Voorbeelden van het gebruik van Schaust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was schaust du?
Ich sehe, wie du auf deine Uhr schaust.
Schaust du ihn gerade an?
Rex, wie schaust du aus!
Wat zie jij eruit! Hallo, Rex!Schaust du auf meine Beine?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
augen schauenfilm schauenspiegel schauenzukunft schauenleute schauenkamera schauenspiegel zu schauentv schauenfernsehen geschautgott schaut
Meer
Gebruik met bijwoorden
schau her
schaue nur
dann schauschau doch
jetzt schauschau hier
nur schauenschau noch
schauen ob
schau mal hier
Meer
Gebruik met werkwoorden
Was? Warum schaust du ihn an?
Waarom kijk je naar hem? Wat?Schaust zu, wie ich kandidiere?
Kijken hoe ik het doe?Und dann schaust du weiter.
En dan zie je wel wat er gebeurt.Schaust du keine Nachrichten?
Kijk je niet naar het nieuws?Nimm ihn. Du schaust mir gerne nach, was?
Zie je me graag weglopen? Neem hem alsjeblieft mee?Schaust Baseball, trinkst Bier.
Naar honkbal kijken, bier drinken.Im Shogi, japanischem Schach… schaust du 100 Züge voraus, dann spielst du.
Bij shogi, Japans schaak… moet je 100 zetten vooruit denken en dan je stuk spelen.Du schaust direkt in die Kamera.
Warum schaust du mich an?
Wat kijk je man?Schaust du, wo Maria mit der Schüssel bleibt?
Kun jij kijken waar Maria blijft met dat teiltje?Denny, schaust du es mal an?
Schaust du nicht fern? In Paris ist ein Kardinal gestorben?
Warum schaust du mich nicht an?
Waarom kijk je me niet aan?Du schaust ein bisschen zerfetzt aus.
So clever schaust du nicht aus. Was?
Zo slim zie je er niet uit?Du schaust mich jetzt seit Stunden an.
Du dagegen schaust bei einem alten Freund vorbei.
Jij moet daarentegen een oude vriend gaan bezoeken.Du schaust, als wäre ich irre.
Je kijkt me aan alsof ik gek ben.Du schaust gern zu.
Je houdt wel van kijken.Ja?- Schaust du"Damo"?
Ja? Kijk je naar Damo?Du schaust aufs Handy.
Op je telefoon kijken.Du schaust toll aus!
Fantastisch zie je eruit!Du schaust aus wie sie.
Je ziet eruit zoals haar.Was schaust du so, Looser?
Wat moet je nou, sukkel?Alex, schaust du auf das Publikum?
Alex, zie je het publiek?
