Voorbeelden van het gebruik van Gesellschaften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geheime Gesellschaften existieren.
Geheime genootschappen bestaan.Es gibt auch gute Gesellschaften.
Er zijn ook goede maatschappijen.Mit Gesellschaften bin ich fertig.
Als in unseren modernen Gesellschaften.
Sie vertreten Gesellschaften auf der ganzen Welt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen gesellschaftder europäischen gesellschaftdemokratischen gesellschaftmodernen gesellschafteiner demokratischen gesellschaftgute gesellschaftgesamten gesellschaftmenschlichen gesellschaftkognitiven gesellschaftder menschlichen gesellschaft
Meer
Gebruik met werkwoorden
dir gesellschaft leisten
gesellschaft leistet
gesellschaft gebrauchen
bekommen gesellschaftgesellschaft brauchen
kriegen gesellschaftgesellschaft zu schaffen
leistet mir gesellschaftgesellschaft zu integrieren
brauchst du gesellschaft
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entwicklung der gesellschaftgesellschaften im sinne
mitglieder der gesellschaftstatut der europäischen gesellschaftgesellschaft im allgemeinen
teile der gesellschaftauswirkungen auf die gesellschaftfrau in der gesellschaftkosten für die gesellschafterwartungen der gesellschaft
Meer
Unserer Unternehmen, unser Gesellschaften.
Onze bedrijven, onze samenlevingen.Geheime Gesellschaften existieren. Hypothese Nr.
Hypothese 1: Geheime genootschappen bestaan.Regionale und 20 lokale Gesellschaften.
Regionale en 20 lokale maatschappijen.Dies sind Gesellschaften transparenter Wesen.
Kurzum, viele traditionelle Gesellschaften.
Kortom, veel traditionele samenlevingen.Was wird mit Gesellschaften passieren.
Wat zal er gebeuren met samenlevingen.Cicogna war Mitglied in zahlreichen Gesellschaften.
Schultes was lid van talrijke genootschappen.Nur Gesellschaften, die Mitglieder der IATA sind.
Alleen maatschappijen die lid zijn van de IATA.Der zu egalitäreren Gesellschaften führt.
Die leidt tot meer egalitaire maatschappijen.Alle diese Gesellschaften sind Aktiengesellschaften.
Al deze maatschappijen zijn naamloze vennootschappen.Integrative, innovative und sichere Gesellschaften.
Inclusieve, innovatieve en veilige samenlevingen.Sie vertreten Gesellschaften auf der ganzen Welt.
Ze vertegenwoordigen bedrijven over de hele wereld.Reservierungen für geschlossene Gesellschaften möglich.
Gesellschaften, die unter die Richt linie 94/45/EG fallen.
Sie agieren weiter als unabhängige Gesellschaften.
Zij blijven als onafhankelijke ondernemingen optreden.Und alle diese Gesellschaften sind unsere Aktionärpartner.
En al deze bedrijven zijn onze aandeelhouderspartners.Was würde es für demokratische Gesellschaften bedeuten.
Wat zou het betekenen voor democratische samenlevingen.Ähnliche Gesellschaften bildeten sich in anderen Städten.
Ook in andere steden bestonden vergelijkbare verenigingen.Ist dieses Vernetzen von Gesellschaften, von Systemen.
Is deze verwevenheid van gemeenschappen, van systemen.Beide Gesellschaften befanden sich in finanziellen Schwierigkeiten.
Beide bedrijven bevonden zich in een financiële crisis.Zweigniederlassungen von Gesellschaften aus Drittländern.
Die Statistiken beziehen sich nicht auf alle Gesellschaften.
De statistleken verwijzen niet naar alle maatschappijen.Gründung von Gesellschaften oder anderen juristischen Personen;
Oprichten van vennootschappen of andere rechtspersonen;Iiiii Integrative, innovative und sichere Gesellschaften.
Ddddd Inclusieve, innovatieve en veilige samenlevingen.Auswirkungen auf Gesellschaften, die von AIF beherrscht werden.
Effect op ondernemingen waarover BAB's zeggenschap hebben.
