Wat Betekent ELTERNHAUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ouderlijk huis
• gezin
• huis
• ouders
• het huis van ouders
• thuis
• geboortehuis

Voorbeelden van het gebruik van Elternhaus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reiches Elternhaus.
Rijke ouders.

Das Elternhaus unseres Kindes.
Het huis van ons kind.

Die von Ihrem Elternhaus?
Van je ouders?

Elternhaus von lucy& fred.
Ouderlijk huis van lucy& fred.

Fast aus dem Elternhaus.
Bijna het huis uit.

Das Elternhaus meiner Großmutter.
Het ouderlijk huis van m'n oma.

Es ist mein Elternhaus.
Het is m'n geboortehuis.

Dein Elternhaus war blau, oder?
Het huis uit je jeugd was toch blauw?

Vielleicht dein Elternhaus.
Misschien je ouderlijk huis.

Sein Elternhaus ist heute ein kleines Museum.
Zijn huis is nu een klein kunstmuseum.

Willkommen in meinem Elternhaus.
Welkom in mijn ouderlijk huis.

Bei ihrem Elternhaus geblasen.
Geblazen naar het huis van haar ouders.

Das heißt, reiches Elternhaus.
U komt dus ook uit een rijk gezin.

Zuerst mein Elternhaus, dann die Schule, dann du.
Eerst mijn ouders toen school en daarna jij.

Das ist mein Elternhaus.
Dit is het huis van m'n ouders.

In meinem Elternhaus… musste man ums Überleben kämpfen.
Bij mij thuis moest je zien te overleven.

Das ist mein Elternhaus.
Dit was het huis van m'en ouders.

Das Elternhaus war der Ort, an den ich mich flüchten konnte.
Het huis was de plaats, waarin ik kon vluchten.

Die Beziehung zwischen Elternhaus und Schule.
Band tussen thuis en school.

Wann gibt's denn die nächsten Führungen zu deinem Elternhaus?
Hoe laat zijn de excursies naar je geboortehuis?

Mich zu meinem Elternhaus begleiten?
Om me naar m'n ouderlijk huis te begeleiden?

Ich habe ein eigenes Zimmer in meinem Elternhaus?
Ik heb m'n eigen kamer bij m'n ouders'?

Dass wir von unserem Elternhaus Abschied nehmen.
We moeten afscheid nemen van ons ouderlijk huis.

Geh nie wieder unerlaubt zu meinem Elternhaus!
Ga nooit meer zonder toestemming naar mijn huis.

Armen Elternhaus und Schule Umgebung kann uns beeinflussen.
Arme thuis en op school omgeving kan invloed op ons.

So brachte man sie in ihr Elternhaus.
Zo bracht men haar naar haar ouderlijk huis.

Erschossen vor seinem Elternhaus in Southeast kurz vor Mittag.
Vanochtend neergeschoten voor zijn huis in Southeast.

Im Alter von 18 Jahren verließ sie das Elternhaus.
Op 17-jarige leeftijd verliet hij het ouderlijk huis.

Dieser irre Ort ist das Elternhaus vom Comicbuchverkäufer.
Is Comic Book Guy's huis van zijn kindertijd. Deze gekke plek.

Dann könnten wir nach Louisville in ihr Elternhaus.
Dan kunnen we terug naar Louisville, naar haar ouders.