• programmes other than

Examples of using Programas distintos in Spanish and their translations into English

Se compone de dos programas distintos.
It consists of two different applications.

A algunos países les ha resultado difícil asumir el gran número de programas distintos.
Some countries have found it difficult to cope with the large number of diverse programmes.

Hay trece programas distintos,¡elige el tuyo!
There are thirteen different programmes; choose yours!

Ahora bien, las mujeres y los hombres eligen programas distintos.
But women and men choose different programmes.

Hay muchos programas distintos disponibles en línea;
There are a lot of different programs available online;

Posibilidad de actuar sobre más de doscientos programas distintos.
Possibility to work on more than two hundred different programs.

DUAL STIM 2+2: realiza dos programas distintos contemporáneamente.
DUAL STIM 2+ 2: perform two different programs at the same time.

A menudo, los archivos DLL, son compartidos por muchos programas distintos.
Oftentimes, DLL files are shared across many different programs.

Puede elegir entre cuatro programas distintos para situaciones específicas.
You can choose between four separate programs for specific situations.

En una semana recibió 154 alumnos de pregrado y posgrado, de ocho programas distintos.
In only one week received 154 undergraduate and graduate students from eight different programs.

Se Tratará de los ajustes de los programas distintos que tienen relación a la red.
It will be a question of options of the various programs concerning a network.

Puede asignar botones del mouse para ejecutar distintos comandos en programas distintos.
You can assign buttons/keys to perform different commands in different programs.

Ésta se construye de dos volúmenes con programas distintos, y una superficie total de 600 m2.
The house consists of two volumes with distinct programs, and a total area of 600m2.

En términos simples, es una"capa" de software que permite poner en contacto dos programas distintos.
Put simply, it's a‘layer' of software that allows two different programs to contact each other.

Por ejemplo, actualmente se emplean programas distintos en la Sede y en los demás lugares de destino.
For example, different software is now being used at Headquarters and at duty stations away from Headquarters.

Descubre cómo regular la cantidad y temperatura del agua usando 4 programas distintos. Ver vídeo.
Discover how to adjust water quantity and temperature using four different programmes. Watch the video.

Se han llevado a cabo unos 228 programas distintos en los cinco continentes, que beneficiaron a 11.170 personas.
Some 228 different programmes have been conducted over the five continents, benefiting 11,170 persons.

Además, los consejos de distrito del Fondo Fiduciario trabajan en diversos programas distintos.
In addition, district councils of the Trust are working on a variety of individual programmes.

Lo lógico es que programas distintos requieran enfoques y métodos muy diversos para evaluarlos.
Different programmes should be expected to require very different approaches and methodologies for their evaluation.

Pero, en honor a la verdad televisiva, nadie elige monitores distintos para ver programas distintos.
But, in the truth of television, no one chooses different monitors to see different programmes.

Estas medidas se agrupan en cinco programas distintos llevados a cabo en forma conjunta o no, dependiendo de las necesidades específicas de cada sitio.
These actions fall into 5 separate programs conducted jointly or not, according to the specific needs of each site.

En 2005, una gran mayoría de los clientes de los servicios para las víctimas eran mujeres que acudían a 153 programas distintos.
In 2005, a significant majority of victim services clients were women receiving services from 153 separate programs.

La SSR propone tres programas distintos en cada una de las tres lenguas oficiales, para satisfacer todos los gustos de los oyentes.
The SSR offers three separate programme schedules in each of the three official languages in order to cater to all its listeners' tastes.

Sólo toque la ventana de programa diario para mostrar la pantalla daily program, que contiene nueve programas distintos.
Just touch the daily program window to display the daily program screen, which contains nine different programs.

Ver exhibiciones dinámicas de varios programas distintos, simultáneamente y de forma asíncrona(“fuera de tiempo y de consonancia”), era una experiencia impresionante.
Seeing dynamic displays from several distinct programs, simultaneously and asynchronously("out of time and tune"), was a breathtaking experience.

El Sr. Bajrami(ex República Yugoslava de Macedonia) explica que el programa de asignaciones por hijos y el programa de prestaciones por hijos son dos programas distintos.
Mr. Bajrami(the former Yugoslav Republic of Macedonia) explained that the child allowance and the child benefit were two separate programmes.

Permite integrar hasta 3 programas distintos en una misma sesión, el equipo realiza estos cambios en forma automática y programada, sin intervención del profesional.
It can integrate up to 3 different programs in the same session, the device makes these changes automatically and programmed without professional intervention.

Habida cuenta de que diversos obstáculos impedían la ejecución concreta de programas de estudios comunes, los establecimientos de enseñanza seguían teniendo dos programas distintos, uno bosniaco y el otro croata.
There were various obstacles to the specific implementation of a common core curriculum, and schools continued to have two different curricula, one Bosnian, the other Croatian.

Otros 200 alumnos de tres programas distintos contribuyen con tres cuestionarios a lo largo del primer curso, con el fin de determinar qué estrategias son más importantes.
Another 200 students of three different programs contribute with three questionnaires during the first year, with the aim of determining which strategies are the most important.

En Armenia no existen programas distintos para las refugiadas, pero la asignación de viviendas a estas mujeres se ha incluido en el programa prioritario de asignación de viviendas.
Armenia has no separate programmes for refugee women, but the allocation of housing to refugee women is included in the priority housing allocation programme..