Wat Betekent DURCHLASSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorlaten
• erdoor laten
• laten gaan
• passeren
• doorgelaten worden

Voorbeelden van het gebruik van Durchlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie müssen uns durchlassen!
Laat ons door.

Durchlassen, oder ich schubse Sie durch eine Luftschleuse.
Ga opzij, anders gooi ik je eruit.

Man wird dich durchlassen.
Je zult doorgelaten worden.

Ich hab eine Familie zu ernähren und wart hier ewig, bis sie uns durchlassen.
Ik sta hier uren te wachten tot ze ons erdoor laten.

Können Sie mich durchlassen, bitte?
Kunt u me erdoor laten, alstublieft?

Man wird dich durchlassen… und dann wird der Immigrantenstatus deiner Mutter geregelt… und die Vorstrafen deines Bruders gelöscht.
Je zult doorgelaten worden en daarna… zal je moeders immigratieprobleem opgelost worden. Je broers strafblad gewist.

Wir mussten sie durchlassen.
We moesten ze erdoor laten.

Kann nur die Stromversorgung durchlassen, kann nicht arbeiten, darf sich nicht erwärmen, da sonst der Detektor beschädigt wird.
Kan alleen de stroomtoevoer passeren, kan niet werken, mag niet opwarmen, anders zal het de detector beschadigen.

Ich darf Sie nicht durchlassen.
Ik mag u niet doorlaten.

Was mussten Sie durchlassen, Sir, ich meine, durchmachen?
Wat is er door u heen gegaan, sir? Ik bedoel, wat heeft u doorgemaakt?

Ich darf Sie nicht durchlassen.
Ik mag je niet doorlaten.

Sie bezahlen mich fürs Durchlassen, statt für ihre Rückfahrt zu zahlen.
Mij betalen om ze door te laten in plaats van te betalen om ze terug te sturen.

Ihre Leute sollen mich durchlassen.
Ze moeten me doorlaten.

Gloria Könnt ihr mich durchlassen? Lasst mich durch.
Laat mij er door, laat mij er door..

Tut mir leid, wir dürfen Sie nicht durchlassen.
We hebben het bevel gekregen u niet door te laten.

Könnten Sie mich durchlassen, bitte?
Kunt u me erdoor laten, alstublieft?

Wir können die Wagen nicht durchlassen.
We kunnen niemand doorlaten.

Ich kann Sie nicht durchlassen, Monsieur.
Ik kan u niet doorlaten, meneer.

Die sollen die Waffen runter nehmen und uns durchlassen.
Zeg dat ze hun wapens wegdoen en ons erdoor laten.

Ich würde Sie durchlassen.
Als ik kon, zou ik u doorlaten.

Wir wollen niemand verletzen,- aber du musst mich durchlassen.
We willen niemand pijn doen, maar je moet me erdoor laten.

Ich kann Sie nicht durchlassen.
Ik kan je niet doorlaten.

Aber ich kann Sie trotzdem nicht durchlassen.
Maar ik mag u niet doorlaten.

Ich darf ihn nicht durchlassen!
Ik kan hem niet laten gaan.

Majestät, ich darf Sie nicht durchlassen.
Uwe Majesteit, ik mag u niet doorlaten.

Ich kann Sie nicht durchlassen.
Ik kan haar niet laten gaan.

Sir, ohne Pass darf ich Sie nicht durchlassen.
Meneer, ik kan u niet doorlaten zonder pas.

Er kann also alles durchlassen.
Dus hij kan alles doorlaten.

Ohne Bordkarte darf ich Sie nicht durchlassen.
Ik kan u zonder instapkaart niet doorlaten.

Niemand wollte mich durchlassen.
Ze wilden me niet doorlaten.

Hoe "durchlassen" te gebruiken in een Duits zin

Bei ipfw musst du vorher entscheiden was du durchlassen willst.

Adblock Plus will Werbung gegen Geld durchlassen » Christian SickendieckFolgen10.

Und dass IP-Anschlüsse Telim oder andere Protokolle nicht durchlassen wollen.

Die Bilderzeugungseinrichtung enthält Eingangsmittel zum Durchlassen der Energie der Zielobjekt-Szenerie.

Die Tendenz ist aber, dass Dreifachscheiben weniger Licht durchlassen als Einfachscheiben.

Teppichböden müssen die Wärme durchlassen und für Fußbodenheizungen geeignet sein. 4.

Hier gibt es keine Ansatzstücke oder Schweißnähte, die Nässe durchlassen könnten.

Musste das ganze Feld durchlassen und die Frontschürze war auch weg.

Es kommt mir vor das die mehr Kälte durchlassen als abhalten.

vor allem bin ich entsetzt was die alles so durchlassen bzw.

Hoe "laten gaan, doorlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon laten gaan met die ondernemerszin?

Medewerkers laten gaan kan geld kosten.

Dit zal meer hitte doorlaten dan.

Alleen bepaalde stromen nog 'wel' doorlaten ?

Deze voering beperkt het doorlaten van licht.

Dat ivm het doorlaten van motor rijders.

Weefsels die straling doorlaten worden zwart.

Minder licht doorlaten is belangrijk tegen verblinding.

Gewoon lekker laten gaan die tranen!

wel waterdeeltjes doorlaten maar geen eiwit.