Voorbeelden van het gebruik van Ich stehe gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich stehe gerade auf Linsen.
Ik eet nu linzen.Wie's das Schicksal will, steh ich… Ich stehe gerade auf deiner Veranda.
Heel toevallig ben ik… Ik sta nu op je veranda.Ich stehe gerade vor dem Hotel.
Nein, ich stehe gerade auf.
Nee, ik sta net op.Ich stehe gerade gut mit ihnen.
Ik sta op goede voet met ze.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Gut, denn ich stehe gerade vor der Tür.
Goed. Want ik sta buiten.Ich stehe gerade auf deiner Veranda.
Ik sta nu op je veranda.Oh mein Gott, ich stehe gerade so auf Vintage.
Oh, mijn god, ik ben nu zo dol op vintage.Ich stehe gerade neben Cassies Auto.
Ik sta nu bij Cassies auto.Ja, ich stehe gerade neben ihm.
Ja, ik sta naast hem.Ich stehe gerade vor unserer Baustelle.
Ik sta voor de bouwwerf.Nein, ich stehe gerade draußen.
Nee, ik sta nu buiten.Ich stehe gerade in deinem Wohnzimmer.
Ik sta nu in je woonkamer.Denn ich stehe gerade im Vorgarten.
Want ik sta nu in je voortuin.Ich stehe gerade vor dem Restaurant.
Ik sta buiten het restaurant.Warum? Ich stehe gerade unter Druck, Kumpel.
Waarom? Ik sta onder enorme druk, maat.Ich stehe gerade im KTX nach Daejeon.
Ich stehe gerade neben Cassies Auto.
Ik sta nu bij de auto van Cassie.Ich stehe gerade vor dem Haus des Wächters.
Ik zit voor het huis van de bewaker.Ich stehe gerade vor Frau Sancaks Büro.
Ik sta nu voor het kantoor van Miss Sancak.Ich stehe gerade vor dem Haus seiner Exfrau.
Ik sta voor het huis van zijn ex-vrouw.Ich stehe gerade einmal zwei Minuten hier.
Ich stehe gerade über der Leiche seines Partners.
Ik sta bij het lichaam van zijn partner.Ich stehe gerade neben seinem Sohn und Co-Produzenten.
Ik sta nu naast z'n zoon en coproducent.Ich stehe gerade neben einem Eimer mit meinem Urin!
Ik sta nu naast een emmer vol met m'n eigen urine!Ich stehe gerade in der Wohnung Ihrer Tochter.
Ich stehe gerade am Flughafen. Können wir ein andermal reden?
Ik sta nu op het vliegveld, kunnen we dit een andere keer bespreken?Ich stehe gerade unter Zeitdruck, aber ich erledige das.
