Wat Betekent KONTROLLPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• controleprogramma
• controleactieprogramma
• programma

Voorbeelden van het gebruik van Kontrollprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lch bin das Kontrollprogramm.
Ik ben het besturingsprogramma.

Weitere Arbeiten zu Normen im Bereich der Polizei(Polizeiethik, Kontrollprogramme) 2008.
Verdere werkzaamheden met betrekking tot normen voor politiediensten(politie-ethiek, controleprogramma's) 2008.

Überwachungs- und Kontrollprogramme Artikel 10.
Tenuitvoerlegging van specifieke controle- en inspectieprogramma's artikel 10.

Gemeinsame Qualitätsnormen für die Polizei(Polizeiethik, Kontrollprogramme) 2008.
Voorschriften inzake gemeenschappelijke kwaliteitsnormen(politie-ethiek, controleprogramma's) in verband met politiediensten 2008.

Die Mitgliedstaaten beteiligen sich am Kontrollprogramm der Gemeinschaft gemäß Artikel 29.
De lidstaten nemen deel aan het in artikel 29 vastgestelde communautaire controleprogramma.

Nationale Kontrollprogramme einschließlich Festlegung der Inspektionsebenen und ihrer Anwendung;
Nationale controleprogramma's, inclusief de vaststelling van inspectieniveaus, en de uitvoering daarvan;

Überwachungs- und kontrollprogramme.
PROGRAMMA'S VOOR TOEZICHT EN CONTROLE.

Das Kontrollprogramm der Gemeinschaft wird nach dem in Artikel 45 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt und jährlich aktualisiert.
Het communautaire controleprogramma wordt goedgekeurd en jaarlijks bijgewerkt volgens de in artikel 45, lid 2, bedoelde procedure.

Für die Mitgliedstaaten: koordinierte Kontrollprogramme und Audit-Kontrollsysteme;
De lidstaten voor gecoördineerde controleprogramma's en auditsystemen;

Den Nachweis der Ausfuhrpartei über die Effizienz ihrer Durchsetzungs- und Kontrollprogramme.
Door de exporterende partij verstrekte bewijsstukken inzake de doeltreffendheid van de rechtshandhavings- en de controleprogramma's.

Es können jedoch spezifischere Kontrollprogramme für individuelle Fischereien festgelegt werden.
Voor bepaalde visserijtakken kunnen echter meer specifieke controleprogramma's worden vastgesteld.

Festlegung der Fischereien, die spezifischen Inspektions- und Kontrollprogrammen unterliegen;
De vaststelling van de visserijtakken die aan specifieke controle‑ en inspectieprogramma's worden onderworpen;

Die in den nationalen Kontrollprogrammen gemäß Artikel 30 und im gemeinschaftlichen Kontrollprogramm gemäß Artikel 29 angewandten Bestimmungsgrenzen;
De LOD's die gelden in het kader van het in artikel 30 bedoelde nationale controleprogramma en het in artikel 29 bedoelde communautaire controleprogramma;.

Es wurden mehrere speziell auf junge Menschen zugeschnittene Erhebungen und Kontrollprogramme durchgeführt.
Er zijn verscheidene onderzoeken en inspectieprogramma's uitgevoerd, die specifiek op jongeren gericht waren.

Einige dieser genehmigten nationalen Kontrollprogramme wurden von der Gemeinschaft kofinanziert.
Voor sommige van deze goedgekeurde nationale controleplannen is een financiële bijdrage van de Gemeenschap verleend.

Genehmigung durch die Kommission von Stichproben- und Kontrollplänen sowie gemeinsamen Kontrollprogrammen für das Wiegen;
De goedkeuring door de Commissie van steekproefplannen, controleplannen en gemeenschappelijke controleplannen voor de weging;

Meine Frage lautet also: Wie können wir zuversichtlich sein, daß ein Kontrollprogramm über die Fischereitätigkeit einer großen und starken Flotte erfolgreich sein wird?
Daarom wil ik de vraag stellen: Hoe kunnen wij er zeker van zijn dat een programma om de visserijinspanning van een grote en effectieve vloot te controleren succes zal hebben?

Sowohl die Empfehlungen der EFSA als auch die Informationen, die aus dem RASFF System stammen, werden verwendet, um das Kontrollprogramm der FASNK zu orientieren.
Zowel de adviezen van de EFSA als informatie uit het RASFF-systeem worden gebruikt om het controleprogramma van het FAVV aan te sturen.

Die Mitgliedstaaten, die nicht unter das Kontrollprogramm für 1998 fielen(Belgien, Dänemark, Luxemburg und Schweden), wurden in die Programmplanung der Kontrollen für 1999einbezogen.
Lidstaten die in 1998 niet in het controleprogramma voorkwamen(België, Denemarken, Luxemburg en Zweden), zijn opgenomen in het controleprogramma voor 1999.

Verfahren für Stichproben- und Kontrollpläne sowie gemeinsame Kontrollprogramme für das Wiegen;
De methode voor het vaststellen van steekproefplannen, controleplannen en gemeenschappelijke controleplannen voor de weging;

Das Kontrollprogramm wird nach den in dieser Verordnung enthaltenen Kriterieneinvernehmlich von allen betroffenen Parteien auf zu diesem Zweck einberufenen Sitzungen ausgearbeitet.
Het controleprogramma wordt tijdens met het oog hierop belegde vergaderingen opgesteld volgens de criteria van deze verordening, in het kader van een overeenkomstvan alle betrokken partijen.

Die nach Artikel 46 der Verordnung(EG) Nr. 1224/2009 vorgesehenen nationalen Kontrollprogramme umfassen mindestens folgende Aspekte.
De in artikel 46 van Verordening(EG) nr. 1224/2009 voorgeschreven nationale controleactieprogramma's omvatten minimaal ook.

Auf eigene Initiative oder auf Antrag von einem oder mehreren Mitgliedstaaten verabschiedet die Kommission ein spezifisches Überwachungs- und Kontrollprogramm.
De Commissie stelt op verzoek van twee of meer lidstaten of op eigen initiatief een specifiek toezicht-, controle- en bewakingsprogramma vast.

Bei der Kommunikation mit den für das nationale Seehecht- Kontrollprogramm zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten;
Bij de communicatie met de bevoegde autoriteiten die door andere lidstaten met het nationale controleactieprogramma voor heek zijn belast;

F: Fallstudien, technische Datenblätter D: sektorspezifische Kenntnisse, Statistiken, Kontroll mitteilungen I: Siehe die Artikel 5, 12, 51, 52, des Dekrets über das Kontrollprogramm.
F: gevallenstudies, gegevensbladen D: sector specifieke know-how, statistieken, controlemededelingen 1: zie de artikelen 5, 51, 52 en 12 van het Decreet over het controleprogramma.

Das gemäß Artikel 46 der Verordnung(EG) Nr. 1224/2009 aufgestellte nationale Kontrollprogramm für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer.
Het uit hoofde van artikel 46 van Verordening(EG) nr. 1224/2009 vastgestelde nationale controleactieprogramma voor blauwvintonijn uit het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.

Das Kontrollprogramm wird u. U. bis zu zwölf Monate vor Anlauf einiger Prüfungen festgesetzt, und es ist nicht im Sinne der Kontrollen, sie zwölf Monate vorher anzukündigen.
Het programma kan tot wel twaalf maanden voor het begin van de controles worden vastgesteld en het kan toch nauwelijks de bedoeling zijn dat een onderneming twaalf maanden voor een controle gewaarschuwd wordt.

Dieser Ansatz wird noch verstärkt, wenn innerhalb des neuen EU-Rahmens für amtliche Lebens- und Futtermittelkontrollen nationale Kontrollprogramme entwickelt werden.
Deze aanpak zal nog worden geïntensiveerd naarmate de nationale controleprogramma's binnen het nieuwe EU-kader voor officiële controles inzake levensmiddelen en diervoeders verder worden ontwikkeld.

Die Mitgliedstaaten beteiligen sich am Kontrollprogramm der Gemeinschaft gemäß Artikel 29. Sie veröffentlichen jährlich alle Ergebnisse der nationalen Überwachung der Rückstände im Internet.
De lidstaten nemen deel aan het in artikel 29 vastgestelde communautaire controleprogramma. Ieder jaar maken de lidstaten op internet alle resultaten openbaar van de nationale residuencontrole.

Um die Einhaltung der neuen technischen Maßnahmen zu gewährleisten, sollten die betroffenen Mitgliedstaaten Kontroll- und Inspektionsmaßnahmen für den Skagerrak festlegen und diese in ihr jeweiliges nationales Kontrollprogramm aufnehmen.
Met het oog op de naleving van de nieuwe technische maatregelen moeten de betrokken lidstaten controle‑ en inspectiemaatregelen voor het Skagerrak vaststellen en deze maatregelen in hun respectieve nationale controleactieprogramma's opnemen.

Hoe "kontrollprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Pfizer hat etwa die Rohdaten aus seinem firmeninternen Kontrollprogramm in einem frei zugänglichen Register veröffentlicht.

Italien hilft ihnen mit dem Kontrollprogramm „Mare Nostrum“ und kämpft mit einem Rekordansturm von Migranten.

Das Kontrollprogramm kann unwillkürliche Bewegungen des Auges während der OP ausgleichen und ermöglicht s... 14.

Darüber hinaus können mit dem zugehörigem Kontrollprogramm die Daten aller Schüler dargestellt und zusammengefasst werden.

Dieses Kontrollprogramm wird sowohl an den PRRS-negativen als auch an den konventionellen Stationen genau gleich umgesetzt.

Ursprünglich hatte der amerikaniche Basketball mit einem großen Drogenproblem zu kämpfen, woraus ein entsprechendes Kontrollprogramm resultierte.

Installiertes Kontrollprogramm "unverhältnismäßig"Letzteres - die Verhältnismäßigkeit - sieht Richter Manfred Iranyi im Fall Ihle nicht gegeben.

Dieses Bedeutungsverständnis geht aus der wörtlich zitierten Aussage von Iranyi im Abschnitt "Installiertes Kontrollprogramm "unverhältnismäßig"" hervor.

Aus diesem Grund könnten die vom Kontrollprogramm angefertigten Screenshots im Prozess nicht als Beweismittel verwendet werden.

Wenn Sie Ihren Gebrauchtwagen in Empfang nehmen, hat er ein aufwendiges und rigoroses Kontrollprogramm hinter sich.

Hoe "programma, controleprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het actualisatie programma (de vier pijlers).

Hierdoor wordt programma inhoudelijk nog sterker.

Het programma bestaat uit vier onderwijsdagen.

Controleprogramma dat ingeschatte RAMB 3 koppelt aan verdere controlewerkzaamheden.

Op de polikliniek werkt u een vast controleprogramma af.

READY Het controleprogramma heeft de desbetreffende diagnosetests doorlopen.

Maar gelukkig bood het programma ruimte.

In deze gids werd ook het controleprogramma (luik 1) opgenomen.

Soms wordt het controleprogramma ook opgenomen.

KM-Net Viewer is een uitgebreid controleprogramma voor printerparken.