Voorbeelden van het gebruik van Begegneten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denen begegneten wir.
Der Mann, dem wir gestern begegneten….
Wir begegneten den Goa'ulds.
Am einem 26. Juli begegneten wir uns.
We ontmoetten elkaar op 26 juli.Wir begegneten den Polizisten.
We ontmoetten die agenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Vielleicht sind sie der Kreatur begegneten.
Wie begegneten Sie Ihrem Mann?
Wusstest du, dass wir uns in Vietnam begegneten?
Dort begegneten wir ihnen in einem Park.
Daar ontmoetten we ze.Sie wissen, dass wir uns in einem Zug begegneten.
Sie begegneten also Trouble?
Wir drehen am Rad, seit wir diesen Mistkerlen begegneten.
Dort begegneten wir ihnen in einem Park.
We ontmoetten de Wilcoxen in de tuin.Als wir uns in Kalifornien begegneten, hatten wir viel Spaß.
Wir begegneten uns vor einigen Monaten.
We ontmoetten mekaar enkele maanden geleden.Sie sind so, seit wir uns das erste Mal im Wald begegneten.
U bent al zo vanaf dat we elkaar ontmoetten in het bos.Als wir uns begegneten, roch ich es. Ja. Sohn.
Zoon. Ik rook het toen we elkaar ontmoetten.Er führte einen Erkundungstrupp an Land und begegneten den Aborigines.
Ze gingen aan land en ontmoetten de Aboriginals.Wir begegneten Mrs Alley auf dem Weg.
König Johann undKaiser Ludwig der Bayer begegneten einander 1330.
Wir begegneten einander und lernten mehr übereinander.
Elkaar ontmoeten, en van elkaar leren.Als wir einander erstmals begegneten, hast du mich sogar inspiriert.
Was je een bron van inspiratie voor me. Toen wij elkaar ontmoetten.Und Proben aIIer Lebensformen zu sammeIn, denen sie begegneten.
Bevor Sie mir begegneten, war alles einfach und unkompliziert.
Voor ik u ontmoette, was m'n leven eenvoudig en vredig.So kam es, daß die kleine Gruppe jedesmal überrascht war, wennihr neue Arten begegneten.
Aldus werd de kleine groep verrast telkens alsdeze nieuwe soorten ontmoette.Als wir uns begegneten, sagte ich zu Audrey.
De eerste dag dat we elkaar ontmoetten, zei ik tegen mijn vriendin Audrey.Sie schickten Schiffe, um Verteidigungen auszuspähen undProben aller Lebensformen zu sammeln, denen sie begegneten.
Ze onderzoeken al jarenlang defensiesystemen… enverzamelen elke levensvorm die ze tegenkomen.Als wir uns in Rom begegneten, erkannte ich dich gleich wieder.
Toen we elkaar in Rome ontmoetten, herkende ik je meteen.Es gibt keine Übereinstimmung mit der grauenvollen Kreatur,der wir am Pioneer Point begegneten. Ganz augenscheinlich.
Blijkbaar. En toch komt er geen overeen methet gruwelijke schepsel dat we bij Pioneer Point zagen.Millionen, die ihr nie begegneten, werden sich immer an sie erinnern.
Miljoenen mensen die haar nooit ontmoetten zullen zich haar herinneren.
