Voorbeelden van het gebruik van Installierte system in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir wollen bereits installierte Systeme ebenfalls anschließen.
We moeten de geïnstalleerde basis ook verbinden.Nach Abschluss derInstallation werden Sie gefragt, ob Sie die Display-Sprache als die Sprache installierte System festgelegt werden soll.
Na het voltooien van de installatiewordt u gevraagd of u wilt de display taal in te stellen als de taal geïnstalleerde systeem.Jedes neu installierte System wird mit Remote Services ausgestattet.
Elk nieuw geïnstalleerd systeem wordt uitgerust met Remote Services.In den meisten Fällen wird so sichergestellt, dass das Gerät, das die Firmware benötigt,auch nach dem Neustart in das neu installierte System korrekt funktioniert.
In de meeste gevallen zal dit ervoor zorgen dat Wie bereits vorher erwähnt, wird das installierte System nur sehr minimalistisch ausgestattet sein.
Zoals reeds eerder vermeld werd, zal het geïnstalleerde systeem erg basaal zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen systemsneue systemnationalen systemeganze systemdas gesamte systemderzeitige systemharmonisierten systemsstatistischen systemsanderen systemenvorgeschlagene system
Meer
Das installierte System hat keine Unterstützung für unterschiedliche Lokalisierungen, da das Paket locales nicht installiert wird.
Daarnaast zal het geïnstalleerde systeem geen ondersteuning voor lokalisatie hebben, aangezien het pakket locales niet Was interessant ist der Antrieb funktionierte gut genug, um aus einmal installieren, undstarten Sie in das neu installierte System und eine gute Menge an Daten, Kopieren und Updates.
Wat interessant is, is de schijf werkte goed genoeg om van te installeren zodra, enopstarten in het nieuw geïnstalleerde systeem en doen een goede hoeveelheid data kopiëren en updates.Mehr als 12.000 installierte Systeme in aller Welt belegen, dass unsere Vision bereits Realität geworden ist.
Het feit dat al meer dan 12.000 systemen wereldwijd zijn geïnstalleerd, bevestigt dat onze visie intussen werkelijkheid Jeder Eigentümer von ortsfesten Anwendungen im Sinne von Artikel3 Absatz 2 Buchstaben b und c erhalten von der für sie zuständigen Behörde eine Registrierungsnummer für jedes installierte System.
Iedere eigenaar van stationaire toepassingen als bedoeld in artikel 3,lid 2, onder b en c, dient voor elk geïnstalleerd systeem een registratienummer aan te vragen bij de desbetreffende bevoegde autoriteit.Italien, Schweden, Teneriffa: Mehr als 12.000 installierte Systeme weltweit bezeugen, dass die Vision des Technologieführers von einer„Keyless World“ bereits Realität ist.
Italië, Zweden, Tenerife: meer dan 12.000 geïnstalleerde systemen wereldwijd bevestigen dat de visie van een “Keyless World” van de technologieleider inmiddels werkelijkheid is geworden.Sie können zum Beispiel locale=de_CH benutzen, um Deutsch als Sprache und die Schweiz als Land auswählen de_CH.UTF-8 wird dann als Standard-Gebietsschema für das installierte System festgelegt.
U kunt bijvoorbeeld lokale=de_CH gebruiken om Duits als taal te kiezen en Zwitserland als land de_CH. UTF-8 zal alsWenn Sie mit niedriger Priorität installieren, haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche Gebietsschemata für das installierte System generieren zu lassen, inklusive der sogenannten"Legacy" -Gebietsschemata[9]; falls Sie davon Gebrauch machen,werden Sie gefragt, welches der ausgewählten Gebietsschemata das Standardgebietsschema für das installierte System sein soll.
Indien u instelde dat tijdens de installatie ook vragen met een lage prioriteit moeten gesteld worden,zult u de mogelijkheid hebben om bijkomende taalgebieden te selecteren en ze voor het geïnstalleerde systeem te laten aanmaken, met inbegrip van zogenaamde"oudere" taalgebieden9.Gemäß Abänderung 22 soll jeder Eigentümer von ortsfesten Anwendungen im Sinne von Artikel3 Absatz 2 Buchstaben b und c von der für sie zuständigen Behörde eine Registrierungsnummer für jedes installierte System erhalten.
Amendement 22 schrijft voor dat elke eigenaar van stationaire toepassingen als bedoeld in artikel 3,lid 2, onder b en c, voor elk geïnstalleerd systeem een registratienummer moet aanvragen bij de desbetreffende bevoegde autoriteit.
Img zuzüglich der Grösse der Dateien in /var/lib/rpm auf dem installierten System.
Img plus de grootte van de bestanden in /var/lib/rpm op het geà ̄nstalleerde systeem.Diese Beschränkung kann Konflikte mit anderen installierten Systemen verursachen, wenn diese LVM nicht unterstützen.
Deze beperking kan conflicten veroorzaken met andere geinstalleerde systemen als zij LVM niet ondersteunen.Diese geben jedoch lediglich Aufschluß über die Gesamtanzahl installierter Systeme und erlauben keinen Rückschluß auf die Herstellermarktanteile.
Deze geven echter uitsluitend opheldering over het totaal aantal geïnstalleerde systemen en staan geen gevolgtrekkingen t.a.v. het marktaandeel der fabri kanten toe.Für eine rasche, fast explosionsartig zu nennende Entwicklung sprechen hier auch die Daten bezüglich des Alters der installierten Systeme.
Voor een snelle ontwikkeling, die welhaast explosief kan worden genoemd spreken hier ook de gegevens met betrekking tot de ouderdom der geinstalleerde systemen.Alle Kernelparameter, die hinter dem letzten"---" stehen, werden in die Bootloader-Konfiguration des installierten Systems kopiert wenn der Installer des Bootloaders dies unterstützt.
Kernelparameters die na de laatste"---" staan, zullen gekopieerd worden naar de configuratie SESAR wird außerdem zu erheblichen Größeneinsparungen führen, daEntwicklungs projekte rationeller durchgeführt und die Vereinheitlichung und Interoperabilität der installierten Systeme vorangetrieben werden.
SESAR zal bovendienaanzienlijke schaalvoordelen opleveren door de rationalisering van de ontwikkelingsprojecten en door een ver doorgevoerde uniformiteit en interoperabiliteit van de geïnstalleerde systemen.Falls Sie die Einrichtung der Eingabemethode während der Installation verpasst haben, können Sie auch darauf zugreifen,nachdem sie Ihr installiertes System über"Konfigurieren Ihres Computers"->"System" neu gestartet haben, oder indem Sie localedrake als root ausführen.
Als u het instellen van de invoermethodemiste tijdens het installeren, kunt u dat, als u uw geïnstalleerde systeem gestart heeft, alsnog doen via"Configureer uw Computer" ->"Systeem", of door localedrake als beheerder te starten.Ein Vorteil davon, einen Internet-Spiegel-Servers zu verwenden ist, dass Aktualisierungen, die seit der Erstellung der CDs/DVDs durchgeführt wurden und die Teil einer Zwischen-Veröffentlichung("point release") sind, sofort während der Installation verfügbar sind, so dass die Lebensdauer der CDs/DVDs verlängert wird,ohne die Sicherheit oder Stabilität des installierten Systems zu beeinträchtigen.
Een voordeel van het gebruik van een netwerkspiegelserver is dat updates die plaats vonden na het moment waarop de CD/DVD-set gecreëerd werd en opgenomen werden in een release-update(een point release), Benötigt eine Abteilung ein neues System, darf sie nicht aufdas Modell angewiesen sein, das mit den bereits installierten Systemen kommunizieren kann, sondern muß das System kaufen können, das für ihre Arbeit am besten geeignet ist.
Een afdeling dieeen nieuw Die auf Ihrem System installierte Version von Ghostview enthält keinen der Okular bekannten Ghostview-Gerätetreiber. Die Unterstützung von PostScript ist aus diesem Grund in Okular deaktiviert.
De Ghostview-versie die op uw computer aanwezig is bevat geen enkel stuurprogramma dat bekend is bij Okular. Hierdoor is PostScript-ondersteuning nu uitgeschakeld.Was Sie brauchen, Windows.old einem neu installierten System zu reintegrieren.
Wat u moet re-integreren Windows.old een pas geïnstalleerd systeem.Produkt Metrics: Es handelt sich um Maßnahmen des Software-Produkts in jeder Phase seiner Entwicklung von Anforderungen an installierten System.
Product Metrics: Dit zijn maatregelen van het softwareproduct in elk stadium van zijn ontwikkeling, van eisen tot geïnstalleerde systeem.Falls das Laden der Firmware während der Installation abgebrochen wurde,wird das entsprechende Gerät wahrscheinlich auch in dem neu installierten System nicht funktionieren, so lange Sie die Firmware(oder das Firmware-Paket) nicht von Hand nachinstalliert haben.
Indien Wenn die Firmware aus einer einzelnen Firmware-Datei nachgeladen wurde,wird sie im installierten System nicht automatisch auf aktuellem Stand gehalten, außer Sie installieren das passende Firmware-Paket(falls es ein solches gibt) von Hand nach, wenn die Debian-Installation abgeschlossen ist.
Indien de firmware geladen werd aan de hand van losse firmwarebestanden,zal de naar het geïnstalleerde systeem gekopieerde firmware niet automatisch opgewaardeerd worden, tenzij het overeenkomstige firmware-pakket(als dat bestaat) Qualität- Kunden als Abonnenten von Benachrichtigungen hinzufügen, um sie proaktiv über den Status ihres installierten Systems zu informieren.
Kwaliteit: voeg uw klanten toe als abonnees voor meldingen om hen proactief op de hoogte te brengen van de status van hun geïnstalleerde systemen.Darüber hinaus bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, die uns helfen überwachen und verfolgen Sie installierten Systeme für Performance, Optimierung und Sicherheit.
Plus bieden wij gemanipuleerde oplossingen die ons helpen controleren en bijhouden van geïnstalleerde systemen voor prestaties, optimalisatie en veiligheid.Jede im System installierte Anwendung nimmt Änderungen an der Registrierung und ihren Kerndateien vor….
Elke toepassing die in het systeem is geïnstalleerd, brengt wijzigingen aan in 
