Wat Betekent HEISST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heet
• betekent
• is
• naam is
• zeggen
• dus
• genaamd
• heette
• bent
• zijn
• heten
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Heisst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie heisst er?
Wie is hij?

Heisst das, sie hat es gut aufgenommen?
Dus ze heeft 't goed opgevat?

Wie heisst du?
Hoe heten jullie?

WeiSS nicht. Frage mich, wie er heiSSt.
Weet ik niet. Hoe zou hij heten?

Er heisst Jan.
Jan heet hij.

Ist das auch clean, wie es in Amerika heisst?
Alles clean zoals de Amerikanen zeggen?

Er heisst Jan.
Hij heet Jan.

Es gibt schon ein Lied, dass"Galway Girl" heisst.
Want er bestaat een liedje genaamd"Galway Girl".

Er heisst Fred.
Hij heet Fred.

Ich glaube, du hast etwas, das um… Hämochromatose heisst.
Ik denk dat je iets hebt, genaamd… hemochromatose.

Er heisst Arvid.
Hij heet Arvid.

Einen Liebeszauber aufsagen… der Amas Veritas heisst.
Een echte liefdestoverspreuk uitspreken Amas Veritas genaamd.

Wie heisst ihr?
Hoe heten jullie?

Das ist gut. Ist das auch clean, wie es in Amerika heisst?
Dat is goed, maar is het helemaal'clean', zoals ze in de Verenigde Staten zeggen?

Sie heisst Amelia.
Ze heet Amelia.

Heisst: Du bist pleite, offen für Neues.
Dus je bent blut en staat open voor dingen.

Nein heisst nein!
Nee betekent nee!

Heisst nicht, dass sie es nicht verschleiern.
Betekent niet dat ze het niet verbergen.

Kein Kontakt heisst kein Kontakt.
Geen contact is geen contact.

Es heisst"Sudoku", du Schwachmat.
Het is sudoku, sukkel.

Kein Kontakt heisst kein Kontakt. Schatz?
Geen contact is geen contact. Schat?

Er heisst Kevin Garnett.
Hij heet Kevin Garnett.

Was heisst CBDR?
Wat betekent CBDR?

Es heisst Tony Lip.
Het is Tony Lip.

Deswegen heisst es Besessenheit.
Daarom zijn 't obsessies.

Er heisst jetzt Herzog von Strelitz.
Hij is nu hertog van Strelitz.

Sag mal, was heisst"Chuang Mu" eigentlich?
Zeg eens, wat wil"Chuang Mu" zeggen?

Es heisst nicht: Tony, die Lippe.
Het is niet Tony de Lip.

Wie heisst er?- Nein.
Hoe heet hij?-Nee.

Das heisst, ich muss das alleine machen.
Ik moet dit dus alleen doen.

Hoe "heisst" te gebruiken in een Duits zin

Das heisst jetzt „Deregulierung“ oder „Strukturreformen“.

Und die heisst dann eben Rohrreinigungsfachwissen.

Was heisst denn einstellen für dich?

Was heisst das für die «Brexit»-Abstimmung?

Was heisst das für den Schallschutz?

Erfolgreich feiern heisst sich gut vorzubereiten.

Seither heisst der FCZ-Torhüter Yanick Brecher.

Der Grund dafür heisst Raoul Weil.

Unverwechselbarkeit heisst das Wort der Stunde.

Der Hauptdarsteller ihres Büchlein heisst Moritz.

Hoe "betekent, heet, naam is" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook voor hrm betekent dit vooruitgang.

Deze techniek heet Power over Ethernet.

De Duitse naam is Sumpf-Schafgarbe De Zweedse naam is Nysört.

Geen bankrekening betekent niet meer bestaan.

Maar samenhang betekent niet rigide eentonigheid.

Controleren betekent niet: het gevecht aangaan.

Oh, bij mij heet dat ontmaskering.

Hun gebouw heet namelijk 'De Samenhof".

Dit heet ook zeker zijn redenen.

Maar dat betekent gewoon meer mogelijkheden!