Wat Betekent GESETZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wet
• wetgeving
• recht
• wetten
• regels
• van wetten
• wettelijke
• wetgevingen
• rechten

Voorbeelden van het gebruik van Gesetze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kennen die Gesetze.
U kent de wet.

Gesetze sind Lügen.
De wetten zijn leugens.

Und er kennt die Gesetze.
En hij kent de wet.

Gesetze und Verordnungen.
Wet- en regelgeving;

Internationale Gesetze.
Internationale wetgeving.

Gesetze sind uns wichtig.
Wetten zijn belangrijk.

Ich mache die Gesetze nicht.
Ik maak de wet niet.

Gesetze sind wie Spinnweben.
Het recht is net een spinnenweb.

Ihr habt zu viele Gesetze.
Je hebt te veel regels.

Gesetze sind viel zu wichtig.
Wetgeving is veel te belangrijk.

Die Verwaltung, die Gesetze.
De wetgeving, het beheer.

Gesetze sind Lügen, Miss Calder.
De wetten zijn leugens, Miss Calder.

Ihr habt zu viele Gesetze.
Jullie hebben te veel regels.

Gesetze gelten nicht für Montalvo.
De wetten zijn niet voor Montalvo.

Ich weiß, aber es gibt Gesetze.
Ik weet 't, maar er zijn regels.

Weil es Gesetze gibt.- Wieso nicht?
Omdat er regels zijn. Waarom niet?

Für schwarze Männer gibt es keine Gesetze und keine Regeln.
Er zijn geen wetten en regels voor zwarte mannen zoals wij.

Diese Gesetze sind ein erster Anfang.
Deze wetgeving is de eerste stap.

Ich befolge die Gesetze, auch dumme.
Ik volg de regels, zelfs de domme.

Diese Gesetze lehrte mich mein Vater.
Deze wetten heeft m'n vader me geleerd.

Und ich könnte genauso gut Gesetze im Märchenland" lehren.
Dat ik net zo goed de rechten van kabouters en elfen kan onderwijzen.

Gesetze der Masse gelten nicht für Sie.
De wetten van de menigte gelden niet voor u.

So sind die Gesetze in North Carolina.
Zo is de wet in Noord Carolina.

Ist in großer Gefahr durch fremde kriminelle Elemente. Ein Land der Gesetze und Sitten wie die USA.
Amerika is een land van wetten en genade… en is extra kwetsbaar voor buitenlandse criminelen.

Was? Die Gesetze sind für alle gleich.
Wat? De wet is hetzelfde voor iedereen.

Anzahl der im vergangenen Jahr für den Schienenverkehr erlassenen nationalen Gesetze und Verordnungen.
Vorig jaar aangenomen nationale wettelijke en bestuurrechtelijke besluiten in verband met het spoorvervoer.

Ich kenne eure Gesetze, Schildmaid.
Ik ken jullie regels, schildmaagd.

Die Gesetze des Landes gelten nicht für dieses Dorf.
De wetten van het land gelden niet voor dit dorp.

Wir diskutieren Gesetze, keine Ansprachen.
We bespreken z'n wetgeving, niet z'n toespraken.

Die Gesetze des Himmlischen Vaters sind schwarz und weiß.
De wetten van de Hemelse Vader zijn zwart of wit.

Hoe "gesetze" te gebruiken in een Duits zin

Wenn sie nur seine Gesetze befolgen.

Welche Regeln und Gesetze sind einzuhalten?

wir genug Gesetze und Verordnungen haben.

Anscheinend helfen nur Gesetze und Strafen.

Die deutschen Gesetze sind gute Gesetze.

Gesetze und Rechtsprechung können sich ändern.

Dazu müsst ihr keine Gesetze brechen.

Beyerle, Franz: Die Gesetze der Langobarden.

Auf Gesetze kann man lange warten.

Gesetze würde man damit nicht verletzen.

Hoe "recht, wet, wetgeving" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijft deze deken mooi recht liggen?

Algemene wet bestuursrecht, artikel 9:10 "1.

Daar hadden mijn kinderen recht op.

Maar gaat zo’n wet wel werken?

Wie die wet overtreedt, wordt gestraft.

Artikelsgewijze commentaar wetgeving overheidsopdrachten, Politeia (ed.

wetgeving Express scripts klanten een infectie.

Dit recht geldt ook voor minderjarigen.

Een WA-verzekering staat voor Wet Aansprakelijkheidsverzekering.

Hopelijk vindt het recht zijn beloop.