Wat Betekent DORT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daar zal
• daar wordt
• er wordt
• daarin wordt
• hier wordt
• daar gaat
• daar is
• hier zal
• aldaar zal
• hier gaat
• daar komt
• daarin zal

Voorbeelden van het gebruik van Dort wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort wird er sein.
Daar zal hij zijn.

Ihr Gruß dort wird sein:«Friede!».
Hun groet daarin zal"Vrede" zijn.

Dort wird sie sein.
Daar zal ze zijn.

Und der Herr sprach zu mir: Steh auf und geh nach Damaskus. Dort wird man dir alles sagen, was dir zu tun aufgetragen ist.
En de Heere zeide tot mij: Sta op, en ga heen naar Damaskus; en aldaar zal met u gesproken worden, van al hetgeen u geordineerd is te doen.

Dort wird geIitten.
Daar is veel lijden.

Der Herr antwortete: Steh auf, und geh nach Damaskus, dort wird dir alles gesagt werden, was du nach Gottes Willen tun sollst.
En de Heere zeide tot mij: Sta op, en ga heen naar Damaskus; en aldaar zal met u gesproken worden, van al hetgeen u geordineerd is te doen.

Dort wird geschweißt.
Daar wordt gelast.

Und er wird Zedekia nach Babel führen, und dort wird er sein, bis ich mich seiner annehme, spricht der HERR.
En hij zal Zedekia naar Babel voeren, en aldaar zal hij zijn, totdat Ik hem bezoek, spreekt de HEERE; ofschoon gijlieden tegen de Chaldeen strijdt.

Dort wird er sehen~.
Daar zal hij ontdekken.

Und diejenigen, die da glauben und gute Werke tun, werden in Gärten eingeführt werden, durch die Bäche fließen, um mit der Erlaubnis ihres Herrn ewig darin zu wohnen. Ihr Gruß dort wird lauten:"Friede!
Zij die geloven en de deugdelijke daden doen zullen in tuinen binnengebracht worden, waar de rivieren onderdoor stromen. Zij zullen met de toestemming van hun Heer daarin altijd blijven; hun begroeting daarin zal zijn:"Vrede!

Dort wird was abgerissen.
Hier wordt gesloopt.

Nach Hause. Dort wird er mich nicht finden.
Thuis. Daar zal hij me niet vinden.

Dort wird es geschehen.
Daar gaat het gebeuren.

Dieses Land dort wird auf ewig Weide bleiben.
Het land hier zal weids blijven tot in de eeuwigheid.

Dort wird Tracy sein.
Daar zal Tracy ook wel zitten.

Und dort wird er bleiben.
En hier zal hij blijven.

Dort wird alles geregelt!
Daar wordt alles geregeld!

Denn dort wird viel geweint.
Er wordt veel gehuild.

Dort wird Recht gesprochen.
Daar wordt recht gedaan.

Dort wird der Junge hingehen.
Daar gaat de jongen heen.

Dort wird sie entbunden haben.
Daar is ze vast bevallen.

Dort wird er gefangengehalten.
Hier wordt hij vastgehouden.

Dort wird die Waffe eintreffen.
Daar zal het wapen arriveren.

Dort wird Sie jemand erwarten.
Daar zal iemand op je wachten.

Dort wird die Luft zuerst ankommen.
Daar komt de lucht eruit.

Dort wird mich niemand vermuten.
Daar komt niemand me zoeken.

Dort wird der Fisch selektiert.
Daar wordt de vis geselecteerd.

Dort wird ein Studio aufgebaut.
Er wordt een tv-studio gebouwd.

Dort wird die Welt uns gehören.
Daar zal de wereld van ons zijn.

Dort wird jemand auf dich warten.
Daar is iemand die op je wacht.