Voorbeelden van het gebruik van Offenes system in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Offenes System.
Open systeem.Die Regierung wollte ein offenes System.
Staat wou een open systeem.Ein offenes System.
Een open systeem.Verwendung durch die Allgemeinheit Offenes System: b.
Gebruik door het grote publiek open systeem b.Offenes System erlaubt einfache Integration.
Open systeem voor eenvoudige integratie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen systemsneue systemnationalen systemeganze systemdas gesamte systemderzeitige systemharmonisierten systemsstatistischen systemsanderen systemenvorgeschlagene system
Meer
Samaritan ist ein offenes System, ein Schwert.
Samaritan is een open systeem, een zwaard.Ein offenes System, optimiert zum Drehen, Fräsen und Bohren.
Een open systeem geoptimaliseerd voor draaien, frezen en boren.Unser freeformer ist als offenes System konzipiert.
Onze freeformer is als open systeem ontwikkeld.Offenes System Das offene System macht die Anwender unabhängig.
Open systeem Het In Besitz einer privaten Organisation.- Ein offenes System.
Die van een private entiteit is die ons aannemelijke ontkenning geeft-Een open systeem.Bluetooth ist ein offenes System, so kann es zu Sicherheitsrisiken.
Bluetooth is een open systeem, dus kunnen er veiligheidsrisico's.Zunächst die Frage, obfür den Luftverkehr ein geschlossenes oder ein offenes System vorzuziehen ist.
Ten eerste rijst de vraag wat het beste is:een gesloten of een open stelsel voor de luchtvaart.Es ist ein offenes System und damit unterhalb aller gängigen Feldbussysteme angesiedelt.
Het is een open systeem, compatibel met alle standaard veldbussystemen.Die Erhebung der Maut erfolgt über ein offenes System mit Mautportalen und DSRC-Technik.
De tolheffing gebeurt via een open systeem met tolportalen en DSRC-techniek.Wenn Sie ein offenes System vor sich haben, prüfen Sie die Einlaufzisterne und das Ausdehnungsgefäß.
Als u te maken hebt met een open systeem, controleer dan het vul- en expansievat.Siedle liefert für Kommunikation undBesucherführung keine vorgefertigten Elemente, sondern ein offenes System.
Siedle levert voor communicatie enbezoekersgeleiding geen kant-en-klare elementen, maar een open systeem.Siedle Steel ist ein offenes System nicht nur für seine Anwender, sondern auch für seine Schöpfer.
Siedle Steel is niet alleen een open systeem voor zijn gebruikers, maar ook voor zijn scheppers.Als zentrale Lösung schafft PMCprimo MC aufgrund seiner controller-basierten Hardware-Plattform die Basis für ein offenes System.
Als centrale oplossing schept PMCprimo MC op grond van zijn controllergebaseerde hardwareplatform de basis voor een open systeem.Unser offenes System: für mehr Freiheit in der Auswahl, Kombination und Verarbeitung von Kunststoffen.
Ons open systeem: voor meer vrijheid bij de selectie, combinatie en verwerking van kunststoffen.Innovation versteht sich zunehmend als ein offenes System, in dem verschiedene Akteure zusammenarbeiten und interagieren.
Innovatie wordt steeds meer gezien als een open systeem waarin verschillende actoren samen- en wisselwerken.Offenes System: Komplexe Systeme sind üblicherweise offene Systeme. .
Die Erhebung der Maut erfolgt über ein offenes System mit Mautbrücken auf Autobahnen und Kontrollsäulen auf Bundesstraßen.
De tolheffing gebeurt via een open systeem met tolbruggen op autowegen en controlepalen op rijkswegen.Die Kommission schlägt jetzt ein neues, offenes System vor, bei dem die Präferenzen in erster Linie den bedürftigsten Ländern gewährt werden und das sich schnell wandelnde Wirtschafts- und Handelsgefüge berücksichtigt sowie dem Umstand Rechnung getragen wird, dass die Krise und die Präferenzerosion die ärmsten Länder am stärksten treffen.
De Commissie stelt een nieuw, open stelsel voor waarin het zwaartepunt van de preferenties zou komen te liggen bij de landen die er het meest behoefte aan hebben, rekening houdend met de zich snel wijzigende patronen in de economie en de handel, en indachtig het feit dat de crisis en de uitholling van de preferenties de armste landen hard hebben getroffen.Alle kannten einander, undgemeinsam entwarfen sie ein offenes System, ohne dabei groß auf die Sicherheit zu achten.
Iedereen kende elkaar ensamen ontwierpen zij een open systeem, waarbij weinig aandacht aan de veiligheid werd besteed.PRO-GEN ist als offenes System programmiert, das alle veränderbaren Daten in eigenen Dateien speichert.
Het programma PRO-GEN is geschreven als een open systeem door de veranderlijke gegevens onder te brengen in aparte hulpbestanden.Die Biosphäre ist grundsätzlich ein weltweit vernetztes, offenes System, dessen Gesetzmäßigkeiten und Verhalten bisher nur begrenzt bekannt und steuerbar sind.
De biosfeer is in feite een open systeem met vertakkingen over de gehele wereld, waarvan de wetmatigheden en gedragingen tot op heden nog slechts in beperkte mate bekend zijn en kunnen worden gestuurd.Das markante schwarz offenes System isteinheitliche Tuch auf dem offenen Wickelwelle, wird er von Montagehalterungen an einem Fensterdesign zugewiesen.
De kenmerkende zwarte open systeem isuniform kronkelende doek op de Das offene System macht die Anwender unabhängig.
Het open systeem maakt de gebruiker onafhankelijk.Organismen sind offene Systeme, die Stoff und Energie mit ihren Umgebungen austauschen.
De organismen zijn open systemen die uitwisselingskwestie en energie met hun omgeving.Damit passt sich das offene System an Ihre bereits bestehenden Systemumgebungen optimal an.
Hierdoor past het open systeem zich optimaal aan uw al bestaande systeemomgevingen aan.
