Wat Betekent KRIEGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kreeg
• heb
• kon
• gaf ze
• pakte
• heeft
• had
• krijg
• krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Kriegte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kriegte Jake.
Ik heb Jake.

Da ging er wieder weiter und sagte immerzu:"Da liegt das Aas im Graben! Da liegt das Aas im Graben!" Dann kam er zu einem Wagen voll Leute, und sagte:"Guten Morgen! Da liegt das Aas im Graben!" Da fiel der Wagen um in einen Graben, der Knecht kriegte die Peitsche her und verbläute den Jungen so, dass er zu seiner Mutter heimkriechen musste. Und er ist sein Lebtag nie wieder auf Reisen gegangen.
Dan loopt hij weer verder en zegt aldoor:"Daar lig je dan in de sloot, kreng!" Nu komt hij bij een wagen vol mensen en zegt:"Goedemorgen, daar lig je dan in de sloot, kreng!" Dan kantelt de wagen en valt in een sloot, de knecht pakt de zweep en tuigt de jongen zo af, dat hij weer naar zijn moeder terug moet kruipen. En hij is van zijn leven niet meer op reis gegaan.

Ich kriegte 30 Tage.
Ik kreeg 30 dagen.

Kriegte sie Steroide?
Krijgt ze steroïden?

Und was kriegte ich dafür?
En wat gaf ze me terug?

Kriegte er sie mit einem Lächeln rum.
Hij kon ze likken door te glimlachen.

Und was kriegte ich dafür?
En wat gaf ze mij ervoor?

Ich kriegte fast einen Herzinfarkt.
Ik heb al 'n hartaanval.

Ist es Einbildung oder kriegte ich die gleichen Signale?
Verbeeld ik het me, of krijg ik nu weer die signalen?

Er kriegte Diesel in die Augen.
Hij heeft diesel in z'n oog.

Sie kriegte 15 Jahre.
Ze kreeg 15 jaar.

Er kriegte die besten Möpse auf der Party.
Hij had de mooiste tieten van het huis.

Ich kriegte keinen Job.
Ik kon geen baan vinden.

Ich kriegte mal nackten Mann, nackte Frau, Grabstein.
Ik heb ooit naakte man, naakte vrouw, grafsteen gekregen.

Ich kriegte vier Jahre.
Ik kreeg een tot vier jaar.

Ich kriegte nicht mit, dass ihre Mitbewohnerin reinkam.
Ik heb niet door dat haar kamergenote thuiskomt en ons besluipt.

Dale kriegte, was er verdient.
Dale kreeg wat hij verdiende.

Ich kriegte seine Taschenlampe und seinen Revolver und bin runter.
Ik pakte z'n zaklamp en z'n revolver en klom naar beneden.

Davon kriegte Ruby Anne Albträume.
Ruby Anne kreeg er nachtmerries van.

Er kriegte keine Luft.
Hij kon niet ademen.

Er kriegte Depressionen.
Hij kreeg depressies.

Er kriegte keine Luft.
Hij kon niet meer ademhalen.

Wer kriegte das Medaillon?
Wie heeft het medaillon?

Ich kriegte Rauch ins Auge!
Ik had rook in mijn oog!

Ich kriegte Rauch ins Auge!
Ik heb rook in mijn oog!

Ich kriegte ihn nicht wach.
Ik kreeg hem niet wakker.

Ich kriegte keinen Babysitter.
Ik kon geen oppas vinden.

Ich kriegte meine Krawatte hin!
Ik heb mijn das goed gedaan!

Ich kriegte ihn wegen Meineids dran.
Ik pakte hem op meineed.

Also kriegte ich mein kleines Mädchen.
Dus ik kreeg m'n meisje.