What is the translation of " SER IMPLEMENTADAS " in English?

• be implemented
• be deployed
• implementation
• being implemented

Examples of using Ser implementadas in Spanish and their translations into English

Las cookies pueden ser implementadas para este fin.
Cookies may be used for this purpose.

Las garantías de bioseguridad deben ser implementadas.
Biosecurity guarantees must be in place.

Tienen que ser implementadas al momento, Gharman.
It is to be implemented at once, Gharman.

Pero algunas estrategias creativas para crear dicha presión pueden ser implementadas.
But some creative pieces of leverage can be deployed.

¿Y cómo deberían ser implementadas en el AmigaOS?
And how should they be implemented for the AmigaOS?

Sugerir y concretizar las estrategias de las dimensiones a ser implementadas.
Suggest and carry out the dimensions agreed on to be implemented.

Habrían podido ya ser implementadas desde hace mucho tiempo.
They could have been implemented a long time ago.

Las 10 recomendaciones de la Comisión a ser implementadas son:.
The Commission's 10 recommendations to be implemented are:.

Estas cookies pueden ser implementadas por Bollé Safety o por terceros.
These cookies may be set by Bollé Safety or by third parties.

Muchas de estas recomendaciones están en proceso de ser implementadas.
Many of these recommendations are in the process of being implemented.

Nuevas mejoras pueden ser implementadas continuamente para mejorar el servicio.
New enhancements can be deployed continually to improve the service.

Las metas de sostenibilidad de las Naciones Unidas deben ser implementadas para el año 2030.
The United Nations' sustainability goals are to be implemented by 2030.

Algunas pueden ser implementadas, mientras que otras son solo propuestas.
Some have been implemented, while some are only proposals.

Estas dos opciones necesitan un análisis más detallado antes de poder ser implementadas.
Both of these extensions will need further analysis before being implemented.

¿Qué partes necesitan ser implementadas para poder satisfacer nuestros casos de uso?
Which parts need to be implemented in order to fulfill the use cases?

Contuvo un número de provisiones que requerían ser implementadas por el Congreso.
It contained a number of provisions requiring implementing legislation from the Congress.

Todas las respuestas deben ser implementadas, pero no como en la narración de la biografía.
All responses must be deployed, but it's not a retelling of the biography.

Así mismo, se identifican una serie de oportunidades de mejora específicas que deberían ser implementadas.
Moreover, a series of improvement opportunities that should be implemented are identified.

Nuevas mejoras pueden ser implementadas continuamente para mejorar el servicio. Recursos cloud.
New enhancements can be deployed continually to improve the service. Resources cloud.

Un modelo matemático de simulación permite evaluar las estrategias de operación antes de ser implementadas.
A mathematical simulation model allows assessing operation strategies before being implemented.

Las soluciones se encuentran en proceso de ser implementadas en Colombia, México, El Salvador, Brasil y Perú.
The solutions are in the process of being implemented in Colombia, Mexico, El Salvador, Brazil and Peru.

Bilderberg da decisiones ejecutivas y directivas principales a sus sub-directores para ser implementadas.
Bilderberg issues executive decisions and prime directives to its sub-directorates for implementation.

Muchas de estas recomendaciones, de ser implementadas, requerirían un gran volumen de recursos, tanto financieros como humanos.
Many of these, if implemented, would require a large amount of resources, both of financial and personnel.

Nuestras soluciones son de instalación automática, confiables, muy rentables y pueden ser implementadas en tiempo récord.
Our solutions are plug-and-play, reliable, very cost-effective, and they can be deployed in record time.

Otras soluciones pueden ser implementadas utilizando módulos de proceso individuales prepaquetizados, montados en rieles, que son conectados a una instalación nueva o existente.
Other solutions can be deployed using prepackaged, skid-mounted individual process modules that are plugged into a new or existing facility.

Un proceso riguroso de análisis y de selección permitió escoger las 15 mejores propuestas que recibieron una subvención para ser implementadas.
A rigorous screening and selection process helped to select the best 15 proposals that received a grant for implementation.

Las vacunas deben ser probadas a fondo antes de ser implementadas a gran escala y controladas después a fin de identificar posibles complicaciones y efectos secundarios adversos.
Vaccines need to be thoroughly tested before implemented on a large scale and subsequently monitored in order to identify possible complications and untoward side effects.

Esto asegura que nuestras soluciones puedan ser implementadas efectivamente para maximizar los beneficios de su inversión, al mismo tiempo que se proporcionan planes de proyecto oportunos y dentro del presupuesto.
This ensures our solutions are deployed effectively to maximize the benefit from the investment being made, while also providing on-time and on-budget project plans.

Las aplicaciones basadas en cuadernos pueden ser prototipadas rápidamente y pueden ser implementadas como objetos de nube, aplicaciones tradicionales de escritorio o como aplicaciones basadas en su usabilidad en el navegador web.
Notebook-based applications can be prototyped quickly and can be deployed as cloud objects, traditional desktop applications or as convenient browser-based applications.