Voorbeelden van het gebruik van Bevorstehende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bevorstehende Veranstaltungen.
Orientierungen für bevorstehende Treen.
Richtsnoeren voor komende evenementen.Bevorstehende Entwicklungen.
Komende ontwikkelingen.Gegenwärtige und bevorstehende Herausforderungen.
Bevorstehende Veranstaltungen.
Toekomstige evenementen.Combinations with other parts of speech
Wir müssen über Ihre bevorstehende Mission sprechen.
We moeten praten over je komende missie.Bevorstehende Veranstaltungen Anlage 3.
Komende evenementen Bijlage 3.Weiß jemand irgendwas über bevorstehende Angriffe?
Auf deine bevorstehende Arbeitslosigkeit.
Ist hier eine Kleinigkeit für eure bevorstehende Hochzeit.
Voor jullie aanstaande huwelijksfeest. is hier een kleinigheid.Bevorstehende Veranstaltungen Anlage 3.
Toekomstige activiteiten Bijlage 3.Dich zu bitten, die bevorstehende Hochzeit zu überdenken.
Om je te vragen je aanstaande huwelijk te heroverwegen.Bevorstehende gesetzgeberische Änderungen;
Aanstaande wijzigingen in de regelgeving;Ich dachte, deine bevorstehende Abreise spendet mir Trost.
Ik dacht dat je aanstaande vertrek mij troost zou geven.Bevorstehende Veranstaltungen im Kulturbereich.
Komende evenementen op het gebied van cultuur.Erleuchtete und geschmückte Läden kündigen das bevorstehende Weihnachtsfest an.
De warenhuizen zijn verlicht en versierd en kondigen het nakende kerstfeest aan.Es ist bevorstehende von Octomber Messen.
Het is aanstaande van Octomber beurzen.Ich muß noch einige letzte Vorbereitungen für meine bevorstehende Leistungsbewertung machen.
Ik moet nog wat voorbereidingen doen voor mijn aanstaande prestatie evaluatie.Auf deine bevorstehende Arbeitslosigkeit.
We kunnen toasten op je komende werkloosheid.Sie erörterten verschiedene Themen,darunter auch die bevorstehende Regierungskonferenz RK.
Zij bespraken verscheidene kwesties,waaronder de komende Intergouvernementele Conferentie IGC.Hat seine bevorstehende Hochzeit etwas ausgelöst?
Misschien heeft zijn komende huwelijk een zenuw geraakt?Vielleicht möchten Sie eine zischende Begegnung für Ihre bevorstehende Reise aus der Stadt aufreihen.
Misschien wilt u line-up een zinderende ontmoeting voor uw aanstaande reis buiten de stad.Der bevorstehende Tod ändert nichts an meiner Art zu sein.
Deze nakende dood verandert niets aan mijn bestaan.Im Juni 1942 verdichten sich die Gerüchte über bevorstehende Deportationen von Jüdinnen und Juden.
In juni 1942 worden de geruchten over aanstaande deportaties van joden steeds sterker.Wir bewerten bevorstehende Ereignisse im Hinblick auf die Gefahren.
We beoordelen aanstaande gebeurtenissen in termen van gevaar.Das ist ein Programm, das Ihnen eine Warnung in Bezug auf eine bevorstehende Zombie-Invasion geben soll.
Het is een programma dat u een waarschuwing zou moeten geven over een op handen zijnde zombie invasie.Die bevorstehende Konferenz in Bonn wird natürlich von großer Bedeutung sein.
De ophanden zijnde top in Bonn is uiteraard van groot belang.Diese Entscheidung ist direkt auf das bevorstehende Freihandelsabkommen mit Südkorea zurückzuführen.
Dit toekomstige vrijhandelsakkoord met Zuid-Korea is daar de rechtstreekse oorzaak van.Der bevorstehende Bericht der Kommission wird dies ermöglichen.
Het komende evaluatieverslag van de Commissie biedt ons hiervoor de mogelijkheid.Mehr als 500,000 identische Dateien sind bevorstehende sobald sie geändert, Wikileaks team reported.
Meer dan 500,000 identieke bestanden zijn aanstaande zodra ze gewijzigd, Wikileaks team reported.
