Voorbeelden van het gebruik van Konsistenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es bleibt die beste Alternative zwischen konsistenten Licht.
Het blijft het beste alternatief tussen consistente licht.Vollmundig Kaffee und konsistenten Service… schnell… auf jeden Fall versuchen.
Full-bodied koffie en consistente service… snel… zeker proberen om.Ich möchte Frau Saïfi zu einem sehr mutigen und konsistenten Text gratulieren.
Ik wil mevrouw Saïfi bedanken voor haar evenwichtige en consistente verslag.Einen konsistenten und wiederholbaren Prozess bei niedrigeren Kosten sicherzustellen.
Unsere Intuition täuscht uns wirklich auf einem wiederholten,vorhersehbahren und konsistenten Weg.
Onze intuïtie bedriegt ons op een herhaaldelijke,voorspelbare, consistente manier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Auf dieser klaren und konsistenten Grundlage entwickeln wir unsere Politik.
Dit is de duidelijke en consistente grondslag waarop wij ons beleid zullen ontwikkelen.In diesem Fall trifft der Manager Entscheidungen undbegründet sie mit sehr konsistenten Beweisen.
In dit geval neemt de manager beslissingen enrechtvaardigt deze met zeer consistent bewijs.Unser Versprechen ist Sie mit einem konsistenten Management Ihrer Herde zu unterstützen, rechtzeitig und automatisch.
We ondersteunen u met consistent beheer van uw veestapel- op tijd en automatisch.Bei einer Zusammenführung von Hosts wird von den verbleibenden Hosts nach konsistenten Taktmeldungen gesucht.
Tijdens een convergentie controleren de overgebleven hosts op consistente heartbeats.Unser Versprechen ist Sie mit einem konsistenten Management Ihrer Herde zu unterstützen, rechtzeitig und automatisch.
Wat wij u beloven is dat we u ondersteunen met consistent beheer van uw veestapel, op tijd en automatisch.Das Wichtigste ist, auf jedem Servicekanal, den Sie anbieten, konsistenten Service zu erbringen.
Het is allereerst van belang om via elk servicekanaal dat je aanbiedt consistente service te verlenen.Zweitens tragen sie zur konsistenten und fristgerechten Umsetzung der Gemeinschaftsvorschriften in den Mitgliedstaaten bei.
Ten tweede dragen zij bij aan de consistente en tijdige tenuitvoerlegging van de Gemeenschapswetgeving in de lidstaten.Nachhaltige Erfolge stellen sich nur bei einer langfristig angeleg ten, konsistenten Gesamtpolitik ein.
Uitsluitend met een consistent, globaal beleid voor de lange termijn kunnen duurzame successen worden geboekt.Zweitens die Gestaltung eines konsistenten, integrierten und flexiblen Rahmens für alle Aktionen im Bereich der Energiepolitik.
Ten tweede moet er een samenhangend, allesomvattend en soepel kader komen voor alle acties in het kader van het energiebeleid.Der Ausschuss ist auch jetzt bereit, seinen Beitrag zu einer transparenten,demokratischen und konsistenten BR zu leisten.
Het is ook nu bereid een bijdrage te leveren aan transparante,democratische en consistente BR.Die Game Breaker 3-Linie hat kontinuierlich einen konsistenten und zuverlässigen Ball nach dem anderen produziert.
De Game Breaker 3-lijn heeft continu de ene consistente en betrouwbare bal na de andere geproduceerd.Dieses Modul beinhaltet GigalightBewährte Schaltung und VCSEL-Technologie für zuverlässige Langlebigkeit,hohe Leistung und konsistenten Service.
Deze module bevat Gigalight's beproefde circuit en VCSEL-technologie voor betrouwbare, duurzame,krachtige en consistente service.Wie immer in der Geldpolitik besteht die Lösung in einer klaren, konsistenten und eindeutigen Kommunikationsstrategie.
De oplossing, zoals altijd in het monetair beleid, is een heldere, consistente en ondubbelzinnige communicatiestrategie.Dieses Modul beinhaltet Gigalight Bewährte Schaltung und Technologie für zuverlässige Langlebigkeit,hohe Leistung und konsistenten Service.
Deze module bevat Gigalight Het beproefde circuit en de technologie van technologieën die betrouwbare prestaties bieden met een lange levensduur,hoge prestaties en consistente prestaties.EFI ColorGuard erleichtert das Überprüfen und Beibehalten der konsistenten, genauen Farbe auf Ihren Fiery Driven-Geräten.
EFI ColorGuard maakt het gemakkelijk om nauwkeurige en consistente kleur op uw Fiery Driven apparaten te controleren en te behouden.Der im März 2016 aktualisierte nationale Infrastrukturplan enthält nähere Angaben zum Stand der Infrastrukturprojekte innerhalb eines kohärenten und konsistenten Rahmens.
Het in maart 2016 bijgewerkte nationale infrastructuurplan bevat gedetailleerde informatie over de voortgang van infrastructuurprojecten binnen een coherent en consistent kader.Die robuste Hardware liefert qualitativ hochwertige Daten mit geringem Rauschen und führt zu konsistenten und zuverlässigen Ergebnissen mit schnellen Messzeiten.
Robuuste hardware zorgt voor data van hoge kwaliteit met weinig ruis, wat leidt tot consistente en betrouwbare resultaten met snelle meettijden.Die ESA werden einen Beitrag zur wirksamen und konsistenten Funktionsweise der Kollegien leisten und die Kohärenz der Umsetzung der Gemeinschaftsvorschriften durch die Kollegien überwachen.
De ETA's dragen bij tot de bevordering van de efficiënte en consistente werking van de colleges van toezichthouders en monitoren de coherentie van de uitvoering van de communautaire wetgeving tussen de colleges.Zur dritten Frage,die Priorität der Kommission ist die Sicherstellung der korrekten und konsistenten Durchführung der Richtlinie.
Wat de derde vraag betreft,geeft de Commissie prioriteit aan het zorgen voor de juiste en consequente uitvoering van de richtlijn.Mit dem präzisen, aktuellen und konsistenten Autodesk AutoCAD Plant 3D 2018 holen Sie sich ein benutzerfreundliches Programm ins Haus, mit dem die Koordinierung zwischen den Projektteammitgliedern enorm verbessert werden kann.
Accuraat, up-to-date en consistent, met Autodesk AutoCAD Plant 3D 2018 haalt u een gebruiksvriendelijk programma in huis waarmee de coördinatie tussen de projectteamleden enorm verbeterd kan worden.Dies funktioniert in Synergie mit anderen Bestandteilen der phen375 macht der Körper Fett zu vergießen zu einem konsistenten und sicheren Rate.
Dit werkt in synergie met andere actieve ingrediënten van phen375 om het fysieke lichaam te smelten vet op een constante en ook veilig tarief.Allerdings fordert die Investitionsgemein schaft einen kohärenten und konsistenten Marktrahmen in ganz Europa und eine stärkere Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten.
De beleggers dringen wel aan op samenhangende en consequente randvoorwaarden op de markten overal in Europa en meer samenwerking tussen de lidstaten.Dies funktioniert in der Harmonie mit anderen Komponenten phen375 Herstellung der physischen Körperfett schmelzen bei einer konsistenten und stabilen Preis.
Dit werkt in synergie met diverse andere actieve bestanddelen van phen375 het maken van de fysieke lichaam vet te verbranden op een constante en ook stabiele prijs.Konsistenz heißt, dass eine Transaktion nach Beendigung einen konsistenten Datenbankzustand hinterlässt, falls die Datenbank davor auch konsistent war.
Consistent: na uitvoering van een transactie is de database consistent, dat wil zeggen dat alle regels die zijn vastgelegd voor de gegevens gelden.Diskussion der Auswahlkriterien für den Herstellungsprozess unddie Steuerstrategie kommerzielle viel erforderlich, welche den QTPP in einer konsistenten Art und Weise herzustellen.
Bespreking van de selectiecriteria voor het productieproces ende regelstrategie moeten commerciële ladingen aan de QTPP op consistente wijze te vervaardigen.
