Wat Betekent DEM ANTRAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verzoek
• de aanvraag
• de motie
• de vordering
• de klacht
• het voorstel
• het amendement
• het aanzoek
• aanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Dem antrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gebe dem Antrag statt.
Ik willig het verzoek in.

Dem Antrag wird stattgegeben.
Het verzoek is toegewezen.

Ich muss bei dem Antrag helfen.
Ik moet helpen met het aanzoek.

Dem Antrag sind beizufügen.
De aanvraag gaat vergezeld van.

Ich brauche Hilfe bei dem Antrag.
Ik heb hulp nodig bij het aanzoek.

Nach dem Antrag auf Klageabweisung.
Na de motie om te verwerpen.

Sie hat Ihnen von dem Antrag erzählt?
Ze vertelde je van het aanzoek?

Dem Antrag wird stattgegeben.
De motie tot injunctie wordt toegekend.

Oder entsprechend dem Antrag der Kunden.
Of volgens het verzoek van klanten.

Mit dem Antrag vorzulegende Daten.
Gegevens die bij de aanvraag moeten worden gevoegd.

Hölzerne Farbe, entsprechend dem Antrag des Kunden.
Houten kleur, volgens het verzoek van de klant.

Dem Antrag der Klägerin wird stattgegeben.
Het verzoek van de eiser wordt ingewilligd.

Keine Einwände. Dem Antrag wird stattgegeben.
Geen bezwaren. Het verzoek wordt ingewilligd.

Dem Antrag wurde um 1:15 Uhr stattgegeben.
De motie werd met één onthouding aangenomen om 13.15 uur.

Chuck hat mir von dem Antrag deiner Eltern erzählt.
Chuck vertelde over het aanzoek van je ouders.

Dem Antrag des Klägers wird hiermit stattgegeben.
Het verzoek van de eiser Is ingewilligd.

Ich sehe nicht, was das mit dem Antrag zu tun hat.
Ik snap niet wat dit met de motie te maken heeft.

Dem Antrag auf Ablehnung der Klage wird stattgegeben.
De motie tot verwerping is aangenomen.

Farbe: Schwarz oder entsprechend dem Antrag der Kunden.
Kleur: Zwarte of volgens het verzoek van klanten.

Depend auf dem Antrag des Kunden sein.
Depend op het verzoek van de cliënt.

Länge 6 Meter oder entsprechend dem Antrag der Kunden.
Lengte 6 meters of volgens het verzoek van klanten.

Dem Antrag zur vorübergehenden Vormundschaft wird stattgegeben.
De aanvraag voor tijdelijk voogdijschap is goedgekeurd.

Hölzerne Palette oder entsprechend dem Antrag des Kunden.
Houten pallet of volgens het verzoek van de klant.

Ich muss dem Antrag der Staatsanwaltschaft stattgeben.
Ik moet de motie van de aanklager accepteren.

Verfahren für die Eingabe von Daten aus dem Antrag.
Procedures voor het invoeren van gegevens uit de aanvraag.

Dem Antrag auf gegenseitige Anerkennung ist Folgendes beizufügen.
De aanvraag tot wederzijdse erkenning gaat vergezeld van.

Die Zahl der Anlagen ist in dem Antrag anzugeben.
Het aantal bijlagen wordt in de aanvraag vermeld.

Daher konnte dem Antrag des Ausführers nicht stattgegeben werden.
Het verzoek van de exporteur kon derhalve niet worden aanvaard.

Wir können Paket entsprechend dem Antrag des Kunden auch tun.
Wij kunnen pakket volgens het verzoek van de klant ook doen.

Dem Antrag wird stattgegeben und das"John Doe" -Verfahren wird eingeleitet.
De motie is aangenomen en een John Doe-vervolging zal plaatsvinden.

Hoe "dem antrag" te gebruiken in een Duits zin

Dem Antrag wurde auch statt gegeben.

dem Antrag keinen Kontakt zur Botschaft.

Das entspricht dem Antrag der Kläger.

Stimmt die Reichsversammlung dem Antrag zu?

Die Klä­ge­rin tritt dem Antrag ent­ge­gen.

Die IHK hat dem Antrag zugestimmt.

dem Antrag auf Herabsetzung von Steuervorauszahlungen.

Dem Antrag der Fraktion DIE LINKE.

Dem Antrag der CDU-Fraktion vom 21.

Die Versammlung stimmte dem Antrag zu.

Hoe "het verzoek, de motie, de aanvraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel natuurlijk het verzoek tot spoedige betaling zodra men het verzoek ontvangt.

Het verzoek van Suárez is afgewezen, het verzoek van Bakens is toegewezen.

Door het aannemen van de motie Vietsch/Neppérus is de motie Poppe onuitvoerbaar geworden.

Daarom zullen wij voor de motie stemmen.

Hoewel hij het verzoek heeft onderbouwd, wijst de verhuurder het verzoek af.

Bij de aanvraag wordt de aanvraag behandeld door een specialist.

De aanvraag komt overeen met de aanvraag uit het vooroverleg.

Wanneer de aanvraag eerder wordt ingediend, wordt de aanvraag afgewezen.

Zowel ten aanzien van de Motie Leijten, als bij de Motie Leijten/Dik-Faber.

De aanvraag De aanvraag van een individuele voorziening moet schriftelijk plaatsvinden.