Wat Betekent BERUHIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rustig
• kalmeer
• ontspan
• bedaar
• te kalmeren
• kalm
• afkoelen
• verzacht
• te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Beruhige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beruhige dich.
Bedaar nou.

Isaac, beruhige dich.
Isaac, ontspan je.

Beruhige dich!
Bedaar jezelf!

Kelly, beruhige dich!
Kelly, ontspan je!

Beruhige dich. Was?
Wat? Kalmeer.

Michel, beruhige dich.
Michel, bedaar je.

Beruhige dich selbst.
Verzacht jezelf.

Eloise, beruhige dich.
Eloise, bedaar toch.

Beruhige die Wellen.
Kalmeer de golven.

Verdammt!- Beruhige dich.
Ontspan je. Verdorie.

Beruhige dich! Danke!
Rustig jij! Bedankt!

Hör mir zu, Laurel. Beruhige dich.
Kalmeer, Laurel. Luister naar me.

Nein, beruhige dich!
Nee, bedaar nou eens!

Wir haben nur herumgealbert. Beruhige dich.
We dollen maar wat. Hou je kalm.

Mum. Beruhige dich.
Ontspan je eens. Mama.

Also, spiel einfach mit,… beruhige sie?
Kun je 't meespelen om haar te kalmeren?

Beruhige deinen Verstand.
Kalmeer je geest.

Naomi musste mich anrufen, damit ich Dell beruhige.
Naomi moest mij roepen om Dell te kalmeren.

Beruhige dich gefälligst.
Jij moet afkoelen.

Atme tief durch und hör dir selbst zu. Beruhige dich.
Haal even adem en luister naar jezelf. Rustig.

Beruhige dein Gesicht.
Rustig met je gezicht.

Bleib hier. Wenn er auftaucht, ruf mich an und beruhige ihn.
Blijf jij maar hier en als hij komt dan bel je mij en hou hem kalm.

Beruhige Amys Eltern.
Houd Amy's ouders kalm.

Lohnt es sich. Wenn ich so nachdenke, Prioritäten neu bewerte nicht nur in Bezug auf unsere Ehe, sondern generell, und mich beruhige.
En rust te vinden, niet alleen in het huwelijk, maar in het algemeen… dan is het het waard. Maar als het me de tijd geeft om na te denken en prioriteiten te stellen.

Beruhige dich. Hör auf!
Hou je mond. Kalm aan!

Wenn ich so nachdenke, Prioritäten neu bewerte nicht nur in Bezug auf unsere Ehe, sondern generell, lohnt es sich. Aber nein. und mich beruhige.
Dan is het het waard. en rust te vinden, niet alleen in het huwelijk, maar in het algemeen… Maar als het me de tijd geeft om na te denken en prioriteiten te stellen.

Beruhige dich, Gardiner.
Ontspan je, Gardiner.

Ich beruhige Ryan.
Ik probeer Ryan te kalmeren.

Beruhige dich. Gehen wir.
Kalmeer nou. We gaan.

Okay? Beruhige dich.
Alles goed met je? Bedaar.