Wat Betekent ANGIBST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opschept
• specificeert
• aangeeft
• opgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Angibst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist süß, wenn du angibst.
Je bent leuk als je opschept.

Wenn du"Nein" angibst, bringen Sie dich weg.
Als je nee zegt, nemen ze je mee.

Kaum vorstellbar, dass du angibst.
Vreemd dat jij zou pochen.

Dass du mit einer Straftat angibst, die du nicht begangen hast?
Dat je opschept over een misdaad die je niet gepleegd hebt?

Wie du vor Mädchen angibst?
Kijken hoe je met een stel meiden pronkt.

Die Variablen, die du angibst, sind in Wirklichkeit Wahrscheinlichkeiten.
De variabelen die je specificeert zijn eigenlijk waarschijnlijkheden.

Danke, dass du damit nicht angibst.
Bedankt dat je het er niet inwrijft.

Wenn du angibst, dass zwei Getränke inklusive sind, solltest du mindestens zwei Getränke anbieten.
Als je aangeeft dat twee drankjes inclusief zijn, verzorg dan minimaal twee drankjes.

Deine Freundin, mit der du so angibst.
Je vriendin waar je zo over opschept.

Wenn Du eine Anzahl angibst, wird der eingegebene Text entsprechend der Anzahl wiederholt eingefügt.
Als je een aantal specificeert zal de ingevoegde tekst zoveel keer herhaald worden ingevoegd.

Hol doch das Spiel, mit dem du angibst.
Pak dat spel maar waar je over opschept.

Die Benzinmenge, die Du für einen Boxenstopp angibst, ist die Benzinmenge, mit der der Fahrer die Box verlässt.
De hoeveelheid brandstof in de tank die je voor een pitstop kiest, is de hoeveelheid waarmee je wagen de pit verlaat.

Weisst du, du bist ziemlich süss, wenn du angibst.
Je bent leuk als je opschept.

Iptables -F forward Wenn Du keine Kette angibst, werden alle Ketten entleert.
Iptables -F FORWARD Als je geen reeks opgeeft, worden alle reeksen leeg gemaakt.

Denn ich höre, dass du ziemlich damit angibst.
Want ik heb gehoord dat je daardoor een lastpak bent geworden.

Ich schätze, es ist nicht genug, dass sie wollen, dass du angibst, ob du zu einem bestimmten Video wichst.
Ik gok dat het niet genoeg is dat ze willen dat je aangeeft of je gefapt hebt op een specifieke video.

Es ist nicht erforderlich, dass du einen Grund für die Kündigung angibst.
Je hoeft geen reden voor de annulering op te geven.

Wenn Du nur den Pfad angibst, und sowohl die Quelle, als auch das Ziel sich auf dem selben Dateisystem befinden, versucht Git harte Links zu benutzen.
Als je alleen het pad specificeert, probeert Git hardlinks te gebruiken naar de bestanden die het nodig heeft.

Hol doch das Spiel, mit dem du angibst.
Waarom haal je dat spel niet waarover je opschept?

Wenn Du einen Verzeichnis- oder Dateinamen angibst, kannst Du die Ausgabe auf Commits einschränken, die sich auf die jeweiligen Verzeichnisse oder Dateien beziehen.
Als je een directory of bestandsnaam opgeeft, kun je de log output limiteren tot commits die een verandering introduceren op die bestanden.

Du meinst diesen falschen Ehemann, mit dem du vor Elijah angibst?
Je bedoelt jouw nep echtgenoot waarmee je pronkte voor Elijah?

Je mehr Informationen Du in Deinem Profil bei deiner Anmeldung angibst, desto wahrscheinlicher bekommst du Umfrageangebote.
Hoe specifieker u bent bij het invullen van uw profiel bij inschrijving, deste groter is de kans dat u meer uitnodigingen ontvangt.

Nach einem Neustart des Apache, solltest Du in der Lage sein, Deine Repositorys innerhalb diesem Verzeichnis zu klonen, indem Du die URL für das jeweilige Projekt angibst.
Als je Apache herstart, dan zou je je repositories onder die directory moeten kunnen clonen door de URL van je project te specificeren.

Achte aber darauf, dass du in deiner Beschreibung klar angibst, wer die Gastgeber sind, und dass jeder Co-Gastgeber, mit dem du zusammenarbeitest, ein aktives Airbnb-Nutzerkonto hat.
Zorg ervoor dat je duidelijk aangeeft in je beschrijving wie er mag verhuren en dat elke collega-verhuurder waarmee je werkt een actieve Airbnb-account heeft.

Dass du gleich mit deinen analytischen Kompetenzen angibst? Wieso ahne ich,?
Waarom krijg ik het idee dat je gaat opscheppen met je analytische vaardigheden?

Die folgenden persönlichen Daten werden für andere Nutzer sichtbar, wenn du sie, zusätzlich zu den Pflichtangaben, in deinem persönlichen Profil angibst.
De volgende persoonlijke gegevens zijn voor andere gebruikers zichtbaar als je ze, naast de verplichte toe te voegen gegevens, aan je persoonlijke profiel toevoegt.

Dies ist insbesondere nützlich, wenn Du die Ausgabe in ein anderes Programm einlesen willst da Du das Format explizit angibst, kannst Du sicher sein, dass es sich nicht ändert, wenn Du Git auf eine neuere Version aktualisierst.
Dit is in het bijzonder handig als je output aan het genereren bent voor automatische verwerking; omdat je expliciet het formaat kan specificeren, weet je dat het niet zal veranderen bij volgende versies van Git.

Zur Auszahlung von Vergütungen ist es notwendig, dass Du zusätzlich Deine Bankverbindung oder Deine PayPal-Daten angibst und Angaben zu Deinem Steuerstatus machst.
Voor de uitbetaling van vergoedingen is het bovendien vereist dat je je bankgegevens of je PayPal gegevens invoert en informatie geeft over je belastingstatus.

Wenn Du in unserem Onlineshop etwas bestellen möchtest, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Du die persönlichen Daten angibst, die wir für die Abwicklung der Bestellung benötigen.
Als je via onze webshop iets wilt bestellen is voor de totstandkoming van de overeenkomst vereist dat je jouw persoonlijke gegevens vermeldt die we nodig hebben voor het afhandelen van de bestelling.

Das Attribut sollte auch den Zeitraum angeben, für den die jeweilige Definition gilt.
De eigenschap dient ook de periode aan te geven waarvoor elke definitie van toepassing is.