Voorbeelden van het gebruik van Ging ran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich ging ran.
Ik nam op.Aber deine Frau ging ran.
Je vrouw nam op.Molly ging ran, sie wusste es nicht besser.
Molly nam op, ze wist niet beter.Keiner ging ran.
Niemand nam op.Das Telefon klingelte,Tony ging ran.
De telefoon ging.Tony nam op.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Der AB ging ran.
Ich rief ständig an und keiner ging ran.
Ik belde maar niemand nam op.Niemand ging ran.
Niemand nam op.Ich habe heute angerufen, und sie ging ran.
Er ging ran und fing an, mit jemandem zu reden.
Hij nam op en begon tegen iemand te praten.Aber deine Frau ging ran.
Maar je vrouw nam op.Hab versucht Mrs. Stanton telefonisch zu erreichen, aber niemand ging ran.
Heb geprobeerd Mrs. Stanton per telefoon te bereiken, maar niemand nam op.Ich rief an, und Pam ging ran.
Ik belde en tante Pam nam op.Ich rief in ihrer Wohnung an. Niemand ging ran.
Ik belde haar flat, niemand nam op.Ich rief an, aber niemand ging ran.
Ik heb gebeld, maar niemand nam op.Ich hab angerufen, aber niemand ging ran.
Ik belde, maar niemand nam op.Hast sie aber nicht gebraucht, denn sie ging ran.
Maar dat hoefde niet, want ze nam op.Wir haben Anrufe getätigt, aber niemand ging ran.
We hebben gebeld, maar niemand nam op.Lee habe ich angerufen und er ging ran.
Ik zag hem Vale ontvoeren en hij nam op toen ik Lee belde.Ich rief sie dreimal an, keiner ging ran.
Ik heb drie keer de huistelefoon gebeld en niemand nam op.Er hatte einen Unfall,eine Sanitäterin ging ran.
Hij had een ongeluk,en de ambulancebroeder nam op.Ich habe dich angerufen, aber niemand ging ran.
Ik heb Dann rief ich bei ihr zu Hause an, aber niemand ging ran.
Sie gingen ran.
Je nam op.Du gehst ran!
Je neemt op.Du gehst ran.
Je nam op.Sein Vater geht ran und sagt:"Ja.
Zijn vader neemt op en zegt.Du gehst ran und ich frage:"Was machst du gerade?
Jij neemt op en ik zeg:"Wat doe je?Sie gehen ran, also leben Sie noch.
Je neemt op, dus je leeft nog.Ich rufe an, du gehst ran und, nein, du kannst nicht zurückrufen.
Ik bel, jij neemt op, maar je krijgt mijn nummer niet.
