Wat Betekent DIE BEIDEN METHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee methoden

Voorbeelden van het gebruik van Die beiden methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die beiden Methoden zu überprüfen und pflegen d….
De twee methoden voor het controleren en onderh….

Sie können entweder eine nach Ihren Wünschen wählen, da beide die beiden Methoden sind erfolgreich und praktisch.
U kunt kiezen op basis van uw voorkeur, omdat zowel de twee methoden succesvol en praktisch zijn.

Die beiden Methoden zu überprüfen und pflegen… Jun, 14,2018.
De twee methoden voor het controleren en onde… Jun, 14,2018.

Wenn die Technik des"Pflanzens von Bäumen" geschickter ist, unterscheiden sich die beiden Methoden nicht sehr in der Operation;
Als de techniek van"planten van bomen" bekwamer is, verschillen de twee methoden niet veel in werking;

Die beiden Methoden auf wie jemand hack' s Kik sind unten angegeben.
De twee methoden voor Hoe hack iemands Kik Hieronder vindt u.

Die vollständige Aushärtung erfolgt maximal eine Woche, die 3-4 mal schneller als die beiden Methoden ist Leveling Zement-Sand-Mörtel.
Uitharding treedt maximaal één week, die 3-4 maal sneller dan de twee methoden nivellering cement-zand mortel.

Die beiden Methoden zu überprüfen und pflegen d….
De twee methoden voor het controleren en onderhouden van de ruitenwissers.

Es klingt ziemlich hektischen Aufgabe zu erfüllen, aber es wird leichter, wenn Sie die beiden Methoden folgen, Das wird Ihnen helfen, jemand hack' s Kik.
Het klinkt misschien nogal hectisch taak uit te voeren, maar het wordt makkelijker wanneer je de twee methoden volgen, die zal u helpen om te hack iemands Kik.

Die beiden Methoden bieten große Möglichkeiten und andere Vorteile eine reibungslose und sorgenfreie Übertragung zu ermöglichen.
De twee methoden bieden veel opties en andere voordelen voor een vlotte en zorgeloze overdracht in te schakelen.

Dies könnte dem Parlament und der Kommission Gelegenheit geben, darüber zu diskutieren, die beiden Methoden und die beiden Erfahrungen miteinander zu vergleichen und zu beschließen, welche Methode besser ist.
Dit zou het Parlement en de Commissie in staat stellen hierover te debatteren, de twee methodes en de ervaringen te vergelijken en te besluiten wat de beste methode is.

Die beiden Methoden, die wir in Teil haben 01 sind die zuverlässigsten und effizientesten Möglichkeiten für jedermann.
De twee methoden die we in deel hebben vermeld 01 zijn de meest betrouwbare en efficiënte opties voor iedereen.

Er vergleicht die beiden Methoden, als würde er über den Konvent sprechen, eine parlamentarische Verfassungsgebung der Diplomaten und Minister einer Regierungskonferenz.
Hij vergeleek de beide benaderingswijzen, alsof hij het had over enerzijds een conventie en anderzijds een grondwettelijk proces door diplomaten en ministers in een intergouvernementele conferentie.

Daß sich die beiden Methoden zwar in ihrer Messung der Vorratsveränderungen unterscheiden, nicht jedoch in der Bewertung der Verkäufe diese werden zu den beim Vorratsabgang geltenden Herstellungspreisen bewertet.
De twee methoden lopen uiteen wat de berekening van de veranderingen in voorraden betreft, maar niet bij de waardering van de verkopen deze worden gewaardeerd tegen de basisprijs op het moment waarop ze aan de voorraden worden onttrokken.

Von den beiden Methoden ist die Zweite einfacher zu verwenden. Namensmuster Vorschläge.
Van de twee methodes is de laatste het makkelijkst in gebruik.

Es bleibt zu kombinieren und eine der beiden Methoden der Vorbereitung zu verwenden.
Het blijft om een van de twee bereidingsmethoden te combineren en te gebruiken.

Es gibt jedoch einige Fälle, in denen nur jeweils eine der beiden Methoden verwendet werden kann.
In sommige gevallen kan slechts een van beide methoden worden gebruikt.

Welche der beiden Methoden im Einzelfall angewandt werden sollte, hängt von den jeweils bestehenden Eigentumsrechten ab.
Welk van de twee methoden in een bepaald geval dient te worden toegepast hangt grotendeels af van de bestaande eigendomsrechten in de onderzochte situatie.

Jedoch, wenn keine der beiden Methoden, die wir bisher einen Blick genommen haben, ist, was Sie suchen, wir haben ein mehr.
Echter, indien geen van de twee methoden die we een kijkje nemen op tot nu toe hebben genomen is wat je zoekt, we hebben nog een.

Welche der beiden Methoden verwendet wird, wird bei der Installation des Pakets ausgewählt und kann auch später geändert werden, indem das Paket rekonfiguriert wird.
Welke van beide methodes gebruikt wordt, wordt ingesteld bij het installeren van het pakket en kan gewijzigd worden door het pakket opnieuw te configureren.

Die dritte Antwort ist, dass einige Verallgemeinerung der beiden Methoden, aber die beiden Stile haben einige grundlegende Unterscheidungen.
Het derde antwoord is dat sommigen generalisatie van de twee methoden maken, maar de twee stijlen hebben een aantal fundamentele onderscheidingen.

Keine der beiden Methoden ist ein Zeichen für dauerhafte oder kurze, geteilte oder einseitige, ruhige oder zerstörerische Liebe.
En geen van beide methodes brengt duurzame of vergeefse liefde, gedeeld of oneven, vredig of destructief.

Wurden in zusätzlichen 20% der Fälle von den bescheinigenden Stellen keine ausdrücklichen Unterschiede zwischen den beiden Methoden gemacht.
Maakten de verklarende instanties in 20% van de gevallen geen expliciet onderscheid tussen beide methoden.

Die Prävalenzraten, die in Tabelle 1.4 dargestellt sind, zeigen das Mittel der Ergebnisse der beiden Methoden für jedes Zentrum.
De prevalentiecijfers in tabel 1.4 tonen het gemiddelde van de resultaten van de twee methodes voor elk centrum.

Hierdurch wurde eine Datenbank mit parallel gesammelten Prüfergebnissen aufgebaut, anhand derer die Eigenschaften des neuen Verfahrens beurteilt und die Unterschiede zwischen den Ergebnissen der beiden Methoden quantifiziert werden konnten.
Zo werd een gegevensbank van parallelle testresultaten opgezet die een goede gelegenheid bood om de kwaliteiten van de nieuwe methode te toetsen en de verschillen tussen de resultaten van beide methoden te kwantificeren.

Zwar hält die Kommission an ihrer Begründung unter der genannten Randnummer 34 fest, allerdings änderte sie in der Zwischenzeit die zur Berechnung der Dumpingspanne herangezogenen Zahlen, so daß der Unterschied zwischen den beiden Methoden nicht mehr groß genug ist, um das ursprüngliche Vorgehen der Kommission weiterhin zu rechtfertigen.
Hoewel de Commissie bij haar in bovengenoemde overweging 34 uiteengezette standpunt blijft, is het verschil tussen beide methodes als gevolg van wijzigingen die zij sedertdien heeft aangebracht in de cijfers die zijn gebruikt voor de berekening dumpingmarge niet langer groot genoeg om de oorspronkelijke aanpak te kunnen rechtvaardigen.

Dass die Entscheidung zwischen den beiden Methoden wesentliche Auswirkungen auf den Gesamt-HVPI haben und wenn die Streichung einer der Methoden in dem Verordnungsentwurf zu einer erheblichen Verzögerung bei der Verabschiedung des Verordnungsentwurfs führen würde, würde die EZB es begrüßen, wenn die Behandlung saisonaler Erzeugnisse in künftigen Überarbeitungen der Verordnung auf eine der beiden Methoden beschränkt würde.
Ter verbetering van de vergelijkbaarheid van de behandeling van seizoensgebonden posten. Waarschijnlijk heeft een keuze tussen de twee methoden evenwel geen significante impact op het algemene GICP en indien het schrappen van een van de methodes in de verordening de vaststelling van de Verordening aanzienlijk zou vertragen, zou de ECB bij toekomstige herzieningen van de Verordening verwelkomen indien slechts één methode voor de behandeling van seizoensgebonden producten wordt toegestaan.

Außerdem sind Hybridschemata denkbar, die beide Methoden kombinieren.
Daarnaast bestaan er ook nog hybride taggers die gebruikmaken van een combinatie van beide methodes.

Eigentlich wendet die Gemeinschaft diese beiden Methoden schon seit Jahren an.
In feite past de Gemeenschap sinds vele jaren beide methoden toe.

Text: Die beiden obigen Methoden werden jeweils nur auf eine Pivot-Tabelle angewendet.
Notes: De bovenstaande twee methoden worden slechts elke keer toegepast op slechts één draaitabel.

Gut, das sind die beiden effektivsten Methoden speichern Snapchat Inhalt.
Goed, dat zijn de twee meest effectieve methoden om opslaan Snapchat inhoud.

Hoe "die beiden methoden" te gebruiken in een Duits zin

Die beiden Methoden werden erklärt und eingeübt.

Die beiden Methoden sollten eigentlich selbsterklärend sein.

Die beiden Methoden habe ich hier erklärt.

Die beiden Methoden müssen manchmal kombiniert werden.

Die beiden Methoden müssen nämlich identisch sein.

Hoffentlich fanden Sie die beiden Methoden nützlich.

Die beiden Methoden waren nicht aneinander gebunden.

Das Video zeigt, wie die beiden Methoden funktionieren.

Sie können die beiden Methoden sogar miteinander kombinieren.

Hoe "de twee methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn de twee methoden van dating Rocks.

Welke van de twee methoden zou gebruikt moeten worden?

De twee methoden vullen elkaar juist goed aan.

Soms is een combinatie van de twee methoden mogelijk.

Multinationale studie markeert de twee methoden een.

Achter de schermen zijn de twee methoden identiek.

Let op: de twee methoden sluiten elkaar uit.

Wat zijn de twee methoden dating mark haak aansluiting.

De twee methoden geven samen inzicht in de systeemrobuustheid.

De twee methoden verschillen en kunnen ook gecombineerd worden.