Voorbeelden van het gebruik van Formte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war die Terrorgefahr, die ihr Leben formte.
Das formte mich.
Het heeft mij gevormd.Sie fragen sich, was die Welt formte und neu formt. .
Ich formte dir den perfekten Löffel!
Ik vormde je de perfecte lepel!Nein! Er formte Sie!
Er formte meinen Geist und Körper.
Die Schwerkraft formte unser Universum.
De zwaartekracht vormde ons heelal.Ich formte in einen anderen Mann aus dieser Erfahrung.
Ik ben gevormd in een andere man uit die ervaring.Großhandels galvanisiertes Boot formte Glasfruchtschüssel.
Dieser Typ nahm mich unter seine Fittiche und formte mich.
Deze man nam me onder zijn hoedde en heeft me gevormd.Dann formte Er ihn und blies ihm von seinem Geist ein.
En dan vormde Hij hem en blies in hem iets van Zijn geest.Ein gespenstischer Nebel formte Sich zu einem Riesen.
Een spookachtige mist vormde zich die een reusachtige vorm aannam.Und formte eine kleine Figur. Ich nahm etwas Plastilin.
Mögest du zurückkehren zu dem, der dich aus Staub und Erde formte.
Er lehrte mich, formte mich und brachte mir bei, wer ich bin.
Hij onderwees me, kneedde me en toonde me wie ik was.Mögest du zurückkehren zu dem, der dich aus Staub und Erde formte.
Dann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem Geiste ein.
Dan vormde Hij hem en ademde hem van Zijn geest in. En Hij gaf u oren.Jemand nahm zwei Memory-Schaum-Kissen, formte einen Kegel und presste… Kelsey!
Iemand heeft met twee kussens een kegel gevormd en z'n gezicht!Formte sie persönlich die Regierung, die friedlich regierte?
Vormde zij de regering… Die de planeet duizend jaar vredig bestuurde?Und das schmelzende Fett des Körpers formte eine Mulde.
Het gesmolten vet van het lichaam vormde een trog en de sneeuw uit de bergen vulde het.Meine Mutter formte mich aus Ton, und ich wurde von Zeus zum Leben erweckt.
Mijn moeder maakte me van klei en Zeus bracht me tot leven.Und als die Fäkalien zu frieren begannen, formte er sie in die Form eines Messers.
Toen de poep begon te bevriezen, vormde hij het als een lemmet.Und er formte uns zu Kriegern, wie sie die Welt nie gesehen hatte.
En hij vormde ons om tot krijgers, Zoals de wereld nog nooit had gezien.Das tropische Tiefdruckgebiet Sechs formte sich am Abend des 21. Julis nahe den Bahamas.
Tropische depressie 6-W vormde zich op 18 juli nabij de Carolinen.Die Matratze ist, sobaldSchaum durch Polyurethan mit homogener Kraft formte.
Das tropische Tiefdruckgebiet Sechzehn formte sich am 6. September über den nördlichen Bahamas.
Op 6 september vormde zich tropische depressie 16 boven de noordelijke Bahama's.Und Gott formte noch aus der Erde alle wilden Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels.
En God vormde toen uit de aarde al de wilde dieren van het veld, en alle vogels van de hemel.Verbindungsstücke DC ausgegeben: 1.8m Draht,„H" formte Haupt- oder nach Ansicht der auserlesenen Kunden.
Schakelaarsgelijkstroom Output: 1.8m draad, het gevormde hoofd van„H" of volgens de keus van klanten.
