Wat Betekent ER SCHEITERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij faalde

Voorbeelden van het gebruik van Er scheiterte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er scheiterte.
Hij faalde.

Kein Wunder, dass er scheiterte.
Geen wonder dat hij faalde.

Er scheiterte aber in den Vorwahlen.
Hij verloor echter de voorverkiezingen.

Kein Wunder, dass er scheiterte.
Geen wonder dat het mislukte.

Er scheiterte. Aber diesmal klappt es.
Hij faalde toen. Maar dit zal nu werken.

Kein Wunder, dass er scheiterte.
Geen wonder dat het hem niet is gelukt.

Er scheiterte und stürzte seine ganze Familie ins Elend.
Hij faalde en maakte zijn hele familie straatarm.

Weil ich der Grund bin, warum er scheiterte.
Omdat ik de reden ben dat hij gefaald heeft.

Aber er scheiterte.
Maar hij faalde.

Ich hoffe… Ich glaube, wir können Erfolg haben, wo er scheiterte.
Dat we kunnen slagen waar hij gefaald heeft. En ik hoop… ik geloof.

Er scheiterte beim ersten Versuch, LGITMiK für einen Schauspielkurs zu betreten.
Hij faalde bij de eerste poging om LGITMiK binnen te komen voor een acteercursus.

Ihm Rat gab, wenn er scheiterte.
Die zijn successen vierde… en hem raad gaf als hij tekortschoot.

Er scheiterte immer wieder, bis er sich so hasste, dass man ihn kaum wiedererkannte.
Hij faalde, over en over, totdat hij zo vol was met zelfhaat je zou hem niet hebben herkent.

Was überzeugte ihn, sie könnten erfolgreich sein wo er scheiterte?
Waarom dacht hij dat jij kon slagen waar hij had gefaald?

Er scheiterte, weil das einfach nicht funktioniert in einem Land, das die Wiege so vieler Religionen gewesen ist.
Zij faalden omdat dat simpelweg niet kan in een land waar zo veel religies hun oorsprong vinden.

Der alte Professor… hat einen neuen Lehrling… er wird scheitern… so wie er scheiterte.
De oude professor heeft een nieuwe pupil. Om te falen, zoals hij gefaald heeft.

Er scheiterte nicht nur daran, einen Wanzenbefall zu beseitigen, er hat ihn sogar verursacht.
Hij faalde niet alleen om een wandluizenplaag uit te roeien, hij creëerde er eigenlijk een.

Die gleiche, Es wurde für den alleinigen Zweck der Sieg über die regierenden Fürsten der Finsternis zusammengebaut; aber er scheiterte.
Hetzelfde, Het werd samengesteld voor het enige doel van het verslaan van de regerend vorst duisternis; maar hij faalde.

Er scheiterte allerdings bei allen vier Tournee-Stationen an der Qualifikation und nahm daher an keinem Wettkampf teil.
Zij verloren echter al hun wedstrijden in de kwalificatiepoule en plaatsten zich daardoor niet voor het hoofdtoernooi.

Bei den US Open wollte er sich erstmals für ein Grand-Slam-Turnier qualifizieren, er scheiterte jedoch in der zweiten Qualifikationsrunde.
Op het US Open probeerde zij zich te kwalificeren voor haar eerste grandslamtoernooi, maar zij verloor in de tweede kwalificatieronde.

Mit der Einberufung der Unionsversammlung nicht gewählter Repräsentanten letzte Woche startete Lukaschenko den Totalangriff auf das gewählte Parlament, aber er scheiterte!
Met de convocatie van de vergadering van niet-gekozen vertegenwoordigers vorige week is Loekasjenko de definitieve slotaanval op het gekozen parlement aangegaan, maar hij heeft gefaald.

Jetzt muß der Staat entweder dem Rest der Welt etwas von der hohen jüdischen Gesinnung zeigen, oder aber er wird untergehen, denn wer immer in der Vergangenheit versucht hat, die alleinige Kontrolle über Jerusalem erlangen- ob Moslems, Juden, Türken, Christen oder sonstwer, er scheiterte.
Die staat moet ofwel aan de rest van de wereld het goede voorbeeld van het hoogstaande Joodse gedachtengoed geven, ofwel zal hij ten onder gaan, omdat alle groepen die ooit geprobeerd hebben exclusief de macht over Jeruzalem uit te oefenen- Moslims, Joden, Turken of Christenen- gefaald hebben.

Er scheitert und kehrt desillusioniert zu seiner Familie zurück.
Hij faalde en bleef ontgoocheld thuis.

Ich wollte, dass er scheitert, und ließ es an euch aus, und es tut mir… Oh.
Ik wou dat hij faalde en werkte dat op jullie uit.

Und du wolltest nicht, dass er scheitert.
Je wou niet dat hij faalde.

Ich hab ihn nicht rausgeworfen, damit er scheitert.
Ik heb hem het huis niet uitgeschopt… omdat ik wilde dat hij faalde.

Falls er scheitert.
Voor als hij niet slaagt.

Sollte er scheitern, stehen wir und die gesamte Menschheit vor der Vernichtung.
Als hij mislukt, gaan wij en de hele mensheid ten onder.

Doch er scheitert.
Hij faalt echter.

Wenn er scheitert, herrscht überall Panik.
Als het mislukt, is de hele stad in paniek.

Hoe "er scheiterte" te gebruiken in een Duits zin

Er scheiterte vom Elfmeterpunkt am Rehnaer Keeper (17.).

Er scheiterte am Veto von McLaren und Honda.

Aber er scheiterte wiederum an Torhüter Hochartz (58.).

Er scheiterte aber an dem richtig guten Keeper.

Er scheiterte aber am überragenden Preussen-Keeper Phillip-Maximilian Möller.

Aber auch er scheiterte nach Verlust des 1.

Dülsen lief an, doch er scheiterte an Brandic.

Er scheiterte allerdings am gut reagierenden FCW-Schlussmann Spiegel.

Er scheiterte beim Versuch, die rückwärtige Terrassentür aufzuhebeln.

Er scheiterte mit seinem Freistoß aber am Pfosten.

Hoe "hij faalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij faalde echter gruwelijk in zijn opzet.

Maar hij faalde voor de derde keer.

Hij faalde niet alleen, want hij overtrad.

Hij faalde daarin echter helemaal niet.

Hij faalde echter van elf meter.

Hij faalde niet en schoof simpel binnen.

Hij faalde in zijn beleving steeds meer.

Maar hij faalde met een slap schot.

Hij faalde onmiddellijk met die vraag.

Hij faalde evenwel en won maar brons.