Wat Betekent BEWEGTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewegende
• verplaatsten
• veelbewogen
• voortbewogen
• begaven
• woelige
• bewogen
• verplaatsen
• bewegen
• verplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Bewegten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir bewegten uns kaum.
We bewogen amper.

Er enthält keine bewegten Teile.
Bevat geen bewegende delen.

Sie bewegten die Leiche.
Toen ze het lichaam verplaatsten.

Wir sahen, wie sie sich bewegten.
We zagen hoe ze zich bewogen.

Diese bewegten Bilder.
Die bewegende beelden.

Amerikas Lovestory mit bewegten Bildern.
Amerika's liefde voor het bewegende beeld.

Also bewegten wir die Kamera.
Daarom bewogen we de camera.

Dinge, die sich bewegten oder so?
Dingen die zich verplaatsten, vreemde voorwerpen?

So bewegten die Sonne und die Planeten 180°.
Aldus bewogen de zon en de planeten 180°.

Denken Sie bewegten Wasser.
Denk na over het verplaatsen van water.

Und besonders die Abteilung für die bewegten Bilder.
En vooral de afdeling Bewegende beelden.

Meine Füße bewegten sich instinktiv.
En mijn voeten bewogen zich spontaan.

Wir bewegten uns auf Doan's Crossing und den Red River zu.
We verplaatsten ons naar Doan's Crossing en de Red River.

Freier Rohrquerschnitt- keine mechanisch bewegten Teile.
Vrije pijpleidingdoorsnede- geen mechanisch bewegende delen.

Schnelle bewegten Autos in der Nacht in modernen Stadt.
Snel bewegende auto 's nachts in moderne stad.

IMovie ergänzt Geschichten mit bewegten Bildern.
Met iMovie kunnen leerlingen hun verhaal doen met bewegende beelden.

Sie bewegten sich in unterschiedlichen Kreisen, aber.
Zo te zien bewogen ze zich in verschillende kringen, maar.

Hören Sie stabilisieren bewegten Melodien präzises Timing.
Luister naar bewegende melodieën stabiliseren precieze timing.

Bewegten Formen: Eine Checkliste, was Sie brauchen.
Bewegende vormen: Een Checklist heeft van alles wat u nodig hebt.

Ist Rumpel mein ältester Freund. Trotz unserer bewegten Geschichte.
Ongeacht ons woelig verleden is Rumple mijn oudste vriend.

Lukas und Vincent bewegten sich jenseits des schwulen Mainstreams. Wohin raus?
Lukas en Vincent bewogen zich naast het gewone homo-leven?

Wie seltsam es war, dass sie so lebendig aussahen und sich doch nicht bewegten.
Hoe vreemd was het, dat ze zo levend leken, en toch niet bewogen.

Dabei bewegten sich viele von ihnen auf nicht gänzlich unbekanntem Territorium.
Daarbij begaven velen onder hen zich op een niet helemaal onbekend territorium.

Es war die erste Vorführung einer Liveübertragung von bewegten Bildern.
Het was de eerste demonstratie ter wereld van live transmissie van bewegende beelden.

Wir nannten sie"die Panther", denn sie bewegten sich beide zusammen wie die Panther.
We noemden ze de panters, omdat ze zich als panters door de disco bewogen.

So entfernen Sie effektiv das Dithering und Hinter Phänomen der schnellen bewegten Bilder.
Om effectief te verwijderen van de dithering en achterrand fenomeen van de snel bewegende beelden.

Der folgende Inhalt basiert stark auf bewegten Video-Inhalt und Maus-Interaktionen.
De volgende inhoud is sterk gebaseerd op bewegende video-inhoud en muisinteracties.

Thalcave sah, wie sich Schatten geräuschlos durch die Curra-Mammel-Büschel bewegten.
Thalcave zag onduidelijke schaduwen, die zich zonder gedruisch te maken tusschen de bosjes curra-mammel bewogen.

Das ursprüngliche Fraktal bewegten Hintergrund für Präsentationen, Intros und Pausen.
De oorspronkelijke fractal achtergrond voor presentaties, intro's en -einden verplaatsen.

Der Strömungsfilm zeigt eine Vorhersage der Windverhältnisse anhand von bewegten Luftteilchen.
De stromingsfilm toont een voorspelling van de windverhoudingen aan de hand van bewegende luchtdeeltjes.