Wat Betekent JESUS GING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jezus ging

Voorbeelden van het gebruik van Jesus ging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus ging auf dem Wasser.
Jezus liep over het water.

Und sie alle trieb er hinaus! Jesus ging hinein in den Tempel Gottes.
Jezus ging naar de tempel van God en gooide iedereen eruit.

Und Jesus ging hinein in den Tempel.
En Jesus ging in de tempel.

Und wann hatte er in das Haus betreten, Jesus ging vor ihm her, Sprichwort.
En toen hij in het huis, Jezus ging voor hem, gezegde.

Und Jesus ging hinein in den Tempel.
En Jezus ging de tempel binnen.

Nachdem das perfekte Leben gelebt zu haben, nachdem er verwendet nur seine Worte in einer Weise, die Gott verherrlicht, Jesus ging zum Kreuz.
Na de perfecte leven te hebben geleefd, nadat alleen gebruikt zijn woorden op een manier die God verheerlijkt, Jezus ging naar het kruis.

Und Jesus ging hinunter zum See von Galiläa.
En Jezus ging zitten bij de zee van Galilea.

Matthew 12 12:1 Zu dieser Zeit, Jesus ging am Sabbat durch das reife Korn aus.
In die tijd, Jezus ging naar buiten door de rijpe graan op de sabbat.

Und Jesus ging hinunter zum See von Galiläa.
En Jezus ging zitten bij het Meer van Galilea.

Sie waren aber auf dem Wege und gingen hinauf gen Jerusalem; und Jesus ging vor ihnen, und sie entsetzten sich, folgten ihm nach und fürchteten sich. Und Jesus nahm abermals zu sich die Zwölf und sagte ihnen, was ihm widerfahren würde.
Zij waren op weg naar Jeruzalem en Jezus liep voorop. De mensen die met Hem meeliepen, waren verbijsterd en bang. Jezus nam Zijn twaalf discipelen nog even apart. Hij vertelde hun wat Hem in Jeruzalem te wachten stond.

Jesus ging dorthin, um uns da Wohnungen zu bereiten.
Jezus, ging daar heen om een plaats voor ons te bereiden.

Gabriel Jesus ging mit einem Freund durch den Wald.
Gabriel Jesus liep met een vriend door het bos.

Und Jesus ging aus mit seinen Jüngern in die Märkte der Stadt Cäsarea Philippi.
En Jezus ging uit en Zijn discipelen naar de vlekken van Cesarea Filippi.

Und sie kamen gen Jerusalem. Und Jesus ging in den Tempel, fing an und trieb aus die Verkäufer und Käufer in dem Tempel; und die Tische der Wechsler und die Stühle der Taubenkrämer stieß er um.
Zij kwamen in Jeruzalem en Jezus ging meteen naar de tempel. Hij begon de handelaars en hun klanten van het tempelplein te jagen, gooide de tafels van de geldwisselaars en de kraampjes van de duivenhandelaars omver en.

Und Jesus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war.
Jezus liep verder en zag een man die al sedert zijn geboorte blind was.

Jesus ging nun weiter zu Simon Zelotes, der sich erhob und die folgende Mahnung anhörte.
Jezus ging nu naar Simon Zelotes, die opstond en de volgende raadgeving te horen kreeg.

Jesus ging umher und tat Gutes Er verwandelte Wasser in Wein, aber er ließ es sich nie als Verdienst anrechnen.
Jezus ging rond, goeddoende Hij veranderde water in wijn, maar nam de eer daar niet voor.

Jesus ging nun daran, sein letztes Abschiedswort an die Apostel zu richten, bevor er Urantia verließ.
Jezus maakte zich nu gereed om voor de laatste maal zijn apostelen vaarwel te zeggen, alvorens hij Urantia verliet.

Und Jesus ging von da weiter und kam an das Galiläische Meer und ging auf einen Berg und setzte sich allda.
En Jezus, van daar vertrekkende, kwam aan de zee van Galilea, en klom op den berg, en zat daar neder.

Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude.
En Jezus ging uit en vertrok van den tempel; en Zijn discipelen kwamen bij Hem, om Hem de gebouwen des tempels te tonen.

Die Jünger von Jesus gingen in alle Richtungen, um die gute Nachricht von Jesus und der Erlösung zu verkünden.
De discipelen van Jezus gingen inderdaad alle kanten op om het goede nieuws over Jezus en de verlossing van de mens te verkondigen.

Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude.
Terwijl Jezus het tempelterrein verliet, kwamen Zijn discipelen naar Hem toe. Zij wilden Hem meenemen om de verschillende tempelgebouwen te bekijken.

Jesus ging nicht umher um Gutes zu tun, indem er versuchte sich selbst wie das neueste Produkt aus dem Himmel zu vermarkten.
Jezus ging niet rond en'deed goed' om Zichzelf aan de man te brengen als het nieuwste product uit de hemel, maar Hij deed goed omdat Hij goed IS.

Jesus ging nahe an die Stelle, wo der verkommene Ehemann stand, und schrieb einige Worte in den Sand, die jenen veranlassten, sich eilends zu entfernen.
Jezus liep eerst om de mensen heen tot waar deze gedegenereerde echtgenoot stond, en schreef in het zand een paar woorden die maakten dat hij zich haastig uit de voeten maakte.

Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte sie in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und Krankheit im Volk.
Jezus trok door heel Galilea. Hij sprak in de synagogen en vertelde overal de blijde boodschap van het Koninkrijk. Hij genas de mensen van alle ziekten en kwalen.

Und Jesus ging umher in alle Städte und Märkte, lehrte in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und allerlei Krankheit im Volke.
En Jezus omging al de steden en vlekken, lerende in hun synagogen, en predikende het Evangelie des Koninkrijks, en genezende alle ziekte en alle kwale onder het volk.

Und Jesus ging aus mit seinen Jüngern in die Märkte der Stadt Cäsarea Philippi. Und auf dem Wege fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Wer sagen die Leute, daß ich sei?
Later gingen Jezus en Zijn discipelen naar de dorpen rondom de stad Caesarea Filippi. Onderweg vroeg Hij:"Wat zeggen de mensen eigenlijk van Mij? Wie ben Ik volgens hen?

Diese Begegnung wurde für Mitte Juni vereinbart, und Jesus ging nach Cäsarea hinüber, um mit fünf angesehenen Juden aus Alexandria zusammenzutreffen, die ihn dringend baten, sich in ihrer Stadt als religiöser Lehrer niederzulassen, und die ihm für den Anfang als Anreiz die Stelle eines Assistenten des Chazans in ihrer Hauptsynagoge anboten.
Er werd afgesproken dat deze bespreking halverwege juni zou plaatsvinden, en Jezus ging naar Caesarea om vijf vooraanstaande Joden uit Alexandrië te ontmoeten, die hem dringend verzochten zich als godsdienstleraar in hun stad te vestigen, waarbij zij hem als eerste stimulans de positie van assistent van de chazan van hun belangrijkste synagoge aanboden.

Bei Jesus geht es um etwas sehr Konkretes.
Bij Jezus gaat het om iets heel concreets.

Allah? Jesus geht schon.
Allah?-Jezus is goed.