Voorbeelden van het gebruik van Ihres falles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Water Resistant außen Wetter Beweise Ihres Falles.
Der Eckpfeiler Ihres Falles war die DNS… Die Geschworenen wurden belogen.
Und wie Sie wissen,habe ich mich Ihres Falles angenommen.
Zoals u weet,heb ik uw zaak aangenomen.Sie war Grundlage Ihres Falles und Mike hat sein Leben riskiert, um sie Ihnen zu besorgen.
Zij is de spil van je zaak en Mike riskeerde zijn leven om dat voor Wie besprochen, möchte sich die ACLU Ihres Falles annehmen.
Zoals ik u heb verteld, wil de ACLU uw zaak graag aannemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorliegenden fallbestimmten fällenanderen fällenseltenen fällenschlimmsten fallersten fallfolgenden fällenletzteren fallzweiten fallweiterer fall
Meer
Gebruik met werkwoorden
fall gelöst
fall geht
fall zu lösen
fall arbeiten
fall übernehmen
den fall lösen
zu fall bringen
fall gewinnen
fall abgezogen
fall ändern
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fall zu fallfall der berliner mauer
mehrzahl der fällezahl der fällereihe von fällenfall einer überdosierung
fall der mauer
fall vor gericht
prozent der fällemehrheit der fälle
Meer
Ich kenne die Vorgeschichte Ihres Falles nicht… aber man kann den Ehevertrag anfechten.
Wenn Sie mit Ihrem Unsinn anfangen, werfe ich Sie samt Ihres Falles raus.
Doe wat Sie sollten aufgrund Ihres Falles wissen, konnten wir in New York viele Menschen in ähnlichen Beziehungen unterbringen.
Ik wou u vertellen dat we dankzij uw geval… veel mensen in New York konden helpen met gelijksoortige relaties.Am 29. August 2002 hä en die Beschwerdeführer die Kommission um eine nochmalige Prüfung ihres Falles ersucht.
Und die relevanten Fakten ihres Falles auf logische und realistische Weise erörtern. Fräulein Pollok konnte eine kohärente Schilderung liefern.
Ms. Pollok hield een samenhangend verhaal… en kon haar zaak op een logische en realistische manier bespreken.Dies sind die fünf Verteidigungslinien, die Ihre DWI Rechtsanwalt Pennsylvania nach der Auswertung Ihres Falles in Betracht ziehen könnte.
Dit zijn de vijf verdediging die Nach ordnungsgemäßer Anhörung und Bewertung Ihres Falles, der Anwalt einen Brief der Autorität von Ihnen zu bieten Vertretung vor Gericht erhalten.
Na uitgebreid overleg en evaluatie van uw zaak, de advocaat zal een brief Eurodac kann verhindern helfen, daß Asylbewerber zwischen Ländern hin und her geschickt werden, weilniemand die Verantwortung für die Bearbeitung ihres Falles übernehmen will.
Eurodac kan helpen voorkomen dat asielzoekers de speelbal worden tussen verschillende landen omdatniemand de verantwoordelijkheid voor de behandeling van hun dossier op zich wil nemen.Officer Parkman, abhängig der Prüfung Ihres Falles durch einen zivilen Ombudsmann und Gewerkschaftsvertreter, erwägen wir eine 6-monatige Suspendierung vom aktiven Dienst.
Officier Parkman, in afwachting Unter Wahrung des Geschäftsgeheimnisses sollte den Betroffenen Zugang zu sämtlichen zu den Ermittlungen gehörenden Informationen gewährt werden, die für die Darlegung ihres Falles relevant sind.
Onder eerbiediging Wenn Sie nicht aus Zaragoza kommen, werden Sie zum Zeitpunkt der Formalisierung der Bestellung Ihres Falles und der Vorlage des Nachweises der Reisekosten diese beim ersten Mal zu 100% bezahlt, wobei Sie vom vorherigen Budget abgezogen werden.
Als u bovendien Sie verwendeten tatsächlich neue Medien wie Facebook und Twitter für die Arbeit ihrer Jugendorganisation, aber wir wissen nicht einmal,warum sie verhaftet wurden, da die Beweislage zur Verteidigung ihres Falles vor Gericht nicht zugelassen wurde und die Verhandlung nicht internationalen Standards entspricht und wirklich gefälscht aussieht.
Ze hadden inderdaad gebruikgemaakt Ich möchte wirklich nicht verpassen Ihrem Fall für die Welt.
Ik zou echt uw zaak niet te missen voor de wereld.Ja, deshalb, als ich von Ihrem Fall hörte, musste ich einfach kommen.
Ja, dus toen ik over uw zaak hoorde, moest ik wel komen.Und wohin? Ihr Fall war in sämtlichen überregionalen Nachrichten?
Uw zaak is landelijk nieuws. Waarheen?Ihr Fall ist sehr medienpräsent.
Uw zaak krijgt veel media-aandacht.Zu Ihrem Fall, Mr. Harcourt.
Vertel ons over uw zaak, Mr Harcourt.Ray Hernandez hat mir Ihren Fall übertragen.
Ray Hernandez heeft uw zaak aan mij doorverwezen.Ihr Fall ist schließlich nicht der einzige.
Uw zaak is niet de enige die hier wordt beslecht.Ihr Fall überschneidet sich mit meiner Arbeit.
Uw zaak kruist met mijn onderzoekswerk.Ich las von Ihrem Fall mit der Frau vor einigen Monaten.
En ik heb gelezen over uw zaak met die vrouw een tijdje terug.Ihr Fall ist da nicht der einzige.
Uw zaak is niet het enige.Ihr Fall ist nicht so ernst.
Uw zaak is niet zo ernstig.Ich hab mir Ihren Fall angesehen. Ich weiß.
Ik heb uw zaak bekeken. Ik weet dat U dat doet.Ihr Fall gegen Michael Workentin drohte zu scheitern.
Uw zaak tegen Michael Workentin was uit elkaar aan het vallen.
