Voorbeelden van het gebruik van Eingehenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch bei eingehenden Anrufen.
Haben wir die Nummer von dem eingehenden Anruf?
Keine eingehenden oder ausgehenden Anrufe.
Geen inkomende of uitgaande telefoontjes.Blockieren aller eingehenden Anrufe.
Het blokkeren van alle inkomende gesprekken.Eingehenden Anruf ablehnen: Drücken Sie Steuerungstaste Ablehnen.
Inkomende oproep afwijzen: de keuzetoets Afwijzen indrukken.Combinations with other parts of speech
Ich habe bereits alle eingehenden, und.
Ik heb alle inkomende en uitgaande communicatie na getrokken.Er hat alle eingehenden und ausgehenden Anrufe gelöscht.
Hij heeft alle inkomende en uitgaande gesprekken gewist.RPC-Endpunktzuordnung. Verfügbar nur für TCP bei eingehenden Regeln.
Uitsluitend beschikbaar voor TCP in binnenkomende regels.Wir ermitteln alle eingehenden und ausgehenden Anrufe.
We onderzoeken alle inkomende en uitgaande gesprekken.Edgeausnahme. Verfügbar nur für UDP bei eingehenden Regeln.
Edge Traversal. Uitsluitend beschikbaar voor UDP in binnenkomende regels.Eine Regel für den eingehenden Datenverkehr für den Tunnel.
Een regel voor het binnenkomende verkeer voor de tunnel.Verteidigen Sie Ihre Basis durch Erschießen alle eingehenden Feinde!
Verdedig je basis door het afschieten van alle inkomende vijanden!Die Zielportnummer des eingehenden öffentlichen Datenverkehrs.
Die eingehenden Sinnesdaten sind in gewisser Weise interpretiert.
De inkomende sense data worden geà ̄nterpreteerd op een bepaalde manier.Lesen Sie den Inhalt aller eingehenden und ausgehenden SMS-Nachrichten.
Lees de inhoud van alle inkomende en uitgaande SMS-berichten.RPC-Endpunktzuordnung. Verfügbar nur für TCP bei eingehenden Regeln.
RPC-eindpunttoewijzer. Uitsluitend beschikbaar voor TCP in binnenkomende regels.Nach einer eingehenden Untersuchung, die sie im April 2008 eingeleitet hatte vgl.
Na een in april 2008 gestart uitvoerig onderzoek zie.Der Strom fällt also bei ausgehenden und eingehenden Wurmlöchern ab.
Hij onttrekt zowel energie aan uitgaande wormgaten als aan inkomende.Das sind die eingehenden Anrufe in der Kulturredaktion gestern.
Dit zijn alle binnenkomende telefoontjes bij het kunstkatern van gisteren.Anhänge automatisch durch Hyperlinks in allen eingehenden E-Mails ersetzen.
Vervang bijlagen automatisch door hyperlinks in alle inkomende e-mails.Wie werden alle eingehenden Nachrichten in Outlook im Klartext angezeigt?
Hoe alle inkomende berichten in platte tekst weergeven in Outlook?Entfernen Sie automatisch die Nachverfolgungsflags für alle eingehenden E-Mails.
Verwijder automatisch de vervolgvlaggen voor alle inkomende e-mails.Mit Alle umleiten werden alle eingehenden Sprachanrufe umgeleitet.
Met Alles doorschakelen worden alle inkomende gesprekken doorgeschakeld.Für den eingehenden Datenverkehr ist der Tunnelendpunkt eine lokale IP-Adresse.
Voor binnenkomend verkeer is het tunneleindpunt een lokaal IP-adres.Entferne automatisch alle wichtigen Flags für alle eingehenden Nachrichten.
Verwijder automatisch alle belangrijke vlaggen voor alle inkomende berichten.Diese Kritiken halten einer eingehenden Untersuchung jedoch nicht stand.
Nach eingehenden Erörterungen erklärte sich die britische Regierung bereit, ihr Vor haben zu ändern.
Na diepgaande discussie was de Britse regering bereid haar project te wijzigen.Wir könnten Yahoo-Servereinträge suchen und mit eingehenden Verbindungen abgleichen.
Misschien kunnen we op Yahoo's server inkomende verbindingen vinden.Sie können solche eingehenden Anrufe mit speziellen Anwendungen sperren.
U kunt dergelijke inkomende oproepen blokkeren met speciale toepassingen.Veranschaulichung, wie der Hof Vorgänge zur eingehenden Prüfung auswählt.
Dit illustreert hoe de Rekenkamer verrichtingen uitkiest voor gedetailleerd onderzoek.
