Wat Betekent HATTE ALSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had dus
• was dus
• heeft dus

Voorbeelden van het gebruik van Hatte also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte also Recht.
Ik had dus gelijk.

Der Stellvertreter hatte also Probleme.
Onze adjunct… had dus problemen.

Er hatte also Ambitionen.
Hij was dus ambitieus.

Unsere Sängerin hatte also einen Fan?
Dus had ons arm zangeresje toch een fan?

Ich hatte also keine Wahl.
Ik had dus geen keus.

Danke, Lieutenant. Ian hatte also Recht.
Bedankt, luitenant. Ian had dus gelijk.

Kwon hatte also recht.
Kwon had dus gelijk.

Sheppard hatte also recht,?
Sheppard had dus gelijk?

Er hatte also möglicherweise vor, in Kuwait zu bleiben.
Het is dus mogelijk dat hij in Koeweit wilde blijven.

Ihr Bruder hatte also Recht.
Je broer had dus gelijk.

Er hatte also zwei Mordwaffen.
Hij had dus twee moordwapens.

Fiedler hatte also Recht.
Fiedler had dus gelijk.

Ich hatte also ein Paket zu viel.
Ik vond dus dat extra pakje.

Der Nachbar hatte also doch recht.
De buurman had het dus niet helemaal mis.

Er hatte also leicht Zugang zu vertraulichen Informationen.
Hij had dus makkelijk toegang tot vertrouwelijke informatie.

Ziggy hatte also recht.
Ziggy had dus gelijk.

Er hatte also eine geheimnisvolle Geliebte.
Dus had hij een geheime liefde.

James hatte also Recht.
James had dus gelijk.

Ich hatte also etwas Zeit und… hab all das für euch gemacht.
Ik heb dit voor jullie gemaakt. Ik had wat tijd over en.

Chang! Ich hatte also am Ende recht.
Chang. Ik had dus gelijk.

Er hatte also zwei tödliche Waffen.
Hij had dus twee moordwapens.

Sims hatte also recht?
Sims had dus gelijk?

Shawn hatte also eine heilseherische Eingebung bezüglich des Eiswagens, und dann?
Shawn heeft dus een visioen gekregen bij die ijswagen?

Liam hatte also recht?
Dus heeft Liam gelijk?

Eddie hatte also diese Waffe-- und er ist der Beste-- er ist dieser richtig nette englische Typ.
Eddie heeft dus het geweer-- fijne kerel, echt een zachtmoedige Engelsman.

Annie hatte also keine Pläne?
Annie had dus geen plannen?

Ein kuan hatte also den gleichen Wert wie 1000 Kupfermünzen oder 1 liang(1 tael) Silver; 4 kuan entsprachen 1 liang Gold.
Een kuan was dus 1000 koperen muntjes waard of 1 liang(1 tael) zilver; 4 kuan had de waarde van 1 liang goud.

Joe Mayo hatte also den gleichen Mantel.
Joe Mayo had dus dezelfde jas.

Ich hatte also einfach Pech?
Ik had dus gewoon pech?

Man hatte also ihn im Visier.
Hij had het op hem gemunt.