Wat Betekent HAD DUS in het Duits - Duits Vertaling

• hatte also
• hatte wohl
• so hatte
• dann hatte
• offenbar hatte
• brauchte also
• hatte somit
• hätte also
• hattest also
• hat also

Voorbeelden van het gebruik van Had dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had dus gelijk.
Ich hatte wohl recht.

Ik werkte in een heel klein bedrijf van thuis uit en had dus geen collega's.
Ich arbeitete in einem sehr kleinen Unternehmen und das noch von zu Hause aus und hatte somit keine Freunde auf der Arbeit.

Ik had dus gelijk.
Ich hatte also Recht.

Sheppard had dus gelijk?
Sheppard hatte also recht,?

Ik had dus gelijk over die beperkte genenpoel.
Ich hatte wohl recht mit dem begrenzten Genpool.

Ziggy had dus gelijk.
Ziggy hatte also recht.

Men had dus liever gehad dat ik niet terugkwam?
Ich hätte also lieber sterben sollen?

James had dus gelijk.
James hatte also Recht.

Ik had dus niet helemaal hierheen hoeven komen?
Dann hätte ich ja nicht hier raus kommen müssen?

Joe Mayo had dus dezelfde jas.
Joe Mayo hatte also den gleichen Mantel.

Ze had dus gelijk over mannen.
Sie hatte wohl recht mit ihrem Männerbild.

Dit nieuws had dus kunnen wachten?
Diese Neuigkeit hätte also warten können?

Er had dus een Barbie verschijnt al in 2001 in een versie van de animatiefilm in"Barbie Notenkraker", zal het volgen meer dan een dozijn film van Barbie, het duurt een jaar.
Es hatte somit eine Barbie scheint so früh wie 2001 in einer Version des Animationsfilms in"Barbie Nussknacker", wird es mehr als ein Dutzend Film Barbie folgen, dauert es ein Jahr.

Kwon had dus gelijk.
Kwon hatte also recht.

Ik had dus een nieuwe outfit voor zaterdag nodig.
Ich brauchte also ein neues Outfit für Samstag.

Dickman had dus een familielid.
Dickman hat also doch einen Verwandten.

Je had dus deze filosofische beweging die de ronde doet.
So hatte man auch eine philosophische Bewegung, die Schule machte.

De schutter had dus minstens één medeplichtige.
Der Schütze hatte also mindestens einen Komplizen.

Ik had dus de informatie over hoe ieder niveau, elk masker te maken.
So hatte ich die Information, wie jede Ebene, jede Schablone gemacht wurde.

Jana's moordenaar had dus ook iets tegen deze arme drommel.
Dann hatte Janas Killer es auch auf diesen armen Kerl abgesehen.

Hij had dus al een geheugen: dit onderdeeltje hier.
Er hat also einen Speicher. Der Speicher ist dieser Teil hier.

Hij had dus gelijk.
Und er hatte wohl recht.

Ik had dus kunnen blijven.
Ich hätte also bleiben können.

Annie had dus geen plannen?
Annie hatte also keine Pläne?

Ik had dus een nachtmerrie.
Ich hatte wohl einen Albtraum.

Je had dus gelijk.
Du hattest also Recht.

Hij had dus een broer?
Dann hatte er einen Bruder?

Ik had dus toch gelijk.
Ich hatte wohl doch recht.

Ik had dus gewoon pech?
Ich hatte also einfach Pech?

Hij had dus andere plannen.
Er hatte wohl andere Pläne.

Hoe "had dus" in een zin te gebruiken

Toyota DIGO had dus een probleem.

Het had dus 0-3 kunnen zijn.

Dit had dus allemaal niet gehoeven.

Advocaat had dus goede zaken gedaan.

Hij had dus ook hard gewerkt.

AKTIE had dus een roemrucht bestaan.

Had dus zwanger kunnen worden toen.

Deze had dus een audio upgrade.

Het Hof had dus geen keuze.

Salarisadministratie had dus mijn natuurlijke interesse.