Voorbeelden van het gebruik van Dann ging es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann ging es nicht.
Maar het ging niet.Wenn das etwas bedeutet hat, dann ging es um unsere Eltern.
Als dat ergens over ging, dan over onze ouders.Dann ging es raus.
En toen ging hij uit.Ich habe da 10 Jahre lang gearbeitet. Dann ging es bergab.
Ik heb daar tien jaar gewerkt, maar toen was er geen werk meer.Dann ging es vorbei.
En toen ging het over.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Schon in Ordnung, Holger. Aber sie kamen nur bis zur Küste, dann ging es schief.
Ze komen bij de kust aan en dan gaat alles verkeerd.Dann ging es schnell.
Daarna ging het heel snel.Das dachten wir auch zuerst, Ja. aber dann ging es ihr schlechter.
Dat dachten wij in eerste instantie ook, maar opeens ging het veel slechter.Und dann ging es bergab.
Maar dan ging het bergaf.Die versucht, die Führung an sich zu reißen. Dann ging es um die neue Gang.
En toen ging het om die nieuwe bende die de boel probeert over te nemen.Dann ging es nach Hause.
Toen gingen we naar huis.Weil sie mich über meinen Artikel befragt hat, und dann ging es um mich und ich fühlte mich in die Ecke gedrängt.
En toen ging het over mij en ik voelde me gebruikt en…- Ze vroeg naar m'n BRCA-artikel.Dann ging es nach Hause.
En toen gingen we naar huis.Versuchen Sie, wie ich könnte ich konnte nicht dieFäden zu starten und ich am Ende musste die Silikonhülle zurück ein wenig zu zeichnen und dann ging es ohne Probleme weiter.
Probeer als ik zou kunnen dat de draden niet konden starten enik moest de siliconen hoes een beetje naar achteren trekken en daarna ging het probleemloos.Und dann ging es auf die Piste.
En daar gingen we de baan op.Dann ging es gar nicht um mich.
Het ging dus helemaal niet om mij.Und dann ging es schief.
En toen was er stront aan de knikker.Dann ging es wieder an die Arbeit.
Toen gingen we weer aan het werk.Aber dann ging es nur noch um ihn.
Maar toen liet hij het allemaal om hem draaien.Dann ging es zurück nach Belmopan….
Toen gingen we terug naar Belmopan….Dann ging es Ihnen und mir besser.
Und dann ging es weiter mit dem Rest der Prozedur….
Dann ging es für Nick, Salomon und mich nach Meersburg.
Nick, Salomon en ik gingen toen naar Meersburg.Dann ging es um das Elternsein und ums Arbeiten.
Toen ging het over Dann ging es ins Studio zur hemdlosen Probe.
Voor een repetitie zonder hemd. En toen ging het naar de studio.Und dann ging es hoch bis 250. Dann hatten sie Privathäuser.
En ze hadden privéwoningen… en dan ging het tot 250.Aber dann ging es dir besser und du wolltest nach Hause.
Toen voelde je Aber dann ging es darum, mir selbst etwas zu beweisen.
Maar toen was het voor mij persoonlijk iets aan Dann ging es um den Kleinbauern und um die Frage, was mit dem Geld geschieht.
Dan is er gesproken over de kleine boer, en wat doe je met het geld.Und dann ging es für eine Weile. Sie sang leise Lieder, streichelte mir den Nacken.
En dan liet het me even met rust. Ze zong zachte liedjes en aaide me achterin m'n nek.
