Wat Betekent AUFRICHTIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oprechte
• welgemeende
• eerlijk
• echte
• van harte
• oprecht
• oprechten
• eerlijke

Voorbeelden van het gebruik van Aufrichtigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Antworten, aber keine aufrichtigen.
Geen echte antwoorden.

Unseren aufrichtigen Glückwunsch.
Onze oprechte felicitaties.

Wer rettet die Herzen Aufrichtigen.
Die redt de oprechten van hart.

Meine aufrichtigen Glückwünsche.
Mijn welgemeende complimenten.

Clay, danke für diese aufrichtigen Worte.
Clay, bedankt voor die oprechte woorden.

Meine aufrichtigen Glückwünsche!
Mijn welgemeende felicitaties!

Deine Gerechtigkeit, die von Herzen Aufrichtigen;
Uw gerechtigheid, de oprechten van hart;

Für deine aufrichtigen Glückwünsche.
Voor je hartelijke felicitaties.

Sparen Sie nicht an lobenden und aufrichtigen Worten.
Beknibbel niet op lof en oprechte woorden.

Unsere aufrichtigen Glückwünsche dafür.
Onze oprechte complimenten daarvoor.

Antworten, aber keine aufrichtigen Antworten.
Geen echte antwoorden.

Meinen aufrichtigen Dank für Ihre Arbeit/ Informationen… David.
Mijn oprechte dank voor uw werk/ informatie… David.

Floressa war eine Frau von tiefen und aufrichtigen Glauben.
Floressa's geloof was diepgeworteld en oprecht.

Liebe braucht aufrichtigen Verpflichtungen.
Liefde moet oprecht verplichtingen.

Liebe Manuela, Vielen Dank für Ihre aufrichtigen Worte.
Lieve Manuela, hartelijk dank voor uw oprechte woorden.

Meinen aufrichtigen und verbindlichsten Dank für eure jahrelangen treuen Dienste.
Mijn oprechte en vele dank… voor jullie jarenlange trouwe dienst.

Richten Sie Ihrer Frau meinen aufrichtigen Respekt aus, Kupfer.
Mijn oprechte respect voor uw vrouw, Kupfer.

Gefolgt von aufrichtigen Wünschen. In der menschlichen Tradition besteht dieser aus gutmütigen Sticheleien.
Gevolgd door oprechte wensen. Volgens de menselijke traditie bestaat deze uit goedaardige sneren….

Floressa war eine Frau von tiefen und aufrichtigen Glauben.
Floressa was een vrouw met een diep en oprecht geloof.

Ich möchte dir meinen aufrichtigen Dank für die Unterstützung beim Treffen geben.
Ik wil mijn dank betuigen voor je steun bij de laatste vergadering.

Der private Sektor hervortut vom aufrichtigen Luxus auch.
Privesector ook activeert ons eigen aandacht door rondborstig lux.

Möchten Sie den einfachen und aufrichtigen Geschmack der toskanischen Küche in familiärer Atmosphäre entdecken?
Wilt u de eenvoudige en oprechte smaak van de Toscaanse keuken ontdekken in een familiale sfeer?

Ms. Pembroke, der Ausschuss ist beeindruckt von Ihrer aufrichtigen Reue.
Miss Pembroke…… de commissie is erg onder de indruk van uw oprechte berouw.

Bitte akzeptieren Sie meine aufrichtigen Dank und Anerkennung… Stephen.
Gelieve mijn oprechte dank en waardering… Stephen.

Herr Präsident! Ich kenne den Kollegen Leinen als einen aufrichtigen Kollegen.
Mijnheer de Voorzitter, ik ken de heer Leinen als een oprecht collega.

Das Wichtigste ist für einen aufrichtigen mit ihren Komplimenten zu sein.
Het belangrijkste is voor een tot oprechte met hun complimenten zijn.

Was den Gedankenaustausch mit anderen Menschen über tragische Geschehnisse betrifft, so lasst euren aufrichtigen Empfindungen freien Lauf.
Zoals te spreken met mensen over tragische gebeurtenissen, laat je echte gevoelens stromen.

Bitte nehmen Sie trotzdem meine aufrichtigen und fiebrigen anonymen Gefühle entgegen.
Anonieme genegenheid. Aanvaard desondanks, Emilie, mijn oprechte en koortsachtige.

Abschließend möchte ich Herrn Virrankoski noch einmal meinen aufrichtigen Dank aussprechen.
Tot slot wil ik nogmaals mijn oprechte dank uitspreken aan de heer Virrankoski.

Schrieb, dass er diesen aufrichtigen, aufrichtigen und ehrlichen Mann sehr mochte.
Schreef dat hij erg gesteld was op deze oprechte, oprechte en eerlijke man.