Wat Betekent MANCHMAL WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soms wordt
• soms is
• soms zal
• soms gaat
• soms komt
• vaak werd
• soms word
• soms worden
• word soms
• soms verandert

Voorbeelden van het gebruik van Manchmal wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal wird man nass.
Soms is het modder.

Wegen der extremen Leichtigkeit, manchmal wird das Gerät springen.
Vanwege de extreme lichtheid, Soms zal het toestel springen.

Und manchmal wird es krass.
En soms gaat het.

Die Sprache des Melancholikers ist langsam, das Kind streckt die Worte ein wenig, die Stimme ist leise, manchmal wird es zu einem Flüstern.
De spraak van de melancholische is traag, het kind rekt de woorden een beetje, de stem is stil, soms verandert het in een gefluister.

Manchmal wird es doch besser.
Soms gaat het beter.

Von weiteren Anzeichen zuhause. Manchmal wird ein gewalttätiger Ausbruch wie der von Flynn begleitet.
Soms gaat zo'n gewelddadige uitbarsting gepaard met andere uitingen thuis.

Manchmal wird sie etwas nervös.
Soms is ze wat angstig.

Sehen Sie? Manchmal wird es doch besser.
Gezien? Soms gaat het beter.

Manchmal wird es lachen.
Soms zal hij lachen, heel erg veel.

Manchmal… Manchmal wird das körperlich.
Soms, soms wordt het lichamelijk.

Manchmal wird der Verbraucher lügen.
Soms zal de consument liegen.

Ja, manchmal wird es weinen.
Ja, soms zal hij huilen.

Manchmal wird man… fast irre davon.
Soms word je er gewoon gek van.

Und manchmal wird es krass.
Soms wordt het gewelddadig.

Manchmal wird Bruce Banner zum Hulk.
Soms wordt Bruce Banner de Hulk.

Und manchmal wird eine Regel gebrochen.
Soms worden een van die regels doorbroken.

Manchmal wird er… Ist das mein Mantel?
Soms gaat hij… Is dat mijn jas?

Manchmal wird so eine Regel gebrochen.
Soms worden deze regels gebroken.

Manchmal wird man in etwas reingezogen.
Soms wordt je ergens ingetrokken.

Manchmal wird etwas übersehen.
Soms worden er dingen over het hoofd gezien.

Manchmal wird ein Auge nicht gehäckselt.
Soms wordt een oog niet versnipperd.

Manchmal wird alles plötzlich ganz einfach.
Soms is alles opeens heel simpel.

Manchmal wird aus Scheisse Gold. Hör zu.
Soms verandert stront in goud. Luister.

Manchmal wird es schlimmer, wenn man nicht.
Soms wordt het erger als je er niet….

Manchmal wird mir übel, aber es ist toll.
Ik word soms misselijk, maar het geeft niet.

Manchmal wird es nur einfach zu viel, wissen Sie?
Soms wordt het gewoon te veel, weet je?

Manchmal wird der Kleber nach quetschen sich plump.
Soms zal de lijm na het knijpen opvullen.

Manchmal wird dir übel, wenn du überhitzt bist.
Soms word je misselijk als je oververhit bent.

Manchmal wird der Hut von der Mitte her fast ockergrau.
Soms is de hoed in het centrum verdiept.

Manchmal wird eine ergänzende Hautreduzierung gewünscht.
Soms is bijkomende huidreductie gewenst.