Voorbeelden van het gebruik van Burschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arme Burschen.
Zwei glückliche Burschen.
Diesen Burschen kenne ich.
Ich kenne den Burschen.
Burschen aus unserer Stadt.
Jongens uit onze eigen stad.
Mensen vertalen ook
Ruhig, Burschen.
Kalm aan, mannen.Die Burschen sind entsetzlich faul.
Jongens zijn erg lui.Und diesen Burschen.
En die kerel.Nette Burschen wie der da.
Met dit soort aardige mannen.Herrliche Burschen.
Junge Burschen in farbigen Hemden.
Jonge kerels in mooie overhemden.Das sind Burschen.
Dit zijn jongens.Nun, Burschen, habt ihr das gehört?
Wel, jongens, heb je dat gehoord?Richtig so, Burschen.
Goed zo, jongens.Die Burschen nennen es die Knete-Kuh.
De mannen noemen het de melkkoe.Kennst du diesen Burschen?
Clevere Burschen, diese Yanks.
Slimme jongens, die yanks.Ich kenne diesen Burschen.
Ik ken deze kerel.Die Burschen verließen die Mühle müde.
De jongens verlieten moe de molen.Sie wartet auf einen Burschen.
Sie hat den Burschen angerufen.
Ze heeft die jongen gebeld.Rosie, ich liebe diesen Burschen.
Lch hatte den Burschen durchschaut.
Ik had die klojo wel door.Irgendein Anzeichen von dem Burschen?
Al enig teken van de knul?Wir werden den Burschen ausbilden.
We gaan die jongen trainen.Was bietet ihr für diesen Burschen?
Wat wordt er geboden voor deze vent?Ich hatte den Burschen durchschaut.
Ik had die klojo wel door.Was bietet ihr für diesen Burschen?
Voor deze vent? Wat wordt er geboden?Die Burschen sind widerstandsfähiger als ich.
Haben Sie diesen Burschen gesehen?
Heb je deze man gezien?
