Voorbeelden van het gebruik van Bahnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Acht Bahnen, Freistil.
Hey! Wie viele Bahnen, Doc?
Hé, hoeveel baantjes, dok?Jungs, Bahnen eins und zwei.
Wir müssen uns einen Weg bahnen. Okay.
Wie viele Bahnen brauchst du?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gut. Wir müssen uns einen Weg bahnen. Okay.
Oké. We moeten een pad vrijmaken. Oké.Noch sechs Bahnen. Keinen Hunger?
Nog zes baantjes. Heb je geen trek?Diese sind komplexe und verwickelte Bahnen.
Markiert eure Bahnen, Mädels.
Markeer je baan, meisjes.Die Bahnen sind nicht gleich lang.
De banen hebben niet dezelfde lengte.Ich bin auf den Bahnen hingefallen.
Ik ben gevallen op de baan.Die Bahnen werden willkürlich festgelegt.
De banen worden willekeurig gekozen.Wir müssen einen Weg für die Air Force bahnen.
We moeten een pad vrijmaken voor de luchtmacht.Es gibt 4 Bahnen mit viel blauem Licht.
Er zijn 4 banen met veel blauw licht.Abfahrten für Schiffe,Busse, Bahnen, Flugzeuge.
Runden zwei Bahnen weiter schwimmen.
U moet twee banen verder uw rondes zwemmen.Glycin: gemacht vom Serin mit mehrfachen Bahnen des Abbaus.
Glycine: gemaakt van serine met veelvoudige wegen van degradatie.Die Bahnen waren schIecht, aber das Essen.
De banen waren niks, maar dat eten daar.Es tut dies durch die Aktivierung von zwei enzymatischen Bahnen.
Het doet dit door de activering van twee enzymatische wegen.Ich muss 20 Bahnen im Schlafanzug schwimmen.
Ik moet 20 banen in mijn pyjama zwemmen.Die Konstruktionen verliefen in sehr unterschiedlichen Bahnen.
De treinen werden naar zeer uiteenliggende bestemmingen gereden.Die Bahnen schlängeln sich durch einen Pinienwald.
De baan kronkelt door een dennenbos.Wir erschaffen diese Bahnen, diese kognitiven Reserven.
En we maken deze wegen, deze cognitieve reserve.Die Bahnen waren zwar schlecht, aber das Essen da.
De banen waren niks, maar dat eten daar.Wenn wir der Stadt keinen Weg bahnen, wird sie in Stücke gerissen.
Als we geen weg door de stad vrijmaken, wordt ze vernietigd.Die Bahnen behielten ihre rot-weiße Farbgebung.
Wenn wir der Stadt keinen Weg bahnen, wird sie in Stücke gerissen.
Als we geen weg vrijmaken voor de Stad dan word het uiteen gerukt.Apps/ Bahnen werden automatisch für eine schnelle Suche sortiert!
Apps/ banen worden automatisch gesorteerd voor snelle zoekopdracht!Richard, haben Sie die Bahnen der nahen Gestirne berechnet?
Richard, heb je de banen van de dichtstbijzijnde sterren vormgegeven?Die Bahnen, die IMP, Atp und GTP synthetisieren, werden einzeln geregelt.
De wegen die IMP, ATP, en GTP samenstellen zijn individueel geregeld.
