Wat Betekent ANSEHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kijk
• zie
• beschouw
• naar kijk
• opvat
• kijken
• kijkt
• keek
• zien
• zag
• beschouwde

Voorbeelden van het gebruik van Ansehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil ich lieber Sie ansehe.
Ik kijk liever naar u.

Wenn ich ihn ansehe, sehe ich sie.
Als ik naar hem kijk, zie ik haar.

Du weißt, wie ich dich ansehe.
Je zag me naar jou kijken… toch?

Wenn ich dich ansehe, empfinde ich nichts.
Als ik naar je kijk, voel ik niets.

Es sind nicht deine Haare, die ich mir ansehe.
Lk kijk niet naar je haar.

Wenn ich dich so ansehe, wohl nicht.
Als ik je gezicht zo zie, denk ik van niet.

Was dagegen, wenn ich deine Augen ansehe?
Mag ik die rotogen van je zien?

Wenn ich dich ansehe, fühle ich gar nichts.
Ik kijk naar je en voel helemaal niets.

Dass ich das als Kompliment ansehe.
Ik denk dat ik het maar als compliment opvat.

Wenn ich dich ansehe, sehe ich deine Mutter.
Als ik naar je kijk, zie ik je moeder.

Weißt du, was ich mir gerade im Fernsehen ansehe?
Weet je waar ik naar kijk op de tv?

Wenn ich dich jetzt ansehe, bist du so winzig!
En als ik je nu zie, ben je zo klein!

Ich kann das fühlen, wenn ich sie ansehe.
Ik kan het voelen als ik naar haar kijk.

Wenn ich dich ansehe, kann ich es nicht glauben.
Als ik jou zie, kan het nooit zo lang zijn.

Die einzigen Opern, die ich mir ansehe, sind im Met.
Ik kijk alleen opera's in de Met.

Wenn ich sie ansehe, sehe ich nur dich und Anissa.
Als ik naar ze kijk, zie ik jou en Anissa.

Ich bekomme immer Sodbrennen, wenn ich ihn ansehe.
Als ik hem zie, heb ik een uur later nog kramp.

Wenn ich mich ansehe, werde ich wieder sichtbar.
Als ik naar mezelf kijk, word ik weer zichtbaar.

Ich kann immer noch nicht fassen, was ich ansehe.
Ik kan nog steeds niet geloven waar ik naar kijk.

Wenn ich ihn genauer ansehe, dann sehe ich mein Auge.
Tenzij je heel goed kijkt, dan zie je je oog.

Willst du morgen mitkommen, wenn ich Wohnungen ansehe?
Wil je morgen mee kijken naar appartementen?

Wenn ich mir etwas ansehe, sehe ich, wie es endet.
Zie ik hoe het afloopt. Als ik ergens naar kijk.

Ich kann nur daran denken, wenn ich dich ansehe.
Als ik je zie, kan ik aan niets anders meer denken.

Wenn ich Sie ansehe, dann sehe ich Weimar.
Als ik u zie, zie ik Weimar en hyperinflatie.

Eine Frau wollte, dass ich mir ihr Muttermal ansehe.
Ik moest bij iemand naar een moedervlek kijken.

Wenn ich Auggie ansehe, dann kann ich dich gut verstehen.
Als ik Auggie zie, weet ik wat je bedoelt.

Deine Mutter will immer, dass ich es mit Stummschaltung ansehe.
Je moeder liet me kijken zonder geluid.

Worauf ich ihn ansehe, und er sagt:"Mehr habe ich nicht.
Ik keek hem aan en hij zei:"Meer heb ik niet.

Ich dachte, wenn ich mir die Beweise noch einmal ansehe.
Ik dacht dat als ik nog een keer naar het bewijs keek.

Der Mann, den ich gerade ansehe, wird nicht mehr besser.
De man die ik nu zie, gaat nooit beter worden.