Wat Betekent SCHWEIGEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stil
• zwijgend
• stilte
• stilletjes
• stilzwijgend
• zonder iets te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Schweigend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rosa sitzt schweigend da.
Rosa zit daar stilletjes.

Schweigend beobachte ich besser.
Ik observeer liever zwijgend.

Du willst es also schweigend.
Je wilt het dus stil.

Du sitzt schweigend da und lächelst.
Zwijgend zitten en glimlachen.

Anstatt dessen, saßen sie schweigend da.
In plaats daarvan zat je daar stil.

Also tun wir schweigend unser Bestes.
We doen stilletjes ons best.

Schweigend schaute die Zigeunerin ihn an.
De zigeunerin keek hem zwijgend aan.

Wir laufen schweigend weiter.
We lopen zwijgend door.

Fragen stellt man am besten schweigend.
Vragen stelt men het best in stilte.

Sie sitzen alle schweigend und schreiben.
Zij zitten allemaal stil en schrijven.

Viele Fotografen machen ihre Arbeit schweigend.
Veel fotografen doen hun werk stilletjes.

Ich werde es schweigend essen.
Ik ga dit zwijgend opeten.

Schweigend, ihnen beim Reingehen zusehend.
U zei niks… en keek hoe ze naar binnen gingen.

Ich werde das schweigend essen.
Ik ga dit zwijgend opeten.

Bis zur Mette am Donnerstag kommunizieren wir schweigend.
We communiceren in stilte tot de metten op donderdag.

Sie dürfen mir schweigend zusehen.
Je mag zwijgend toekijken.

Schweigend Wetten Chip(s) relativ klein um die Wette ex.
Zwijgend wedden chip(s) relatief klein om de inzet ex.

Sie dürfen mir schweigend zusehen.
Kijk maar stilletjes naar mij.

Schweigend betrachten wir die Stadt, die von der Nacht umhüllt wird.
In de stilte bekijken we de stad waar het avond is geworden.

Du starrst schon seit 3 Stunden schweigend auf diese Tafel.
Al 3 uur. Je staart stil naar dat bord.

Püppchens schweigend Sympathie wird ewig bestehen.
Dolly's stille sympathie duurt eeuwig.

Anai? Anai, wie lange willst du noch schweigend herumstehen?
Anai? Anai, hoelang wil je nog stil blijven?

Damit Sie schweigend in einer Zelle sitzen?
Zodat u zwijgend in een cel kunt zitten met een advocaat?

Das immer da war und dem der Himmel schweigend zusah.
Dat was er toen geweest toen de hemel zwijgend toekeek.

Wir werden nicht schweigend in der Nacht untergehen.
We zullen niet stilletjes de in de nacht verdwijnen.

Und wir blieben einfach eine Minute lang schweigend am Telefon.
En we bleven een minuut lang stil aan de telefoon.

Sie warten schweigend, verbunden durch geheime Knoten.
Ze wachten stilletjes, verbonden door geheime knopen.

Ich bin Eurem Rat gefolgt, habe alles schweigend hingenommen.
Ik heb uw raad opgevolgd en alles in stilte ondergaan.

Robert ging schweigend neben ihm mit thränenfeuchten Augen.
Robert ging weenende naast hem, zonder een woord te spreken.

Dich klagt auch keiner 24 Stunden am Tag schweigend an, etwas getan zu haben!
Niemand beschuldigt jou zwijgend ergens van 24 uur per dag!

Hoe "schweigend" te gebruiken in een Duits zin

Schweigend verrichtet die Ölpumpe ihren Dienst.

Schweigend ging ich dann zum Ausgang.

Schweigend liefen sie seinen Lauf entlang.

Und schweigend gelitten und nichts gemacht?

Dann zogen sie wieder schweigend weiter.

Schweigend fährt man vor sich hin.

Doktor Ambrosius hörte ihr schweigend zu.

Sophie und Marieluis hörten schweigend zu.

Isenthal Schweigend durchquerten wir die Alpen.

Die beiden Mönche wandern schweigend weiter.

Hoe "zwijgend, stil, stilte" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwijgend trekt Francesco zijn pij uit.

Alleen koud gehad door stil staan.

Het pinapparaat werd ons zwijgend toegeschoven.

Het meeste wordt prima stil gehouden.

Romana Vrede liet een stilte vallen.

Die hoort het allemaal zwijgend aan.

Daar werd twee minuten stilte gehouden.

Een minuut stilte voor Robert Enke.

Mijn vader ziet het zwijgend aan.

Zwijgend tekende hij vier bierviltjes vol.